本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

ふとい

漢字
太い
形容詞
かなりやさしい日本語
ものやからだがうすくなくてはばがひろいようす
日本語の意味
物の中心から外側までの距離や、幅が大きいさま / からだに脂肪が多く、体格が大きいさま / 線・文字などの幅が広いさま / 図々しいさま(例:「太い客」)
このボタンはなに?

Looking at his thick arms, I could tell he was working out at the gym.

中国語(簡体字)の翻訳

看到他粗壮的手臂,就知道他在健身房锻炼。

中国語(繁体字)の翻訳

看到他粗壯的手臂,就知道他在健身房鍛鍊。

韓国語訳

그의 굵은 팔을 보고 그가 헬스장에서 운동하고 있다는 것을 알았다.

インドネシア語訳

Melihat lengan kekarnya, saya tahu bahwa dia berlatih di gym.

ベトナム語訳

Nhìn cánh tay to của anh ấy, tôi biết anh ấy tập gym.

タガログ語訳

Nang makita ko ang makapal niyang mga braso, napagtanto kong nag-eehersisyo siya sa gym.

このボタンはなに?
関連語

romanization

adverbial

ふとし

漢字
固有名詞
かなりやさしい日本語
おとこのなまえ。太や太志とかくことがある。
日本語の意味
日本語の男性の名前。漢字では「太」「太志」などと書かれることがある。
このボタンはなに?

Futoshi is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

ふとし是我的好朋友。

中国語(繁体字)の翻訳

太志是我的摯友。

韓国語訳

후토시는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Futoshi adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Futoshi là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Futoshi ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ふとう

漢字
不当 / 不倒 / 不党 / 不凍 / 不等 / 不撓 / 埠頭 / 符頭
名詞
かなりやさしい日本語
みなとでふねがとまりにもつをのせおろしするばしょ
日本語の意味
不当 / 不倒 / 不党 / 不凍 / 不等 / 不撓 / 埠頭 / 符頭
このボタンはなに?

We protested against his unfair treatment.

中国語(簡体字)の翻訳

我们对他遭受的不当待遇提出了抗议。

中国語(繁体字)の翻訳

對於他的不當待遇,我們提出抗議。

韓国語訳

그의 부당한 대우에 대해 우리는 항의했다.

インドネシア語訳

Kami memprotes perlakuan tidak adil terhadapnya.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã phản đối việc đối xử bất công với anh ấy.

タガログ語訳

Nagprotesta kami laban sa kanyang hindi makatarungang pagtrato.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ふとう

漢字
不当 / 不等 / 不撓
連体詞
かなりやさしい日本語
いくつかのいみがある。こうへいでないこと、ひとしくないこと、くじけないことをいう。
日本語の意味
公平でないこと。正当な理由や根拠がないこと。理にかなっていないこと。 / 数量や程度などが互いに等しくないこと。同じでないこと。差があること。 / 困難や逆境にもめげず、心や意志がくじけないこと。強い忍耐力や粘り強さを持つさま。
このボタンはなに?

I'm angry about his unfair treatment.

中国語(簡体字)の翻訳

我对他遭受的不公平对待感到愤怒。

中国語(繁体字)の翻訳

我對他所遭受的不公待遇感到憤怒。

韓国語訳

그의 부당한 대우에 화가 나 있다.

インドネシア語訳

Saya marah karena perlakuan tidak adil terhadapnya.

ベトナム語訳

Tôi tức giận vì anh ấy bị đối xử bất công.

タガログ語訳

Galit ako sa kanyang hindi makatarungang pagtrato.

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

オフトゥン

ひらがな
おふとん / おふとぅん
漢字
布団
名詞
インターネット 異表記 別形 俗語
かなりやさしい日本語
ねているときに かける ふとんを かわいく いった ことば
日本語の意味
布団・寝具を指すネットスラング表現。主にかわいらしい、幼い、あるいは甘えたニュアンスを込めて使われる。
このボタンはなに?

Oftun is my favorite restaurant.

中国語(簡体字)の翻訳

オフトゥン是我最喜欢的餐厅。

中国語(繁体字)の翻訳

オフトゥン是我最喜歡的餐廳。

韓国語訳

오프툰은 내가 가장 좋아하는 레스토랑입니다.

インドネシア語訳

Oftun adalah restoran favorit saya.

ベトナム語訳

Ofutun là nhà hàng yêu thích của tôi.

タガログ語訳

Ang Ofutun ang paborito kong restawran.

このボタンはなに?
関連語

romanization

不凍

ひらがな
ふとう
名詞
かなりやさしい日本語
こおらないようにしたこと。またはこおらないもののこと。
日本語の意味
凍らないこと。または、凍結しない状態を保つこと。 / 寒冷環境でも凍結しない性質や機能をもつ物質・装置・技術などを指す語。
このボタンはなに?

This liquid is nonfreezing, so it does not freeze even in winter.

中国語(簡体字)の翻訳

这种液体是防冻液,所以即使在冬天也不会结冰。

中国語(繁体字)の翻訳

這種液體是防凍液,所以即使在冬天也不會凍結。

韓国語訳

이 액체는 부동액이므로 겨울에도 얼지 않습니다.

インドネシア語訳

Cairan ini bersifat antibeku, jadi tidak akan membeku meskipun di musim dingin.

ベトナム語訳

Chất lỏng này là chất chống đông, nên ngay cả vào mùa đông cũng không bị đóng băng.

タガログ語訳

Ang likidong ito ay antifreeze, kaya hindi ito nagyeyelo kahit sa taglamig.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

不當

ひらがな
ふとう
漢字
不当
名詞
活用形 旧字体
かなりやさしい日本語
ふとうは、ただしくないこと。きそくやきまりにあわないこと。
日本語の意味
Kyūjitai form of 不当 (“injustice, unfairness, invalidity”)
このボタンはなに?

He was criticized for his unjust actions.

中国語(簡体字)の翻訳

他因那不当的行为而受到谴责。

中国語(繁体字)の翻訳

他因該不當行為而受到譴責。

韓国語訳

그는 그 부당한 행위로 비난받았습니다.

インドネシア語訳

Dia dikritik karena tindakan yang tidak pantas itu.

ベトナム語訳

Anh ấy đã bị lên án vì hành vi không chính đáng đó.

タガログ語訳

Kinondena siya dahil sa hindi makatarungang kilos na iyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

埠頭

ひらがな
ふとう
名詞
かなりやさしい日本語
ふねがとまり、にもつをのせたりおろしたりする、みなとにあるひろいところ。
日本語の意味
港湾で、船舶の接岸・荷役を行う施設の総称。桟橋や岸壁など。 / 比喩的に、人や物事が行き来したり、集散したりする拠点・中継点。
このボタンはなに?

We watched the sunrise at the pier.

中国語(簡体字)の翻訳

我们在码头看到了日出。

中国語(繁体字)の翻訳

我們在碼頭看見了日出。

韓国語訳

우리는 부두에서 일출을 보았습니다.

インドネシア語訳

Kami melihat matahari terbit di dermaga.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã nhìn thấy bình minh ở bến tàu.

タガログ語訳

Pinanood namin ang pagsikat ng araw sa pantalan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

不当

ひらがな
ふとう
形容動詞
かなりやさしい日本語
きまりやりゆうにあわない、ただしいといえないようす。
日本語の意味
不当な; 不公平な; 無効な
このボタンはなに?

The company's unjust dismissal of the workers clearly violates the Labor Standards Act and should be remedied immediately.

中国語(簡体字)の翻訳

该企业对劳动者实施的不当解雇明显违反了劳动基准法,应当立即采取纠正措施。

中国語(繁体字)の翻訳

該企業對勞工所為的不當解雇明顯違反了勞動基準法,應立即採取糾正措施。

韓国語訳

그 회사가 노동자에게 행한 부당해고는 근로기준법을 명백히 위반하고 있으므로 즉시 시정 조치가 취해져야 한다.

インドネシア語訳

Pemecatan yang tidak adil yang dilakukan perusahaan tersebut terhadap para pekerja jelas melanggar Undang-Undang Ketenagakerjaan, dan harus segera dilakukan tindakan perbaikan.

ベトナム語訳

Việc công ty đó sa thải người lao động một cách bất công rõ ràng vi phạm Luật Lao động và cần phải có các biện pháp khắc phục ngay lập tức.

タガログ語訳

Ang hindi makatarungang pagkatanggal na isinagawa ng kumpanyang iyon laban sa mga manggagawa ay malinaw na lumalabag sa Batas sa Pamantayan ng Paggawa, at dapat agarang isagawa ang mga hakbang upang maitama ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

kyūjitai

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

不当

ひらがな
ふとう
連体詞
かなりやさしい日本語
りゆうがなく、ただしいと言えないこと。ひとにふこうへいなこと。
日本語の意味
正当でないこと。道理や筋が通っていないこと。 / 公正さを欠いていること。公平でない扱い。 / 法的・論理的な有効性を欠いていること。無効であること。
このボタンはなに?

He protested against the unfair treatment.

中国語(簡体字)の翻訳

他抗议那种不公正的待遇。

中国語(繁体字)の翻訳

他對那種不當的對待提出抗議。

韓国語訳

그는 그 부당한 대우에 항의했다.

インドネシア語訳

Dia memprotes perlakuan yang tidak adil itu.

ベトナム語訳

Anh ấy đã phản đối sự đối xử bất công đó.

タガログ語訳

Nagprotesta siya laban sa hindi makatarungang pagtrato.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★