検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ふらんしよう

Google翻訳 / DeepL翻訳

ふらん

ひらがな

ふらんする

漢字

孵卵する / 腐乱する / 腐爛する

動詞

孵卵: incubate, hatch / 腐乱, 腐爛: decompose

日本語の意味

孵卵: 卵をかえすこと。孵化させること。 / 腐乱／腐爛: 死体や有機物が腐って崩れていくこと。

やさしい日本語の意味

たまごをあたためてひなをうまれさせることまたはしがいがくさってくずれていくこと

このボタンはなに？

彼は鳥の卵をふらんするために、特別な機械を使っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is using a special machine to incubate bird eggs.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ふらんする

（ canonical ）

furan suru

（ romanization ）

ふらんし

（ stem ）

ふらんした

（ past ）

詳細

ふらん

漢字

不乱 / 孵卵 / 腐乱 / 腐爛

名詞

不乱: composure / 孵卵: incubation, hatching / 腐乱, 腐爛: decomposition

日本語の意味

落ち着いていて心が乱れないこと。また、そのさま。『不乱』 / 鳥や爬虫類などが卵をかえすまで温めること。また、人工的に卵をかえす操作。『孵卵』 / 死体などが腐って形が崩れていくこと。また、その状態。『腐乱』『腐爛』

やさしい日本語の意味

「ふらん」は文によっていみがちがうことばで、おちついた心やたまごをかえすこと、くさってくずれることなどをあらわす

このボタンはなに？

彼は困難な状況でもふらんとしている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He remains composed even in difficult situations.

このボタンはなに？

詳細

関連語

furan

（ romanization ）

詳細

サフラン

名詞

saffron (Crocus sativus)

日本語の意味

サフラン科の多年草。クロッカスの一種で、紫色の花をつける。めしべの柱頭を乾燥させたものは香辛料や染料となる。 / 上記植物から得られる香辛料。黄色い色と独特の香りを持ち、パエリアやブイヤベースなどの料理に用いられる。

やさしい日本語の意味

きいろい　いろを　だす　はなから　とる　こうぶつで、りょうりの　いろや　かおりを　つけるもの

このボタンはなに？

サフランは料理に色と風味を加えるために使われます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Saffron is used to add color and flavor to dishes.

このボタンはなに？

詳細

関連語

safuran

（ romanization ）

詳細

佛蘭西

固有名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 仏蘭西.

日本語の意味

Kyūjitai form of 仏蘭西.

やさしい日本語の意味

むかしのかきかたでのフランスのこくめいで、いまはあまりつかわれないことば

このボタンはなに？

私は佛蘭西に行きたいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I want to go to France.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Furansu

（ romanization ）

仏蘭西

（ shinjitai ）

フランス

（ error-unknown-tag ）

詳細

不乱

ひらがな

ふらん

名詞

composure

日本語の意味

心が乱れないこと。落ち着いていること。

やさしい日本語の意味

どんなときもあわてず、心がおちついてみだれないこと

このボタンはなに？

彼は困難な状況でも不乱を保つことができます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He can maintain his composure even in difficult situations.

このボタンはなに？

詳細

関連語

不 (ふ)乱

（ canonical ）

furan

（ romanization ）

らん

（ hiragana ）

詳細

腐乱

ひらがな

ふらん

名詞

decomposition

日本語の意味

腐ること。特に死体などが分解され、形や性質が崩れていくこと。 / 道徳心や秩序などがひどく乱れ、堕落した状態になることのたとえ。

やさしい日本語の意味

しんだ生きもののからだがくさって、においやかたちがひどくくずれること

このボタンはなに？

この魚は腐乱が進んでいて、食べられない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This fish is decomposing and cannot be eaten.

このボタンはなに？

詳細

関連語

腐 (ふ)乱

（ canonical ）

furan

（ romanization ）

らん

（ hiragana ）

詳細

腐乱

ひらがな

ふらんする

漢字

腐乱する

動詞

decompose

日本語の意味

有機物が微生物の働きなどによって分解され、原形をとどめないほどに崩れ腐ること。 / 死体や植物などが時間の経過とともに腐っていくこと。

やさしい日本語の意味

しぬなどしてから、からだやものがくさって、ひどいにおいがするようになること

このボタンはなに？

この魚はすでに腐乱し始めている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This fish has already started to decompose.

このボタンはなに？

詳細

関連語

腐 (ふ)乱 (らん)する

（ canonical ）

furan suru

（ romanization ）

腐 (ふ)乱 (らん)し

（ stem ）

腐 (ふ)乱 (らん)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

腐乱し

（ imperfective stem ）

ふらんし

（ imperfective stem ）

furan shi

（ imperfective ）

腐乱し

（ continuative stem ）

ふらんし

（ continuative stem ）

furan shi

（ continuative ）

腐乱する

（ stem terminative ）

ふらんする

（ stem terminative ）

furan suru

（ terminative ）

腐乱する

（ attributive stem ）

ふらんする

（ attributive stem ）

furan suru

（ attributive ）

腐乱すれ

（ hypothetical stem ）

ふらんすれ

（ hypothetical stem ）

furan sure

（ hypothetical ）

腐乱せよ

（ imperative literary stem ）

腐乱しろ

（ colloquial imperative stem ）

ふらんせよ

（ imperative literary stem ）

ふらんしろ

（ colloquial imperative stem ）

furan seyo

（ imperative literary ）

furan shiro

（ colloquial imperative ）

腐乱される

（ passive ）

ふらんされる

（ passive ）

furan sareru

（ passive ）

腐乱させる

（ causative ）

腐乱さす

（ causative ）

ふらんさせる

（ causative ）

ふらんさす

（ causative ）

furan saseru

（ causative ）

furan sasu

（ causative ）

腐乱できる

（ potential ）

ふらんできる

（ potential ）

furan dekiru

（ potential ）

腐乱しよう

（ volitional ）

ふらんしよう

（ volitional ）

furan shiyō

（ volitional ）

腐乱しない

（ negative ）

ふらんしない

（ negative ）

furan shinai

（ negative ）

腐乱せず

（ continuative negative ）

ふらんせず

（ continuative negative ）

furan sezu

（ continuative negative ）

腐乱します

（ formal ）

ふらんします

（ formal ）

furan shimasu

（ formal ）

腐乱した

（ perfective ）

ふらんした

（ perfective ）

furan shita

（ perfective ）

腐乱して

（ conjunctive ）

ふらんして

（ conjunctive ）

furan shite

（ conjunctive ）

腐乱すれば

（ conditional hypothetical ）

ふらんすれば

（ conditional hypothetical ）

furan sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

孵卵

ひらがな

ふらん

名詞

incubation, hatching

日本語の意味

卵を温めて、内部の胚を成長させ、ひな・幼生がかえる状態に至らせること。特に人工的な装置で行う場合を指すことが多い。 / 比喩的に、新しい計画・事業・アイデアなどが内部で育ち、実現・誕生する段階に至るまでの過程。

やさしい日本語の意味

たまごをあたためて、ひなやこどものどうぶつがうまれるようにすること

このボタンはなに？

鳥は孵卵のために巣を作ります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Birds make nests for incubation.

このボタンはなに？

詳細

関連語

孵 (ふ)卵

（ canonical ）

furan

（ romanization ）

らん

（ hiragana ）

詳細

孵卵

ひらがな

ふらん

動詞

incubate, hatch

日本語の意味

卵をかえすこと。卵がかえること。孵化。

やさしい日本語の意味

ひよこなどがたまごから出るまであたためてそだてること

このボタンはなに？

彼は鳥の卵を孵卵するための機械を作りました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He made a machine to incubate bird eggs.

このボタンはなに？

詳細

関連語

孵 (ふ)卵 (らん)する

（ canonical ）

furan suru

（ romanization ）

孵 (ふ)卵 (らん)し

（ stem ）

孵 (ふ)卵 (らん)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

孵卵し

（ imperfective stem ）

ふらんし

（ imperfective stem ）

furan shi

（ imperfective ）

孵卵し

（ continuative stem ）

ふらんし

（ continuative stem ）

furan shi

（ continuative ）

孵卵する

（ stem terminative ）

ふらんする

（ stem terminative ）

furan suru

（ terminative ）

孵卵する

（ attributive stem ）

ふらんする

（ attributive stem ）

furan suru

（ attributive ）

孵卵すれ

（ hypothetical stem ）

ふらんすれ

（ hypothetical stem ）

furan sure

（ hypothetical ）

孵卵せよ

（ imperative literary stem ）

孵卵しろ

（ colloquial imperative stem ）

ふらんせよ

（ imperative literary stem ）

ふらんしろ

（ colloquial imperative stem ）

furan seyo

（ imperative literary ）

furan shiro

（ colloquial imperative ）

孵卵される

（ passive ）

ふらんされる

（ passive ）

furan sareru

（ passive ）

孵卵させる

（ causative ）

孵卵さす

（ causative ）

ふらんさせる

（ causative ）

ふらんさす

（ causative ）

furan saseru

（ causative ）

furan sasu

（ causative ）

孵卵できる

（ potential ）

ふらんできる

（ potential ）

furan dekiru

（ potential ）

孵卵しよう

（ volitional ）

ふらんしよう

（ volitional ）

furan shiyō

（ volitional ）

孵卵しない

（ negative ）

ふらんしない

（ negative ）

furan shinai

（ negative ）

孵卵せず

（ continuative negative ）

ふらんせず

（ continuative negative ）

furan sezu

（ continuative negative ）

孵卵します

（ formal ）

ふらんします

（ formal ）

furan shimasu

（ formal ）

孵卵した

（ perfective ）

ふらんした

（ perfective ）

furan shita

（ perfective ）

孵卵して

（ conjunctive ）

ふらんして

（ conjunctive ）

furan shite

（ conjunctive ）

孵卵すれば

（ conditional hypothetical ）

ふらんすれば

（ conditional hypothetical ）

furan sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

仏蘭西

ひらがな

ふらんす

固有名詞

Dated spelling of フランス (“France (a country)”).

日本語の意味

フランスの漢字表記で、かつて用いられた当て字。現在は主に歴史的・装飾的な文脈で用いられる。

やさしい日本語の意味

むかしのかきかたで、にしのほうにあるくにのなまえ。

このボタンはなに？

私の夢はいつか仏蘭西に行くことです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My dream is to go to France someday.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Furansu

（ romanization ）

フランス

（ error-unknown-tag ）

詳細

Webで検索する