検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ふんようしよう

Google翻訳 / DeepL翻訳

こうふん

漢字

興奮

名詞

日本語の意味

興奮, 昂奮, 亢奮: 強い感情や刺激を受けて、心や体が高ぶった状態。性的な刺激を受けて高ぶることも含む。 / 公憤: 個人的な利害を離れ、社会的な正義感から起こる怒り。 / 紅粉: ほお紅などとして用いられる粉状の化粧品。 / 口吻: ものの言い方、口ぶり。ほのめかし、あてつけ。

やさしい日本語の意味

うれしいなどできもちがつよくうごきおちつかなくなること

このボタンはなに？

彼のこうふんは、彼がどのように感じているかを私たちに伝えています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His way of speaking tells us how he is feeling.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kōfun

（ romanization ）

詳細

こうふん

ひらがな

こうふんする

漢字

興奮する

動詞

興奮, 昂奮, 亢奮: be excited, be stimulated, be agitated, be aroused

日本語の意味

感情や精神が高ぶること / 性的に刺激されること / 何かに強く心を動かされて落ち着かなくなること

やさしい日本語の意味

きもちがとてもつよくなり、むねがどきどきしておちつかなくなる

このボタンはなに？

彼はサッカーの試合を見てこうふんしていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was excited watching the soccer game.

このボタンはなに？

詳細

関連語

こうふんする

（ canonical ）

kōfun suru

（ romanization ）

こうふんし

（ stem ）

こうふんした

（ past ）

詳細

うっふん

間投詞

(chiefly women's speech) oh; ah (used to sound sexually enticing)

日本語の意味

色っぽさや誘惑する感じを含んだ、女性が発する艶めかしい声や吐息を表す間投詞。 / 相手の気を引いたり、からかったりするような、わざとらしく色っぽい調子を示すときに用いる感嘆の声。

やさしい日本語の意味

おんなのひとが、すこしエッチなふんいきをだしたいときにいうことば

このボタンはなに？

うっふん、新しいドレスが似合っているわね。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Oh, the new dress suits you.

このボタンはなに？

詳細

関連語

uffun

（ romanization ）

詳細

めふん

名詞

mefun, shiokara made from salmon kidney

日本語の意味

鮭の腎臓（背わた）を原料とした塩辛の一種。北海道などで食される郷土料理・珍味。

やさしい日本語の意味

さけのないぞうをしおでつけてつくるしょっぱいつくだにのようなりょうり

このボタンはなに？

私は毎日、、めふんを使ってメイクをします。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I use mefun to do my makeup every day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mefun

（ romanization ）

めふん

（ hiragana historical ）

詳細

古墳

ひらがな

こふん

名詞

an old tomb / a necropolis / a mound of earth and stones raised over a grave; a tumulus

日本語の意味

古代に造られた大規模な墳墓。特に、3世紀後半から7世紀にかけて造営された、土を高く盛り上げて築いた支配者層の墓。前方後円墳・円墳・方墳などの形態がある。 / 転じて、そのような古い墓が多数集まっている地域・地帯。古墳群。

やさしい日本語の意味

むかしのひとのはかでつちやいしをもりあげてつくったもの

このボタンはなに？

この地域には古墳が多く存在します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There are many old tombs in this area.

このボタンはなに？

詳細

関連語

古 (こ)墳

（ canonical ）

kofun

（ romanization ）

ふん

（ hiragana ）

詳細

分別

ひらがな

ふんべつ

名詞

sense (sound judgement), discretion

日本語の意味

物事の道理をわきまえ、正しく判断する心の働き。思慮分別。理性。 / ごみを種類ごとに分けること。選別。

やさしい日本語の意味

ものごとのよいかわるいかをみわけてただしくこうどうしようとするこころ

このボタンはなに？

彼は常に分別を持って行動します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He always acts with sound judgement.

このボタンはなに？

詳細

関連語

funbetsu

（ romanization ）

ふんべつ

（ hiragana ）

詳細

分別

ひらがな

ぶんべつする

漢字

分別する

動詞

discern

日本語の意味

物事の是非・善悪を見分けること。判断すること。 / ごみなどを種類ごとに分けること。仕分けすること。 / 思慮分別があること。物事をよく考えて判断する能力。

やさしい日本語の意味

ものごとのちがいをみわけてよいかわるいかをきめる

このボタンはなに？

彼は真偽を分別する能力がある。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He has the ability to discern truth from falsehood.

このボタンはなに？

詳細

関連語

分別 (ふんべつ)する

（ canonical ）

funbetsu suru

（ romanization ）

分別 (ふんべつ)し

（ stem ）

分別 (ふんべつ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

分別し

（ imperfective stem ）

ふんべつし

（ imperfective stem ）

funbetsu shi

（ imperfective ）

分別し

（ continuative stem ）

ふんべつし

（ continuative stem ）

funbetsu shi

（ continuative ）

分別する

（ stem terminative ）

ふんべつする

（ stem terminative ）

funbetsu suru

（ terminative ）

分別する

（ attributive stem ）

ふんべつする

（ attributive stem ）

funbetsu suru

（ attributive ）

分別すれ

（ hypothetical stem ）

ふんべつすれ

（ hypothetical stem ）

funbetsu sure

（ hypothetical ）

分別せよ

（ imperative literary stem ）

分別しろ

（ colloquial imperative stem ）

ふんべつせよ

（ imperative literary stem ）

ふんべつしろ

（ colloquial imperative stem ）

funbetsu seyo

（ imperative literary ）

funbetsu shiro

（ colloquial imperative ）

分別される

（ passive ）

ふんべつされる

（ passive ）

funbetsu sareru

（ passive ）

分別させる

（ causative ）

分別さす

（ causative ）

ふんべつさせる

（ causative ）

ふんべつさす

（ causative ）

funbetsu saseru

（ causative ）

funbetsu sasu

（ causative ）

分別できる

（ potential ）

ふんべつできる

（ potential ）

funbetsu dekiru

（ potential ）

分別しよう

（ volitional ）

ふんべつしよう

（ volitional ）

funbetsu shiyō

（ volitional ）

分別しない

（ negative ）

ふんべつしない

（ negative ）

funbetsu shinai

（ negative ）

分別せず

（ continuative negative ）

ふんべつせず

（ continuative negative ）

funbetsu sezu

（ continuative negative ）

分別します

（ formal ）

ふんべつします

（ formal ）

funbetsu shimasu

（ formal ）

分別した

（ perfective ）

ふんべつした

（ perfective ）

funbetsu shita

（ perfective ）

分別して

（ conjunctive ）

ふんべつして

（ conjunctive ）

funbetsu shite

（ conjunctive ）

分別すれば

（ conditional hypothetical ）

ふんべつすれば

（ conditional hypothetical ）

funbetsu sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

墳墓

ひらがな

ふんぼ

名詞

(archaeology) grave; tomb

日本語の意味

死者を葬った土盛りや石造りの墓。特に古墳などの大きな墓を指すことが多い。 / 墓全般をやや格式ばって、または文学的に言う語。

やさしい日本語の意味

むかしのひとのはか。しんだひとをうめたばしょ。

このボタンはなに？

この地域には古代の墳墓がたくさんあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There are many ancient graves in this area.

このボタンはなに？

詳細

関連語

墳 (ふん)墓

（ canonical ）

funbo

（ romanization ）

ぼ

（ hiragana ）

詳細

興奮

ひらがな

こうふんする

漢字

興奮する

動詞

be excited, be stimulated, be agitated, be aroused

日本語の意味

感情や感覚が高ぶること / 性的な刺激を受けて気分が高まること

やさしい日本語の意味

よろこびやおそれできもちがつよくなりおちつかなくなる

このボタンはなに？

彼はコンサートが始まると興奮し始めた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He started to get excited when the concert began.

このボタンはなに？

詳細

関連語

興 (こう)奮 (ふん)する

（ canonical ）

kōfun suru

（ romanization ）

kaufun

（ romanization ）

興 (こう)奮 (ふん)し

（ stem ）

興 (こう)奮 (ふん)した

（ past ）

かうふん

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

興奮し

（ imperfective stem ）

こうふんし

（ imperfective stem ）

kōfun shi

（ imperfective ）

興奮し

（ continuative stem ）

こうふんし

（ continuative stem ）

kōfun shi

（ continuative ）

興奮する

（ stem terminative ）

こうふんする

（ stem terminative ）

kōfun suru

（ terminative ）

興奮する

（ attributive stem ）

こうふんする

（ attributive stem ）

kōfun suru

（ attributive ）

興奮すれ

（ hypothetical stem ）

こうふんすれ

（ hypothetical stem ）

kōfun sure

（ hypothetical ）

興奮せよ

（ imperative literary stem ）

興奮しろ

（ colloquial imperative stem ）

こうふんせよ

（ imperative literary stem ）

こうふんしろ

（ colloquial imperative stem ）

kōfun seyo

（ imperative literary ）

kōfun shiro

（ colloquial imperative ）

興奮される

（ passive ）

こうふんされる

（ passive ）

kōfun sareru

（ passive ）

興奮させる

（ causative ）

興奮さす

（ causative ）

こうふんさせる

（ causative ）

こうふんさす

（ causative ）

kōfun saseru

（ causative ）

kōfun sasu

（ causative ）

興奮できる

（ potential ）

こうふんできる

（ potential ）

kōfun dekiru

（ potential ）

興奮しよう

（ volitional ）

こうふんしよう

（ volitional ）

kōfun shiyō

（ volitional ）

興奮しない

（ negative ）

こうふんしない

（ negative ）

kōfun shinai

（ negative ）

興奮せず

（ continuative negative ）

こうふんせず

（ continuative negative ）

kōfun sezu

（ continuative negative ）

興奮します

（ formal ）

こうふんします

（ formal ）

kōfun shimasu

（ formal ）

興奮した

（ perfective ）

こうふんした

（ perfective ）

kōfun shita

（ perfective ）

興奮して

（ conjunctive ）

こうふんして

（ conjunctive ）

kōfun shite

（ conjunctive ）

興奮すれば

（ conditional hypothetical ）

こうふんすれば

（ conditional hypothetical ）

kōfun sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

雰圍氣

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 雰囲気: mood

日本語の意味

Kyūjitai form of 雰囲気: mood

やさしい日本語の意味

そのばのようすやきぶんをあらわすこと

このボタンはなに？

このレストランの雰圍氣はとても落ち着いていて、リラックスできます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The mood of this restaurant is very calming, and you can relax.

このボタンはなに？

詳細

関連語

雰 (ふん)圍 (い)氣

（ canonical ）

fun'iki

（ romanization ）

雰囲気

（ shinjitai ）

き

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する