最終更新日：2026/01/10
例文
He took a deep breath and muttered, 'Namo Amitābhāya.'
中国語（簡体字）の翻訳
他深深吸了一口气，低声念道：“南无阿弥陀佛。”
中国語（繁体字）の翻訳
他深深吸了一口氣，低聲念道：「南無阿彌陀佛。」
韓国語訳
그는 깊이 숨을 들이쉬고 '나무아미타불'이라고 중얼거렸다.
インドネシア語訳
Dia menarik napas dalam-dalam dan bergumam, 'Namu Amida Butsu'.
ベトナム語訳
Anh ấy hít một hơi thật sâu và thì thầm: "Nam mô A Di Đà Phật".
タガログ語訳
Huminga siya nang malalim at bumulong, 'Namu Amida Butsu'.
復習用の問題
正解を見る
He took a deep breath and muttered, 'Namo Amitābhāya.'
正解を見る
彼は深く息を吸い込み、「南無阿弥陀仏」とつぶやいた。
関連する単語
南無阿弥陀仏
ひらがな
なむあみだぶつ / なもあみだぶつ / なまんだぶ
フレーズ
日本語の意味
仏教において阿弥陀如来に帰依し、その加護や救済を願って唱える念仏の句。主に浄土教系で用いられる。
やさしい日本語の意味
あみださまにたのみますといういみのことばで、ぶっきょうのおいのりのことば
中国語（簡体字）の意味
佛教称念阿弥陀佛的语句 / 表示皈依与祈祷阿弥陀佛 / 念佛时所唱的名号
中国語（繁体字）の意味
佛教中稱念阿彌陀佛的佛號 / 表示皈依、禮敬阿彌陀佛的念誦語 / 念佛時所誦的語句
韓国語の意味
아미타불께 귀의함을 나타내는 불교 염불 / 정토계에서 아미타불의 이름을 칭명하는 구절 / 아미타불을 부르는 불교의 주문
インドネシア語
Namo Amitābhāya; seruan penghormatan kepada Buddha Amitabha / Lafal nembutsu, doa Buddhis yang dilantunkan untuk memanggil Amitabha
ベトナム語の意味
lời niệm “Nam mô A Di Đà Phật” / câu xưng tụng danh hiệu Phật A Di Đà trong Phật giáo (nhất là Tịnh độ) / lời khấn niệm cầu gia hộ của Phật A Di Đà
タガログ語の意味
Pagpapakupkop kay Amitabha / Pagpupugay kay Amitabha / Buddhistang dasal na pagbigkas para kay Amitabha
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana ）
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
