和英辞書

埠頭

ひらがな

ふとう

名詞

pier

日本語の意味

港湾で、船舶の接岸・荷役を行う施設の総称。桟橋や岸壁など。 / 比喩的に、人や物事が行き来したり、集散したりする拠点・中継点。

やさしい日本語の意味

ふねがとまり、にもつをのせたりおろしたりする、みなとにあるひろいところ。

中国語（簡体字）の意味

码头（供船舶停靠、装卸的岸边设施） / 栈桥（伸入水面的码头）

中国語（繁体字）の意味

碼頭 / 棧橋 / 供船舶停靠與裝卸的岸邊設施

韓国語の意味

부두 / 선착장

ベトナム語の意味

cầu tàu / cầu cảng / bến cảng

タガログ語の意味

pantalan / daungan

私たちは埠頭で日の出を見ました。

We watched the sunrise at the pier.

中国語（簡体字）の翻訳

我们在码头看到了日出。

中国語（繁体字）の翻訳

我們在碼頭看見了日出。

韓国語訳

우리는 부두에서 일출을 보았습니다.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã nhìn thấy bình minh ở bến tàu.

タガログ語訳

Pinanood namin ang pagsikat ng araw sa pantalan.

意味（1）

pier

埠 (ふ)頭 （ canonical ）

futō （ romanization ）

とう （ hiragana ）