和英辞書

改組

ひらがな

かいそ

名詞

reorganization

日本語の意味

組織や団体の構成・制度・しくみなどを改めて組み直すこと。再編成。再組織。 / 会社などの組織の部署・部門・役職などの配置を変えて、新しい体制にすること。 / 既存の組織構造を見直し、目的達成のためにより効率的・効果的な形に再構成すること。

やさしい日本語の意味

くみをあらためて、あたらしくつくりなおすこと

中国語（簡体字）の意味

组织改组 / 机构重组 / 架构调整

中国語（繁体字）の意味

重組（組織或機構） / 組織重整 / 整編（機構人員等）

韓国語の意味

개편 / 재편 / 조직의 재편성

インドネシア語

restrukturisasi / perombakan organisasi / pengorganisasian ulang

ベトナム語の意味

tái tổ chức / tái cơ cấu / cải tổ (tổ chức)

タガログ語の意味

reorganisasyon / muling pagsasaayos / pagbabago ng istruktura

会社は大規模な改組を計画しています。

The company is planning a major reorganization.

中国語（簡体字）の翻訳

公司正在计划进行大规模改组。

中国語（繁体字）の翻訳

公司正計畫進行大規模改組。

韓国語訳

회사는 대규모 개편을 계획하고 있습니다.

インドネシア語訳

Perusahaan sedang merencanakan reorganisasi besar-besaran.

ベトナム語訳

Công ty đang lên kế hoạch tái cơ cấu quy mô lớn.

タガログ語訳

Ang kumpanya ay nagpaplano ng malakihang muling pagsasaayos.

意味（1）

reorganization

改 (かい)組 （ canonical ）

kaiso （ romanization ）

そ （ hiragana ）