検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ぶんそうおうではありません

Google翻訳 / DeepL翻訳

横転

名詞

a turn or roll onto one's side / a barrel roll

日本語の意味

車両などが横倒しになること / 物が横向きに転がること

やさしい日本語の意味

くるまなどがよこにひっくりかえってしまうこと

このボタンはなに？

彼の車は急なカーブで横転した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His car rolled over on a sharp curve.

このボタンはなに？

詳細

関連語

横 (おう)転

（ canonical ）

ōten

（ romanization ）

橫轉

（ kyūjitai ）

てん

（ hiragana ）

詳細

横転

動詞

日本語の意味

横方向に回転したり、ひっくり返ったりすることを表す動詞。「車が横転する」などのように使われる。

やさしい日本語の意味

くるまやのりものが、よこむきになってひっくりかえること

このボタンはなに？

彼の車は急なカーブで横転した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His car turned over sideways on a sharp curve.

このボタンはなに？

詳細

関連語

横 (おう)転 (てん)する

（ canonical ）

ōten suru

（ romanization ）

横 (おう)転 (てん)し

（ stem ）

横 (おう)転 (てん)した

（ past ）

橫轉

（ kyūjitai ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

横転し

（ imperfective stem ）

おうてんし

（ imperfective stem ）

ōten shi

（ imperfective ）

横転し

（ continuative stem ）

おうてんし

（ continuative stem ）

ōten shi

（ continuative ）

横転する

（ stem terminative ）

おうてんする

（ stem terminative ）

ōten suru

（ terminative ）

横転する

（ attributive stem ）

おうてんする

（ attributive stem ）

ōten suru

（ attributive ）

横転すれ

（ hypothetical stem ）

おうてんすれ

（ hypothetical stem ）

ōten sure

（ hypothetical ）

横転せよ

（ imperative literary stem ）

横転しろ

（ colloquial imperative stem ）

おうてんせよ

（ imperative literary stem ）

おうてんしろ

（ colloquial imperative stem ）

ōten seyo

（ imperative literary ）

ōten shiro

（ colloquial imperative ）

横転される

（ passive ）

おうてんされる

（ passive ）

ōten sareru

（ passive ）

横転させる

（ causative ）

横転さす

（ causative ）

おうてんさせる

（ causative ）

おうてんさす

（ causative ）

ōten saseru

（ causative ）

ōten sasu

（ causative ）

横転できる

（ potential ）

おうてんできる

（ potential ）

ōten dekiru

（ potential ）

横転しよう

（ volitional ）

おうてんしよう

（ volitional ）

ōten shiyō

（ volitional ）

横転しない

（ negative ）

おうてんしない

（ negative ）

ōten shinai

（ negative ）

横転せず

（ continuative negative ）

おうてんせず

（ continuative negative ）

ōten sezu

（ continuative negative ）

横転します

（ formal ）

おうてんします

（ formal ）

ōten shimasu

（ formal ）

横転した

（ perfective ）

おうてんした

（ perfective ）

ōten shita

（ perfective ）

横転して

（ conjunctive ）

おうてんして

（ conjunctive ）

ōten shite

（ conjunctive ）

横転すれば

（ conditional hypothetical ）

おうてんすれば

（ conditional hypothetical ）

ōten sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

二兎を追う

動詞

to try to do two things at the same time

日本語の意味

二つの物事を同時に得ようとすること。欲張って両方を手に入れようと努めるさま。 / 同時に複数の目標を追い求めること。また、その結果どちらも達成できないおそれがあるという含意をもつ表現。

やさしい日本語の意味

ふたつのもくひょうをいっしょにかなえようとして、どちらもできなくなること

このボタンはなに？

仕事と家庭を両立させようと二兎を追うと、結局どちらも満足にできなくなることがある。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Trying to pursue two goals at the same time, such as juggling a job and home life, can result in not being able to do either well.

このボタンはなに？

詳細

関連語

二兎 (にと)を追 (お)う

（ canonical ）

nito o ou

（ romanization ）

二兎 (にと)を追 (お)い

（ stem ）

二兎 (にと)を追 (お)った

（ past ）

詳細

墺太利

ひらがな

おーすとりあ

固有名詞

異表記廃用

Obsolete spelling of オーストリア (“Austria (a country)”)

日本語の意味

オーストリアの漢字による表記。歴史的仮名遣いや当て字として用いられた。

やさしい日本語の意味

オーストリアというくにのむかしのかきかた

このボタンはなに？

私の夢はいつか墺太利に行くことです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My dream is to go to Italy someday.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Ōsutoria

（ romanization ）

オーストリア

（ error-unknown-tag ）

詳細

殴打

ひらがな

おうだ

名詞

striking, knuckling, battery

日本語の意味

殴ること。なぐりつける行為。暴力をふるって相手の身体を打つこと。 / 法律用語で、他人の身体を違法に、故意に打擲する行為。傷害・暴行罪などの構成要件となる行為類型。

やさしい日本語の意味

こぶしなどでひとをつよくたたくこと。けがをさせることもある。

このボタンはなに？

彼は無実の人々を殴打するのをやめなければならない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He must stop striking innocent people.

このボタンはなに？

詳細

関連語

殴 (おう)打

（ canonical ）

ōda

（ romanization ）

毆打

（ kyūjitai ）

だ

（ hiragana ）

詳細

殴打

ひらがな

おうだする

漢字

殴打する

動詞

to strike, to knuckle

日本語の意味

強く打つこと、殴ること

やさしい日本語の意味

こぶしやてでひとをつよくたたく

このボタンはなに？

彼は怒って、友達を殴打した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He got angry and struck his friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

殴 (おう)打 (だ)する

（ canonical ）

ōda suru

（ romanization ）

殴 (おう)打 (だ)し

（ stem ）

殴 (おう)打 (だ)した

（ past ）

毆打

（ kyūjitai ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

殴打し

（ imperfective stem ）

おうだし

（ imperfective stem ）

ōda shi

（ imperfective ）

殴打し

（ continuative stem ）

おうだし

（ continuative stem ）

ōda shi

（ continuative ）

殴打する

（ stem terminative ）

おうだする

（ stem terminative ）

ōda suru

（ terminative ）

殴打する

（ attributive stem ）

おうだする

（ attributive stem ）

ōda suru

（ attributive ）

殴打すれ

（ hypothetical stem ）

おうだすれ

（ hypothetical stem ）

ōda sure

（ hypothetical ）

殴打せよ

（ imperative literary stem ）

殴打しろ

（ colloquial imperative stem ）

おうだせよ

（ imperative literary stem ）

おうだしろ

（ colloquial imperative stem ）

ōda seyo

（ imperative literary ）

ōda shiro

（ colloquial imperative ）

殴打される

（ passive ）

おうだされる

（ passive ）

ōda sareru

（ passive ）

殴打させる

（ causative ）

殴打さす

（ causative ）

おうださせる

（ causative ）

おうださす

（ causative ）

ōda saseru

（ causative ）

ōda sasu

（ causative ）

殴打できる

（ potential ）

おうだできる

（ potential ）

ōda dekiru

（ potential ）

殴打しよう

（ volitional ）

おうだしよう

（ volitional ）

ōda shiyō

（ volitional ）

殴打しない

（ negative ）

おうだしない

（ negative ）

ōda shinai

（ negative ）

殴打せず

（ continuative negative ）

おうだせず

（ continuative negative ）

ōda sezu

（ continuative negative ）

殴打します

（ formal ）

おうだします

（ formal ）

ōda shimasu

（ formal ）

殴打した

（ perfective ）

おうだした

（ perfective ）

ōda shita

（ perfective ）

殴打して

（ conjunctive ）

おうだして

（ conjunctive ）

ōda shite

（ conjunctive ）

殴打すれば

（ conditional hypothetical ）

おうだすれば

（ conditional hypothetical ）

ōda sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

東欧

ひらがな

とうおう

固有名詞

Eastern Europe

日本語の意味

東ヨーロッパ地域を指す地理的・文化的名称

やさしい日本語の意味

おうしゅうのひがしのほうにあるあたり

このボタンはなに？

私は来年、東欧を旅行する予定です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I plan to travel to Eastern Europe next year.

このボタンはなに？

詳細

関連語

東 (とう)欧

（ canonical ）

Tōō

（ romanization ）

東歐

（ kyūjitai ）

おう

（ hiragana ）

詳細

黄砂

ひらがな

こうさ

名詞

語釈なし語釈なし稀用

(see kōsa reading above)

日本語の意味

黄砂（こうさ）：中国大陸内陸部などの砂漠地帯から偏西風などに乗って飛来する細かい砂じん。春先に日本各地で観測され、大気のにごりや視程の悪化、健康や機器への悪影響を及ぼすことがある現象。

やさしい日本語の意味

ちゅうごくのさばくのこまかいすなが、かぜにのってとぶこと。そらがきいろくみえることがある

このボタンはなに？

春になると、黄砂が飛んでくることがあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In spring, there can be instances of yellow dust blowing in.

このボタンはなに？

詳細

関連語

黄 (おう)砂

（ canonical ）

ōsa

（ romanization ）

wausa

（ romanization ）

黃砂

（ kyūjitai ）

わうさ

（ hiragana historical ）

さ

（ hiragana ）

詳細

東歐

ひらがな

とうおう

漢字

東欧

固有名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 東欧 (“Eastern Europe”)

日本語の意味

Kyūjitai form of 東欧 (“Eastern Europe”)

やさしい日本語の意味

東歐は、東欧と同じ意味の、古い字の書き方です。

このボタンはなに？

私は東歐の文化に興味があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am interested in the culture of Eastern Europe.

このボタンはなに？

詳細

関連語

東 (とう)歐

（ canonical ）

Tōō

（ romanization ）

東欧

（ shinjitai ）

おう

（ hiragana ）

詳細

北欧

ひらがな

ほくおう

固有名詞

広義

Synonym of 北ヨーロッパ (“Northern Europe”) / (loosely) Synonym of スカンジナビア (“Scandinavia”) / (loosely) the Nordics

日本語の意味

ヨーロッパ大陸の北部に位置する地域の総称。主にノルウェー、スウェーデン、デンマーク、フィンランド、アイスランドなどを指すことが多い。 / 文脈によっては、特にスカンジナビア半島（ノルウェー、スウェーデン）や、それに隣接する地域を指すこともある。

やさしい日本語の意味

おうしゅうのきたにあるくにぐにのなまえ

このボタンはなに？

私は北欧の文化に興味があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am interested in Nordic culture.

このボタンはなに？

詳細

関連語

北 (ほく)欧

（ canonical ）

Hokuō

（ romanization ）

おう

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する