和英辞書

ふとい

漢字

太い

形容詞

太い: thick, fat, bold

日本語の意味

物の中心から外側までの距離や、幅が大きいさま / からだに脂肪が多く、体格が大きいさま / 線・文字などの幅が広いさま / 図々しいさま（例：「太い客」）

やさしい日本語の意味

ものやからだがうすくなくてはばがひろいようす

中国語（簡体字）の意味

粗大的 / 胖的 / （字体）加粗的

中国語（繁体字）の意味

粗的、厚的 / 肥胖的 / 粗體的（字體）

韓国語の意味

굵다 / 뚱뚱하다 / 굵은(글자)

インドネシア語

tebal (berdiameter besar) / gemuk / cetak tebal (garis/huruf)

ベトナム語の意味

dày / béo / đậm (chữ, nét)

タガログ語の意味

makapal / mataba / makapal na titik

彼のふとい腕を見て、彼がジムで鍛えていることがわかった。

Looking at his thick arms, I could tell he was working out at the gym.

中国語（簡体字）の翻訳

看到他粗壮的手臂，就知道他在健身房锻炼。

中国語（繁体字）の翻訳

看到他粗壯的手臂，就知道他在健身房鍛鍊。

韓国語訳

그의 굵은 팔을 보고 그가 헬스장에서 운동하고 있다는 것을 알았다.

インドネシア語訳

Melihat lengan kekarnya, saya tahu bahwa dia berlatih di gym.

ベトナム語訳

Nhìn cánh tay to của anh ấy, tôi biết anh ấy tập gym.

タガログ語訳

Nang makita ko ang makapal niyang mga braso, napagtanto kong nag-eehersisyo siya sa gym.

意味（1）

太い: thick, fat, bold

futoi （ romanization ）

ふとく （ adverbial ）