検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ぶんりつして

Google翻訳 / DeepL翻訳

千編一律

ひらがな

せんぺんいちりつ

漢字

千篇一律

フレーズ

慣用表現

all of the same pattern; stereotyped

日本語の意味

多くのものがみな同じようで、変化や工夫が感じられないさま。画一的でおもしろみに欠けること。

やさしい日本語の意味

どれもよくにていて、おなじようなつくりや形で、おもしろみがないようす

このボタンはなに？

彼のスピーチはいつも千編一律で、新鮮味がない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His speeches are always of the same pattern, lacking freshness.

このボタンはなに？

詳細

関連語

千 (せん)編 (ぺん)一 (いち)律

（ canonical ）

senpen'ichiritsu

（ romanization ）

りつ

（ hiragana ）

詳細

三権分立

ひらがな

さんけんぶんりつ

名詞

separation of powers

日本語の意味

国家の権力を立法・行政・司法の三つに分け、それぞれが互いに抑制し均衡を保つことで、権力の集中と濫用を防ぐという政治原理。 / モンテスキューによって体系化された近代立憲主義の基本原理で、多くの民主主義国家の統治機構の根幹をなす考え方。

やさしい日本語の意味

くにのちからをみっつにわけ、ひとつがつよくなりすぎないしくみ。ほうりつをつくるちから、くにのしごとをするちから、さいばんするちからをわける。

このボタンはなに？

三権分立は民主主義の基本的な原則の一つです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The separation of powers is one of the basic principles of democracy.

このボタンはなに？

詳細

関連語

三 (さん)権 (けん)分 (ぶん)立

（ canonical ）

sanken bunritsu

（ romanization ）

りつ

（ hiragana ）

詳細

せいりつ

漢字

成立

名詞

成立: coming into being; approval

日本語の意味

物事がまとまってでき上がること。実現すること。 / ある条件や基準などに合致して、認められること。

やさしい日本語の意味

ものごとがまとまり、きまりやけいかくができること

このボタンはなに？

新しい法律がせいりつしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A new law has come into being.

このボタンはなに？

詳細

関連語

seiritsu

（ romanization ）

詳細

せいりつ

漢字

成立する

動詞

成立: come into being; hold true

日本語の意味

物事が形をなして現れること。実現すること。 / ある条件・前提のもとで成り立つこと。矛盾なく正しいと認められること。

やさしい日本語の意味

ものごとがまとまり、うまくできること。きまりややくそくがみとめられること。

このボタンはなに？

新しい法律がせいりつしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A new law has come into being.

このボタンはなに？

詳細

関連語

せいりつする

（ canonical ）

seiritsu suru

（ romanization ）

せいりつし

（ stem ）

せいりつした

（ past ）

詳細

いちりつ

名詞

市立: (attributive, government, of an institution) the state of being established by a city's government; municipality

日本語の意味

都市や市の行政機関によって設立・運営されていること。 / 市が設置主体となる公立の施設や学校などの属性を表すこと。

やさしい日本語の意味

市がつくったり　市がお金を出して　運営している　学校や病院などのこと

このボタンはなに？

私の子供はいちりつの小学校に通っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My child goes to a municipal elementary school.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ichiritsu

（ romanization ）

詳細

ぜんりつせん

漢字

前立腺

名詞

前立腺: prostate

日本語の意味

男性の骨盤内にある生殖器官の一つで、膀胱の下・尿道を取り囲むように存在し、精液の一部である前立腺液を分泌する腺。 / 前立腺そのもの、またはその機能・疾患などに関することを指す医学用語としての用法。

やさしい日本語の意味

おとこのからだのなかで、おしっこのふくろのしたにあるちいさなぶぶん。

このボタンはなに？

彼はぜんりつせんの検査を受けることになりました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was scheduled to have a prostate examination.

このボタンはなに？

詳細

関連語

zenritsusen

（ romanization ）

詳細

こうりつ

漢字

公立 / 効率 / 高率

名詞

公立: public (institution) / 効率: efficiency / 高率: high rate

日本語の意味

公立の学校や施設など、公的な機関であること。 / むだがなく能率がよいこと。効き目がよいこと。 / 割合や利率などが高いこと。

やさしい日本語の意味

こうりつはみっつのいみ。くにやまちがつくるところ、むだがなくはたらくようす、わりあいがたかいこと。

このボタンはなに？

私の子供はこうりつの学校に通っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My child goes to a public school.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kōritsu

（ romanization ）

詳細

かくりつ

漢字

確立

動詞

確立: establish

日本語の意味

成立させること、しっかり打ち立てること

やさしい日本語の意味

ものごとのきそやしくみを、しっかりつくること

このボタンはなに？

新しい基準をかくりつするためには、、全員の協力が必要だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

To establish the new standards, everyone's cooperation is necessary.

このボタンはなに？

詳細

関連語

かくりつする

（ canonical ）

kakuritsu suru

（ romanization ）

かくりつし

（ stem ）

かくりつした

（ past ）

詳細

かくりつ

漢字

確率 / 確立 / 格率 / 格律

名詞

確率: probability / 格率, 格律: standard accepted in society / 確立: establishment

日本語の意味

ある事柄が起こる可能性の程度を表す概念。また、その度合いを数値で表したもの。 / 社会や集団の中で一般的・標準的と認められている規範やルール。 / 物事をしっかり打ち立てて、ゆるぎない状態にすること。また、そのようにして築き上げられた状態。

やさしい日本語の意味

あることがどのくらいおこりやすいかをしめすもの

このボタンはなに？

この実験で成功するかくりつは非常に高いと予測されている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We predict a very high probability of success for this experiment.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kakuritsu

（ romanization ）

詳細

ちょうりつ

漢字

調律 / 町立

名詞

調律: tuning / 町立: being established by the town

日本語の意味

音程や音高を整えること。また、その作業。 / 町が設立・設置したこと、またはそのようにして設けられた施設・学校などであること。

やさしい日本語の意味

ちょうどよいおとやリズムになるように、しゃしんやがっきなどをととのえること

このボタンはなに？

ピアノのちょうりつを頼まれました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I was asked to tune the piano.

このボタンはなに？

詳細

関連語

chōritsu

（ romanization ）

詳細

Webで検索する