検索結果- 日本語 - 英語

音読み
訓読み
くさる / くされる / くさらす / くさ
文字
漢字表記
日本語の意味
腐らせる、腐る、腐食する、かびが生える / 悪く言う
やさしい日本語の意味
ものがくさることをしめす。またはひとをわるくいうこと。
中国語(簡体字)の意味
腐烂、变质 / 腐蚀 / 贬低、说坏话
中国語(繁体字)の意味
腐爛、腐朽、腐蝕 / 說壞話、詆毀
韓国語の意味
썩다; 부패하다 / 부식하다 / 헐뜯다
ベトナム語の意味
thối rữa, mục nát; ôi thiu / ăn mòn, mòn rữa / nói xấu, chê bai
タガログ語の意味
mabulok / maagnas / manira
このボタンはなに?

This food spoils quickly, so please eat it right away.

中国語(簡体字)の翻訳

这食品很容易变质,请尽快食用。

中国語(繁体字)の翻訳

這種食品很快會腐敗,請儘快食用。

韓国語訳

이 식품은 금방 상하니 바로 드세요.

ベトナム語訳

Thực phẩm này rất nhanh hỏng, nên hãy ăn ngay.

タガログ語訳

Madaling masira ang pagkaing ito, kaya kainin ito agad.

このボタンはなに?
関連語

common

ジストロフィー

ひらがな
じすとろふぃい
名詞
日本語の意味
筋肉などの組織が栄養障害により変性・萎縮していく病的状態。特に「筋ジストロフィー症」の略として使われることが多い。 / 広く、組織や器官が正常に発達・維持できず、機能が障害されていくことを指す医学用語。
やさしい日本語の意味
からだのきんにくやぶぶんが すこしずつよわくなり うまくはたらかなくなる びょうき
中国語(簡体字)の意味
由营养或代谢异常引起的组织变性或功能障碍 / 肌营养不良(症)
中国語(繁体字)の意味
營養不良 / 肌營養不良症
韓国語の意味
이영양증 / 영양장애로 인한 조직의 비정상적 퇴행 상태 / 근이영양증 등을 포함하는 퇴행성 질환의 총칭
ベトナム語の意味
loạn dưỡng (thoái hóa mô do rối loạn dinh dưỡng/chuyển hóa) / loạn dưỡng cơ (bệnh tiến triển gây yếu, teo cơ)
タガログ語の意味
pagkasayang ng kalamnan / sakit na nagdudulot ng paghina at pagkasira ng mga tisyu
このボタンはなに?

He has been suffering from dystrophy since he was young.

中国語(簡体字)の翻訳

他从年轻时起就一直患有肌营养不良。

中国語(繁体字)の翻訳

他從年輕時起就一直飽受肌肉營養不良症之苦。

韓国語訳

그는 젊었을 때부터 디스트로피로 고통을 겪어 왔습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã phải chịu đựng chứng loạn dưỡng từ khi còn trẻ.

タガログ語訳

Mula pa noong bata pa siya, nagdurusa na siya sa distrofia.

このボタンはなに?
関連語

romanization

フィッシュ・アンド・チップス

ひらがな
ふぃっしゅあんどちっぷす
名詞
日本語の意味
フィッシュ・アンド・チップス:白身魚のフライとフライドポテトを皿に盛り合わせた料理。特にイギリスなどで一般的なファストフード。
やさしい日本語の意味
じゃがいもをあげたものと、あげたさかなをいっしょにもりつけたりょうり
中国語(簡体字)の意味
炸鱼薯条 / 英式炸鱼薯条
中国語(繁体字)の意味
英式炸魚薯條 / 炸魚配薯條的英國速食
韓国語の意味
튀긴 생선과 감자튀김으로 이루어진 영국 요리 / 생선튀김과 감자튀김을 함께 제공하는 메뉴 / 영국식 대표 길거리 음식
ベトナム語の意味
món cá chiên ăn kèm khoai tây chiên / món ăn Anh gồm cá chiên và khoai tây chiên
タガログ語の意味
piniritong isda at pritong patatas / pagkaing Briton na pinagsamang piniritong isda at patatas
このボタンはなに?

I love fish and chips.

中国語(簡体字)の翻訳

我非常喜欢炸鱼薯条。

中国語(繁体字)の翻訳

我很喜歡炸魚薯條。

韓国語訳

저는 피시 앤 칩스를 정말 좋아합니다.

ベトナム語訳

Tôi rất thích cá và khoai tây chiên.

タガログ語訳

Mahilig ako sa fish and chips.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ファン・ゴッホ

ひらがな
ふぁんごっほ
固有名詞
日本語の意味
オランダ出身の画家、フィンセント・ファン・ゴッホを指す固有名詞。 / 主にポスト印象派を代表する画家として知られ、『ひまわり』『星月夜』などの作品で有名。 / 19世紀後半に活躍し、強い色彩と力強い筆致で後世の美術に大きな影響を与えた人物。
やさしい日本語の意味
十九世紀に生きたオランダの有名な画家のなまえです
中国語(簡体字)の意味
文森特·梵高 / 荷兰后印象派画家
中国語(繁体字)の意味
文森·梵谷 / 荷蘭後印象派畫家
韓国語の意味
빈센트 반 고흐 / 네덜란드의 후기 인상파 화가
ベトナム語の意味
Vincent van Gogh – danh họa hậu ấn tượng người Hà Lan / Van Gogh – họa sĩ người Hà Lan nổi tiếng
タガログ語の意味
Vincent van Gogh / Olandes na pintor
このボタンはなに?

My favorite painter is Vincent van Gogh.

中国語(簡体字)の翻訳

我最喜欢的画家是梵高。

中国語(繁体字)の翻訳

我最喜歡的畫家是梵谷。

韓国語訳

제가 가장 좋아하는 화가는 반 고흐입니다.

ベトナム語訳

Họa sĩ mà tôi thích nhất là Van Gogh.

タガログ語訳

Ang paborito kong pintor ay si Van Gogh.

このボタンはなに?
関連語

romanization

フォーティーン

ひらがな
ふぉおてぃいん
漢字
十四
名詞
くだけた表現
日本語の意味
数の「14」。13の次、15の前の数。 / 14歳の人、または14個あるものを指す語。
やさしい日本語の意味
かずのひとつで、じゅうさんのつぎ。じゅうとよんをあわせたかず。
中国語(簡体字)の意味
十四 / 数字14
中国語(繁体字)の意味
十四(口語) / 數字14
韓国語の意味
숫자 14 / 열넷 / 십사
ベトナム語の意味
số mười bốn (14) / tuổi mười bốn (cách nói khẩu ngữ)
タガログ語の意味
labing-apat / katorse (kolokyal)
このボタンはなに?

I received a special gift on my fourteenth birthday.

中国語(簡体字)の翻訳

在十四岁生日那天,我收到了一个特别的礼物。

中国語(繁体字)の翻訳

在「フォーティーン」的生日那天,我收到了特別的禮物。

韓国語訳

포틴의 생일에는 특별한 선물을 받았다.

ベトナム語訳

Vào sinh nhật của Fourteen, tôi đã nhận được một món quà đặc biệt.

タガログ語訳

Sa kaarawan ni Fourteen, nakatanggap ako ng isang espesyal na regalo.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ミッドフィールダー

ひらがな
みっどふぃいるだあ
名詞
日本語の意味
サッカーなどで、中盤のポジションを担当する選手 / 攻撃と守備の両方をつなぎ、試合の流れをコントロールする役割の選手
やさしい日本語の意味
サッカーで まん中あたりにいる人で こうげきと ぼうぎょを てつだう やくわりの人
中国語(簡体字)の意味
中场球员(足球) / 中场队员
中国語(繁体字)の意味
中場球員(足球等) / 位於中場、連結攻守的球員
韓国語の意味
축구에서 중원에서 뛰며 공격과 수비를 연결하는 선수 / 하키 등 구기 종목에서 중앙 지역을 맡아 팀을 조율하는 선수
ベトナム語の意味
tiền vệ (trong bóng đá) / cầu thủ chơi ở tuyến giữa
タガログ語の意味
gitnang manlalaro (sa futbol) / manlalaro sa gitna ng larangan / posisyon sa kalagitnaan ng field
このボタンはなに?

He is an excellent midfielder.

中国語(簡体字)の翻訳

他是一名出色的中场球员。

中国語(繁体字)の翻訳

他是優秀的中場球員。

韓国語訳

그는 훌륭한 미드필더입니다.

ベトナム語訳

Anh ấy là một tiền vệ xuất sắc.

タガログ語訳

Siya ay isang mahusay na midfielder.

このボタンはなに?
関連語

romanization

インターフェース

ひらがな
いんたあふぇえす / いんたふぇえす
名詞
日本語の意味
インターフェース
やさしい日本語の意味
ひとときかいやきかいどうしが、つながってやりとりするためのつなぎめ
中国語(簡体字)の意味
接口 / 界面 / 交互界面
中国語(繁体字)の意味
使不同系統或元件互通的連接接點與規格 / 使用者與系統互動的操作畫面與方式 / 程式設計中定義可被實作的方法集合的型別
韓国語の意味
서로 다른 시스템·장치가 데이터를 주고받게 하는 접속 규격·방식 / 사용자와 컴퓨터 간 상호작용을 매개하는 화면·조작 체계 / 두 영역 사이의 경계면·접점
ベトナム語の意味
giao diện (kết nối giữa các hệ thống/thành phần) / giao diện người dùng / cổng kết nối (phần cứng)
タガログ語の意味
ugnayan o hangganan sa pagitan ng dalawang sistema o bahagi / harapán na ginagamit ng gumagamit upang makipag-ugnayan sa programa o aplikasyon / paraan ng komunikasyon sa pagitan ng hardware at software
このボタンはなに?

The interface of this software is very easy to use.

中国語(簡体字)の翻訳

这个软件的界面非常易用。

中国語(繁体字)の翻訳

這個軟體的介面非常易於使用。

韓国語訳

이 소프트웨어의 인터페이스는 매우 사용하기 쉽습니다.

ベトナム語訳

Giao diện của phần mềm này rất dễ sử dụng.

タガログ語訳

Napakadaling gamitin ang interface ng software na ito.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ノーフォーク

ひらがな
のおふぉおく / のうふぉうく
固有名詞
日本語の意味
ノーフォーク
やさしい日本語の意味
イギリスやアメリカにある地名で、おもにイギリスのイングランド東部の県の名前
中国語(簡体字)の意味
诺福克郡(英国英格兰) / 诺福克市(美国弗吉尼亚州) / 诺福克岛(澳大利亚海外领地)
中国語(繁体字)の意味
英國英格蘭東部的郡 / 美國維吉尼亞州的城市
韓国語の意味
영국 잉글랜드 동부의 카운티 / 미국 버지니아주의 도시 / 호주령 노퍽 섬
ベトナム語の意味
hạt ở miền Đông nước Anh / thành phố cảng ở bang Virginia, Hoa Kỳ / đảo Norfolk, lãnh thổ hải ngoại của Úc
タガログ語の意味
lalawigan sa silangang Inglatera / lungsod sa estado ng Virginia, Estados Unidos
このボタンはなに?

I live in Norfolk.

中国語(簡体字)の翻訳

我住在诺福克。

中国語(繁体字)の翻訳

我住在諾福克。

韓国語訳

저는 노퍽에 살고 있습니다.

ベトナム語訳

Tôi sống ở Norfolk.

タガログ語訳

Nakatira ako sa Norfolk.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ユニフォーム

ひらがな
ゆにふぉおむ
名詞
日本語の意味
(衣類、主にスポーツ用)制服の同義語
やさしい日本語の意味
チームなどで みんなが おなじに 着る ふくのこと
中国語(簡体字)の意味
制服(统一服装) / 队服;球衣(体育比赛用)
中国語(繁体字)の意味
制服(尤指運動隊使用的) / 隊服
韓国語の意味
운동 경기에서 입는 단체복 / 제복
ベトナム語の意味
đồng phục (đặc biệt trong thể thao) / áo đấu / trang phục đội
タガログ語の意味
uniporme / uniporme sa isports / kasuotang pang-koponan
このボタンはなに?

In order to secure victory in the match, she repeatedly oversaw the details of the new uniform, prioritizing not only its design but also ease of movement.

中国語(簡体字)の翻訳

为了在比赛中取得胜利,她多次亲自把关新队服的细节,不仅注重设计,也强调了便于活动的特性。

中国語(繁体字)の翻訳

她為了在比賽中獲勝,不僅注重設計,還多次監督新款制服的細節,特別強調穿著時的活動性。

韓国語訳

그녀는 경기에서 승리하기 위해 디자인뿐만 아니라 움직임의 편안함을 중시한 새 유니폼의 세부 사항을 여러 차례 감독했다.

ベトナム語訳

Để giành chiến thắng trong trận đấu, cô ấy đã nhiều lần giám sát tỉ mỉ các chi tiết của bộ đồng phục mới, chú trọng không chỉ vào thiết kế mà còn vào khả năng vận động.

タガログ語訳

Para manalo sa mga laban, paulit-ulit niyang sinuri at pinangasiwaan ang mga detalye ng bagong uniporme, na hindi lamang nakatuon sa disenyo kundi pati na rin sa kaginhawahan sa paggalaw.

このボタンはなに?
関連語

romanization

フォーミュラ

ひらがな
ふぉーみゅら
名詞
日本語の意味
公式 / 決まりきったやり方、型どおりの表現 / 乳児用調製粉乳、ベビーフォーミュラ
やさしい日本語の意味
赤ちゃんにあたえる こなミルク または きまった やりかたの こと
中国語(簡体字)の意味
固定的做法 / 婴儿配方奶粉
中国語(繁体字)の意味
固定模式 / 嬰兒配方奶
韓国語の意味
공식(정형화된 방식) / 조제분유
ベトナム語の意味
công thức; cách làm cố định / sữa công thức (cho trẻ sơ sinh)
タガログ語の意味
takdang pamamaraan / gatas na pormula para sa sanggol
このボタンはなに?

Please tell me the formula to solve this problem.

中国語(簡体字)の翻訳

请告诉我解决这个问题的公式。

中国語(繁体字)の翻訳

請告訴我解決這個問題的公式。

韓国語訳

이 문제를 해결하기 위한 공식을 알려 주세요.

ベトナム語訳

Hãy cho tôi biết công thức để giải quyết vấn đề này.

タガログ語訳

Pakisabi ang pormula para malutas ang problemang ito.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★