和英辞書

義勇

ひらがな

ぎゆう

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本語の「義勇」は、主に男性の名前として用いられる固有名詞であり、「義」と「勇」という漢字から成る。一般的には、「正義感が強く勇敢であること」「道義心と勇気を兼ね備えた人」を連想させる意味合いで名付けられる。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつ。ただしいこころといさましさをいみするなまえ。

中国語（簡体字）の意味

日语男性名字 / 由“义”与“勇”组成，寓意正义与勇敢的男名

中国語（繁体字）の意味

日語男性名 / 寓意正義與勇敢

韓国語の意味

일본의 남성 이름 / ‘의’와 ‘용’을 뜻하는 한자 이름

ベトナム語の意味

Tên nam tiếng Nhật / Mang nghĩa “chính nghĩa, dũng cảm”

タガログ語の意味

pangalang panlalaki sa Hapon / pangalan ng lalaking Hapones

義勇さんは私の親友です。

Yoshiyuki is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

义勇先生是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

義勇是我的摯友。

韓国語訳

의유 씨는 제 친한 친구입니다.

ベトナム語訳

Giyuu là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Giyu ang aking matalik na kaibigan.

意味（1）

a male given name

義 (よし)勇 （ canonical ）

Yoshiisa （ romanization ）

いさ （ hiragana ）