検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ぶんかいして

Google翻訳 / DeepL翻訳

海戦

ひらがな

かいせん

名詞

naval battle

日本語の意味

海上で行われる軍事的な戦闘 / 艦隊どうし、あるいは艦艇と航空部隊などが海上で交戦すること / 制海権や戦略上の重要拠点をめぐって海で行われる戦い

やさしい日本語の意味

ふねとふねがうみのうえでたたかうこと

このボタンはなに？

彼はその海戦で勇敢に戦った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He fought bravely in that naval battle.

このボタンはなに？

詳細

関連語

海 (かい)戦

（ canonical ）

kaisen

（ romanization ）

海戰

（ kyūjitai ）

せん

（ hiragana ）

詳細

開戦

ひらがな

かいせん

動詞

make war, open war

日本語の意味

戦争を始めること / 交戦状態に入ること

やさしい日本語の意味

国や軍どうしが、たたかいをはじめること

このボタンはなに？

彼らは明日開戦すると宣言した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

They declared that they would start a war tomorrow.

このボタンはなに？

詳細

関連語

開 (かい)戦 (せん)する

（ canonical ）

kaisen suru

（ romanization ）

開 (かい)戦 (せん)し

（ stem ）

開 (かい)戦 (せん)した

（ past ）

開戰

（ kyūjitai ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

開戦し

（ imperfective stem ）

かいせんし

（ imperfective stem ）

kaisen shi

（ imperfective ）

開戦し

（ continuative stem ）

かいせんし

（ continuative stem ）

kaisen shi

（ continuative ）

開戦する

（ stem terminative ）

かいせんする

（ stem terminative ）

kaisen suru

（ terminative ）

開戦する

（ attributive stem ）

かいせんする

（ attributive stem ）

kaisen suru

（ attributive ）

開戦すれ

（ hypothetical stem ）

かいせんすれ

（ hypothetical stem ）

kaisen sure

（ hypothetical ）

開戦せよ

（ imperative literary stem ）

開戦しろ

（ colloquial imperative stem ）

かいせんせよ

（ imperative literary stem ）

かいせんしろ

（ colloquial imperative stem ）

kaisen seyo

（ imperative literary ）

kaisen shiro

（ colloquial imperative ）

開戦される

（ passive ）

かいせんされる

（ passive ）

kaisen sareru

（ passive ）

開戦させる

（ causative ）

開戦さす

（ causative ）

かいせんさせる

（ causative ）

かいせんさす

（ causative ）

kaisen saseru

（ causative ）

kaisen sasu

（ causative ）

開戦できる

（ potential ）

かいせんできる

（ potential ）

kaisen dekiru

（ potential ）

開戦しよう

（ volitional ）

かいせんしよう

（ volitional ）

kaisen shiyō

（ volitional ）

開戦しない

（ negative ）

かいせんしない

（ negative ）

kaisen shinai

（ negative ）

開戦せず

（ continuative negative ）

かいせんせず

（ continuative negative ）

kaisen sezu

（ continuative negative ）

開戦します

（ formal ）

かいせんします

（ formal ）

kaisen shimasu

（ formal ）

開戦した

（ perfective ）

かいせんした

（ perfective ）

kaisen shita

（ perfective ）

開戦して

（ conjunctive ）

かいせんして

（ conjunctive ）

kaisen shite

（ conjunctive ）

開戦すれば

（ conditional hypothetical ）

かいせんすれば

（ conditional hypothetical ）

kaisen sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

介す

ひらがな

かいす / かいする

漢字

介する

動詞

do something through another, use another as an intermediary / care, mind

日本語の意味

仲立ちをする / 間に入って取り次ぐ

やさしい日本語の意味

あいだに人や物をはさんで何かをすることや、気にかけて心をつかうこと

このボタンはなに？

彼は友達を通じて新しい人々に自己を介す。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He introduces himself to new people through his friends.

このボタンはなに？

詳細

関連語

介 (かい)す

（ canonical ）

kaisu

（ romanization ）

介 (かい)し

（ stem ）

介 (かい)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-su

（ inflection-template ）

介さ

（ imperfective stem ）

かいさ

（ imperfective stem ）

kaisa

（ imperfective ）

介し

（ continuative stem ）

かいし

（ continuative stem ）

kaishi

（ continuative ）

介す

（ stem terminative ）

かいす

（ stem terminative ）

kaisu

（ terminative ）

介す

（ attributive stem ）

かいす

（ attributive stem ）

kaisu

（ attributive ）

介せ

（ hypothetical stem ）

かいせ

（ hypothetical stem ）

kaise

（ hypothetical ）

介せ

（ imperative stem ）

かいせ

（ imperative stem ）

kaise

（ imperative ）

介される

（ passive ）

かいされる

（ passive ）

kaisareru

（ passive ）

介させる

（ causative ）

介さす

（ causative ）

かいさせる

（ causative ）

かいさす

（ causative ）

kaisaseru

（ causative ）

kaisasu

（ causative ）

介せる

（ potential ）

かいせる

（ potential ）

kaiseru

（ potential ）

介そう

（ volitional ）

かいそう

（ volitional ）

kaisō

（ volitional ）

介さない

（ negative ）

かいさない

（ negative ）

kaisanai

（ negative ）

介さず

（ continuative negative ）

かいさず

（ continuative negative ）

kaisazu

（ continuative negative ）

介します

（ formal ）

かいします

（ formal ）

kaishimasu

（ formal ）

介した

（ perfective ）

かいした

（ perfective ）

kaishita

（ perfective ）

介して

（ conjunctive ）

かいして

（ conjunctive ）

kaishite

（ conjunctive ）

介せば

（ conditional hypothetical ）

かいせば

（ conditional hypothetical ）

kaiseba

（ conditional hypothetical ）

詳細

改組

ひらがな

かいそ

名詞

reorganization

日本語の意味

組織や団体の構成・制度・しくみなどを改めて組み直すこと。再編成。再組織。 / 会社などの組織の部署・部門・役職などの配置を変えて、新しい体制にすること。 / 既存の組織構造を見直し、目的達成のためにより効率的・効果的な形に再構成すること。

やさしい日本語の意味

くみをあらためて、あたらしくつくりなおすこと

このボタンはなに？

会社は大規模な改組を計画しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The company is planning a major reorganization.

このボタンはなに？

詳細

関連語

改 (かい)組

（ canonical ）

kaiso

（ romanization ）

そ

（ hiragana ）

詳細

開戦

ひらがな

かいせん

名詞

outbreak of war

日本語の意味

戦争を始めること。また、戦争が始まること。開戦すること。

やさしい日本語の意味

戦いをはじめること。または戦いがはじまること。

このボタンはなに？

彼は開戦のニュースを聞いて驚いた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was surprised to hear the news of the outbreak of war.

このボタンはなに？

詳細

関連語

開 (かい)戦

（ canonical ）

kaisen

（ romanization ）

開戰

（ kyūjitai ）

せん

（ hiragana ）

詳細

囘數券

ひらがな

かいすうけん

漢字

回数券

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 回数券: book of tickets

日本語の意味

Kyūjitai form of 回数券: book of tickets

やさしい日本語の意味

何回もつかえるきっぷが何まいかひとつにまとまったもの

このボタンはなに？

私は駅で囘數券を買いました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I bought a book of tickets at the station.

このボタンはなに？

詳細

関連語

囘 (かい)數 (すう)券

（ canonical ）

kaisūken

（ romanization ）

回数券

（ shinjitai ）

けん

（ hiragana ）

詳細

わぶん

漢字

和文

名詞

和文: Japanese text; sentence in Japanese

日本語の意味

日本語で書かれた文章や文体を指す語。特に漢文や他言語の文と対比して用いられる。

やさしい日本語の意味

にほんごでかかれたぶんしょうや、にほんごのことばだけでつくられたぶん

このボタンはなに？

このわぶんを英文に訳してください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please translate this Japanese text into English.

このボタンはなに？

詳細

関連語

wabun

（ romanization ）

詳細

ぶんてん

漢字

分店 / 分点 / 文典 / 文展

名詞

分店: / 分点: equinox / 文典: / 文展:

日本語の意味

春分と秋分の時に、太陽が天の赤道と交わる点 / 本店から支店として分かれた店 / 文章の規範となる典拠・書物 / 文部省や文化庁などが主催する美術展覧会の略称

やさしい日本語の意味

おおもとのみせとはべつに、ほかのばしょにあるおなじみせ

このボタンはなに？

私のお気に入りのレストランが新しくぶんてんを開いた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My favorite restaurant has opened a new branch.

このボタンはなに？

詳細

関連語

bunten

（ romanization ）

詳細

ぶんだん

漢字

分断

名詞

分断: subdivision

日本語の意味

全体をいくつかの部分に分けることや、その状態。隔たりや対立を生じさせるような分け方を指すことが多い。

やさしい日本語の意味

ひとつのまとまりをふたついじょうのグループにわけてきること

このボタンはなに？

この問題ははいくつかののぶんだんにに分けて考えるべきべきだだ。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This problem should be considered by dividing it into several subdivisions.

このボタンはなに？

詳細

関連語

bundan

（ romanization ）

詳細

ぶんが

ひらがな

ぶんかく

漢字

分画

名詞

分画: section, part, component

日本語の意味

部分に分けられたもの、区分された一部。 / 全体を構成する要素や成分のひとつ。 / （生物学・化学などで）遠心分離などにより分け取られた特定の成分部分。 / あるまとまりの中の区切られた部分、セクション。

やさしい日本語の意味

ひとつのものをいくつかのぶぶんにわけたときの、それぞれのぶぶん

このボタンはなに？

この漢字のぶんがを教えてください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please teach me the sections of this kanji.

このボタンはなに？

詳細

関連語

bunga

（ romanization ）

詳細

Webで検索する