義勇（正義の心から発する勇気。また）とは - 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

義勇

翻訳する

義勇

ひらがな

ぎゆう

名詞

courage and loyalty / righteousness

日本語の意味

正義の心から発する勇気。また、その勇気をもって行う行為。 / 国家や主君などのために、私利私欲を離れて尽くそうとする忠義心や志。 / 困っている人や弱い立場の人を助けようとする勇ましい心がけ。

やさしい日本語の意味

ただしいことをたいせつにし、すすんでいさましくひとをたすけるこころ

このボタンはなに？

彼の義勇には深く感動した。

翻訳する

I was deeply moved by his courage and loyalty.

中国語（簡体字）の翻訳

我被他的义勇深深感动。

中国語（繁体字）の翻訳

他的義勇讓我深受感動。

韓国語訳

그의 의로운 용기에 깊이 감동했다.

インドネシア語訳

Saya sangat terharu oleh keberaniannya.

ベトナム語訳

Tôi rất xúc động trước lòng dũng cảm của anh ấy.

タガログ語訳

Lubos akong naantig sa kanyang kabayanihan.

このボタンはなに？

詳細

義勇

ひらがな

ぎゆう

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本語の「義勇」は、主に男性の名前として用いられる固有名詞であり、「義」と「勇」という漢字から成る。一般的には、「正義感が強く勇敢であること」「道義心と勇気を兼ね備えた人」を連想させる意味合いで名付けられる。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつ。ただしいこころといさましさをいみするなまえ。

このボタンはなに？

義勇さんは私の親友です。

翻訳する

Yoshiyuki is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

义勇先生是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

義勇是我的摯友。

韓国語訳

의유 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Giyu-san adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Giyuu là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Giyu ang aking matalik na kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

義勇兵

ひらがな

ぎゆうへい

名詞

a military volunteer, a volunteer soldier

日本語の意味

志願して軍隊に加わった兵士。特に、報酬よりも理念や信念にもとづいて戦いに参加する者。

やさしい日本語の意味

自分からすすんで戦争やたたかいに行く人。お金より気もちでたたかう兵士。

このボタンはなに？

彼は義勇兵として戦争に参加した。

翻訳する

He participated in the war as a military volunteer.

中国語（簡体字）の翻訳

他作为志愿兵参加了战争。

中国語（繁体字）の翻訳

他以義勇兵的身分參加了戰爭。

韓国語訳

그는 의용병으로 전쟁에 참전했다.

インドネシア語訳

Dia ikut serta dalam perang sebagai sukarelawan.

ベトナム語訳

Anh ấy đã tham gia chiến tranh với tư cách là một lính tình nguyện.

タガログ語訳

Sumali siya sa digmaan bilang isang boluntaryong sundalo.

このボタンはなに？

詳細

検索結果- 日本語 - 英語

義勇

義勇

義勇兵

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

検索結果- 日本語 - 英語

義勇

義勇

義勇兵

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！