検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ぶつてきしようこ

Google翻訳 / DeepL翻訳

豚汁

ひらがな

とんじる / ぶたじる

名詞

pork miso soup

日本語の意味

味噌仕立ての汁物に豚肉や野菜を入れて煮込んだ日本の家庭料理。

やさしい日本語の意味

ぶたのにくとやさいをこまかくきって、みそでにこんだあたたかいすいもの

このボタンはなに？

今晩の夕食は豚汁にしようと思います。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I'm thinking of having pork miso soup for dinner tonight.

このボタンはなに？

詳細

関連語

豚 (ぶた)汁

（ canonical ）

butajiru

（ romanization ）

じる

（ hiragana ）

詳細

南無阿彌陀佛

ひらがな

なむあみだぶつ

漢字

南無阿弥陀仏

フレーズ

活用形旧字体

Kyūjitai form of 南無阿弥陀仏 (“Namo Amitābhāya”)

日本語の意味

Kyūjitai form of 南無阿弥陀仏 (“Namo Amitābhāya”)

やさしい日本語の意味

ぶつきょうであみださまにいのりたよるときにとなえることば

このボタンはなに？

彼は深く息を吸い込み、「南無阿彌陀佛」とつぶやいた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He took a deep breath and murmured, 'Namu Amida Butsu.'

このボタンはなに？

詳細

関連語

南 (な)無 (む)阿 (あ)彌 (み)陀 (だ)佛

（ canonical ）

Namu Amida-butsu

（ romanization ）

南無阿弥陀仏

（ shinjitai ）

ぶつ

（ hiragana ）

詳細

汚物

ひらがな

おぶつ

名詞

dirt, filth, dust, garbage

日本語の意味

よごれたもの。きたない物質。 / 排泄物など、不潔で嫌悪感を催させるもの。 / 比喩的に、道徳的・精神的にきわめて卑しい人や行為。

やさしい日本語の意味

とてもきたないものや、においがつよいごみのこと

このボタンはなに？

床に汚物が落ちているのを見つけた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I found dirt on the floor.

このボタンはなに？

詳細

関連語

汚 (お)物

（ canonical ）

obutsu

（ romanization ）

ぶつ

（ hiragana ）

詳細

南無阿弥陀仏

ひらがな

なむあみだぶつ / なもあみだぶつ / なまんだぶ

フレーズ

(Buddhism) Namo Amitābhāya, a Buddhist chant

日本語の意味

仏教において阿弥陀如来に帰依し、その加護や救済を願って唱える念仏の句。主に浄土教系で用いられる。

やさしい日本語の意味

あみださまにたのみますといういみのことばで、ぶっきょうのおいのりのことば

このボタンはなに？

彼は深く息を吸い込み、「南無阿弥陀仏」とつぶやいた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He took a deep breath and muttered, 'Namo Amitābhāya.'

このボタンはなに？

詳細

関連語

南 (な)無 (む)阿 (あ)弥 (み)陀 (だ)仏

（ canonical ）

Namu Amidabutsu

（ romanization ）

南無阿彌陀佛

（ kyūjitai ）

ぶつ

（ hiragana ）

詳細

好敵手

名詞

worthy opponent, worthy rival, good match

日本語の意味

互いに実力が拮抗していて、張り合いのある相手。よきライバル。

やさしい日本語の意味

じぶんと同じくらい強くて、よい勝負ができるあいて

このボタンはなに？

彼は私の最も好敵手だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is my most worthy opponent.

このボタンはなに？

詳細

関連語

好 (こう)敵 (てき)手

（ canonical ）

kōtekishu

（ romanization ）

しゅ

（ hiragana ）

詳細

テキサスシティ

固有名詞

Texas City

日本語の意味

アメリカ合衆国テキサス州にある都市「テキサスシティ」 / 工業地帯と港湾施設を持つ都市として知られるテキサス州の都市名

やさしい日本語の意味

アメリカのテキサスしゅうにあるみなとまちのなまえ

このボタンはなに？

私はテキサスシティに住んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I live in Texas City.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Tekisasu Shiti

（ romanization ）

詳細

かくぶつ

名詞

杜父魚: (rare) a fourspine sculpin (species Cottus kazika) / 格物: (Confucianism) the investigation of things

日本語の意味

カジカ科の魚類の一種。淡水または汽水域に生息する小型の底生魚。 / 儒教における修養の一段階で、あらゆる事物の道理をきわめて知ること。

やさしい日本語の意味

りゅうきゅうやちゅうごくの川などにいるさかなのなまえ

このボタンはなに？

彼はかくぶつのように見えました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He looked like a monster.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kakubutsu

（ romanization ）

詳細

さんかぶつ

名詞

酸化物: (chemistry) oxide (binary compound of oxygen)

日本語の意味

酸化物: (chemistry) oxide (binary compound of oxygen)

やさしい日本語の意味

さんそとほかのげんそがひとつくっついてできたぶっしつ

このボタンはなに？

このレシピには、たくさんのさんかぶつが必要です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This recipe requires a lot of ingredients.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sankabutsu

（ romanization ）

詳細

かたぶつ

名詞

堅物: a moralist, a prude

日本語の意味

融通がきかず、考え方や行動が非常にかたく真面目すぎる人をさしていう、ややくだけた表現。型にはまり、遊び気分や冗談を受け入れにくい人物像を含意する。

やさしい日本語の意味

まじめすぎて、きびしく考える人のこと。ゆるく考えることがあまりできない人。

このボタンはなに？

彼は真面目なかたぶつで、常に倫理的な行動を重んじています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a serious moralist, always valuing ethical behavior.

このボタンはなに？

詳細

関連語

katabutsu

（ romanization ）

詳細

めいぶつ

名詞

名物: famous product, specialty

日本語の意味

その土地や場所で特に有名な産物や料理。 / ある分野や集団で特によく知られている事物や人物。

やさしい日本語の意味

ある土地でとくにゆうめいな食べものや品物のこと

このボタンはなに？

この地域のめいぶつは何ですか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

What is the famous product of this region?

このボタンはなに？

詳細

関連語

meibutsu

（ romanization ）

詳細

Webで検索する