検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ふつごうじゃありませんでした

Google翻訳 / DeepL翻訳

赤信号

ひらがな

あかしんごう

名詞

red light of traffic lights, red signal

日本語の意味

交通信号機において進行を禁止し、停止を指示する赤色の信号。 / 危険や差し迫った問題があることを知らせる警告のしるしや兆候。 / 行動や計画を中止・自粛すべきであるという判断やサイン。

やさしい日本語の意味

こうつうのしんごうのあかのひかり。とまるしるしで、わたらない。

中国語（簡体）

红灯（交通信号） / 红色信号 / 禁止通行的信号

このボタンはなに？

彼は赤信号を無視して道を渡った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He crossed the road ignoring the red light.

中国語（簡体字）の翻訳

他无视红灯过马路。

このボタンはなに？

詳細

関連語

赤 (あか)信 (しん)号

（ canonical ）

akashingō

（ romanization ）

ごう

（ hiragana ）

詳細

青信号

ひらがな

あおしんごう

名詞

a green traffic light, a green light (abbr. 青), green signal

日本語の意味

交通信号機において進行を許可する青色または緑色の灯火。 / 物事を進めてよいという許可や合図のたとえ。

やさしい日本語の意味

くるまやひとがすすんでよいとしらせるしんごうのあおのひかり

中国語（簡体）

绿灯（交通信号） / 绿色信号灯 / 表示准许或通过的信号

このボタンはなに？

青信号が点いたので、道を渡りました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The green traffic light came on, so I crossed the road.

中国語（簡体字）の翻訳

绿灯亮了，所以我过马路。

このボタンはなに？

詳細

関連語

青 (あお)信 (しん)号

（ canonical ）

aoshingō

（ romanization ）

ごう

（ hiragana ）

詳細

暗号論

ひらがな

あんごうろん

名詞

cryptography

日本語の意味

暗号の理論的・数学的な研究を行う学問分野。暗号方式の設計・解析、情報の秘匿や認証、電子署名など安全な通信・情報処理の仕組みを扱う。

やさしい日本語の意味

ひみつをまもるためのもじやぶんのつくりかたやときかたをまなぶこと。

中国語（簡体）

密码学 / 研究加密与解密的学科 / 密码理论

このボタンはなに？

彼は暗号論の専門家で、セキュリティシステムの開発に携わっています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is an expert in cryptography and is involved in the development of security systems.

中国語（簡体字）の翻訳

他是密码学专家，参与安全系统的开发。

このボタンはなに？

詳細

関連語

暗 (あん)号 (ごう)論

（ canonical ）

angōron

（ romanization ）

暗號論

（ kyūjitai ）

ろん

（ hiragana ）

詳細

仕事着

ひらがな

しごとぎ

名詞

work clothes

日本語の意味

特定の作業や職業に従事するときに着用する衣服。作業服やユニフォームなど。

やさしい日本語の意味

しごとをするときに着るふく

中国語（簡体）

工作服 / 工作时穿的衣服 / 工装

このボタンはなに？

私の新しい仕事着はとても快適です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My new work clothes are very comfortable.

中国語（簡体字）の翻訳

我的新工作服非常舒适。

このボタンはなに？

詳細

関連語

shigotogi

（ romanization ）

しごとぎ

（ hiragana ）

詳細

皇太后

ひらがな

こうたいごう

名詞

empress dowager

日本語の意味

在位中または先帝の母にあたる女性で、皇后の称号を持つ者。多くは天皇の母を指す尊称。 / 広く、王朝国家などで、先代君主や現君主の母に与えられる尊号。

やさしい日本語の意味

いまのてんのうのははでまえのてんのうのおくさまだったひと

中国語（簡体）

在位皇帝之母的尊号 / 皇帝之母，被尊为太后

このボタンはなに？

皇太后は宮殿で静かに暮らしています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The empress dowager is living quietly in the palace.

中国語（簡体字）の翻訳

皇太后在宫殿里过着安静的生活。

このボタンはなに？

詳細

関連語

皇 (こう)太 (たい)后

（ canonical ）

kōtaigō

（ romanization ）

ごう

（ hiragana ）

詳細

悟入

ひらがな

ごにゅう

動詞

Enter a stage of enlightenment.

日本語の意味

悟りの境地に入ること。真理を深く理解し、心が目覚めること。

やさしい日本語の意味

さとりにはいること

中国語（簡体）

进入觉悟的境界 / 由领悟而入某境界 / 达到开悟之境

このボタンはなに？

彼は長年の修行の末、ついに悟入した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

After many years of training, he finally entered a stage of enlightenment.

中国語（簡体字）の翻訳

他经过多年的修行，终于开悟了。

このボタンはなに？

詳細

関連語

悟 (ご)入 (にゅう)する

（ canonical ）

gonyū suru

（ romanization ）

悟 (ご)入 (にゅう)し

（ stem ）

悟 (ご)入 (にゅう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

悟入し

（ imperfective stem ）

ごにゅうし

（ imperfective stem ）

gonyū shi

（ imperfective ）

悟入し

（ continuative stem ）

ごにゅうし

（ continuative stem ）

gonyū shi

（ continuative ）

悟入する

（ stem terminative ）

ごにゅうする

（ stem terminative ）

gonyū suru

（ terminative ）

悟入する

（ attributive stem ）

ごにゅうする

（ attributive stem ）

gonyū suru

（ attributive ）

悟入すれ

（ hypothetical stem ）

ごにゅうすれ

（ hypothetical stem ）

gonyū sure

（ hypothetical ）

悟入せよ

（ imperative literary stem ）

悟入しろ

（ colloquial imperative stem ）

ごにゅうせよ

（ imperative literary stem ）

ごにゅうしろ

（ colloquial imperative stem ）

gonyū seyo

（ imperative literary ）

gonyū shiro

（ colloquial imperative ）

悟入される

（ passive ）

ごにゅうされる

（ passive ）

gonyū sareru

（ passive ）

悟入させる

（ causative ）

悟入さす

（ causative ）

ごにゅうさせる

（ causative ）

ごにゅうさす

（ causative ）

gonyū saseru

（ causative ）

gonyū sasu

（ causative ）

悟入できる

（ potential ）

ごにゅうできる

（ potential ）

gonyū dekiru

（ potential ）

悟入しよう

（ volitional ）

ごにゅうしよう

（ volitional ）

gonyū shiyō

（ volitional ）

悟入しない

（ negative ）

ごにゅうしない

（ negative ）

gonyū shinai

（ negative ）

悟入せず

（ continuative negative ）

ごにゅうせず

（ continuative negative ）

gonyū sezu

（ continuative negative ）

悟入します

（ formal ）

ごにゅうします

（ formal ）

gonyū shimasu

（ formal ）

悟入した

（ perfective ）

ごにゅうした

（ perfective ）

gonyū shita

（ perfective ）

悟入して

（ conjunctive ）

ごにゅうして

（ conjunctive ）

gonyū shite

（ conjunctive ）

悟入すれば

（ conditional hypothetical ）

ごにゅうすれば

（ conditional hypothetical ）

gonyū sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

悟入

ひらがな

ごにゅう

名詞

Entering a stage of enlightenment (such as with Buddhism).

日本語の意味

悟りの境地に入ること。また、そのような悟りの状態に達すること。仏教用語として、真理を体得し迷いから解き放たれた境地に入ることを指す。

やさしい日本語の意味

ぶっきょうで、さとりのじょうたいにはいること

中国語（簡体）

进入觉悟境界（佛教） / 领悟而入道 / 达到开悟阶段

このボタンはなに？

彼は禅の道を追求し、ついに悟入を達成した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He pursued the path of Zen and finally achieved enlightenment.

中国語（簡体字）の翻訳

他追求禅道，最终开悟了。

このボタンはなに？

詳細

関連語

悟 (ご)入

（ canonical ）

gonyū

（ romanization ）

にゅう

（ hiragana ）

詳細

アイヌ語

ひらがな

あいぬご

名詞

Ainu language

日本語の意味

アイヌ民族の言語。主に北海道、樺太、千島列島などで話されていた孤立言語。

やさしい日本語の意味

ほっかいどうなどにいるあいぬのひとがつかうことば

中国語（簡体）

阿伊努人的语言 / 日本北海道等地的土著语言

このボタンはなに？

彼はアイヌ語を学び始めました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He started learning Ainu language.

中国語（簡体字）の翻訳

他开始学习阿伊努语。

このボタンはなに？

詳細

関連語

Ainu-go

（ romanization ）

ご

（ hiragana ）

詳細

ゴルフ

ひらがな

ごるふ

名詞

golf (ball game)

日本語の意味

球技の一種で、クラブと呼ばれる棒でボールを打ち、できるだけ少ない打数でホールに入れることを競うスポーツ。 / そのスポーツ全般、またはそのプレーを行うこと。

やさしい日本語の意味

ながいぼうでたまをうつうんどう。小さなあなに少ないかいすうでいれる。

中国語（簡体）

高尔夫球运动 / 高尔夫球

このボタンはなに？

私は週末によくゴルフをします。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I often play golf on weekends.

中国語（簡体字）の翻訳

我周末经常打高尔夫。

このボタンはなに？

詳細

関連語

gorufu

（ romanization ）

詳細

護衛

ひらがな

ごえいする

漢字

護衛する

動詞

to guard, to escort

日本語の意味

守って付き添うこと。護衛すること。

やさしい日本語の意味

だれかやだいじなものをまもり、そばでついていくこと

中国語（簡体）

守护 / 保卫 / 护送

このボタンはなに？

彼は大統領を護衛するために選ばれました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was chosen to guard the president.

中国語（簡体字）の翻訳

他被选中来护卫总统。

このボタンはなに？

詳細

関連語

護 (ご)衛 (えい)する

（ canonical ）

goei suru

（ romanization ）

護 (ご)衛 (えい)し

（ stem ）

護 (ご)衛 (えい)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

護衛し

（ imperfective stem ）

ごえいし

（ imperfective stem ）

goei shi

（ imperfective ）

護衛し

（ continuative stem ）

ごえいし

（ continuative stem ）

goei shi

（ continuative ）

護衛する

（ stem terminative ）

ごえいする

（ stem terminative ）

goei suru

（ terminative ）

護衛する

（ attributive stem ）

ごえいする

（ attributive stem ）

goei suru

（ attributive ）

護衛すれ

（ hypothetical stem ）

ごえいすれ

（ hypothetical stem ）

goei sure

（ hypothetical ）

護衛せよ

（ imperative literary stem ）

護衛しろ

（ colloquial imperative stem ）

ごえいせよ

（ imperative literary stem ）

ごえいしろ

（ colloquial imperative stem ）

goei seyo

（ imperative literary ）

goei shiro

（ colloquial imperative ）

護衛される

（ passive ）

ごえいされる

（ passive ）

goei sareru

（ passive ）

護衛させる

（ causative ）

護衛さす

（ causative ）

ごえいさせる

（ causative ）

ごえいさす

（ causative ）

goei saseru

（ causative ）

goei sasu

（ causative ）

護衛できる

（ potential ）

ごえいできる

（ potential ）

goei dekiru

（ potential ）

護衛しよう

（ volitional ）

ごえいしよう

（ volitional ）

goei shiyō

（ volitional ）

護衛しない

（ negative ）

ごえいしない

（ negative ）

goei shinai

（ negative ）

護衛せず

（ continuative negative ）

ごえいせず

（ continuative negative ）

goei sezu

（ continuative negative ）

護衛します

（ formal ）

ごえいします

（ formal ）

goei shimasu

（ formal ）

護衛した

（ perfective ）

ごえいした

（ perfective ）

goei shita

（ perfective ）

護衛して

（ conjunctive ）

ごえいして

（ conjunctive ）

goei shite

（ conjunctive ）

護衛すれば

（ conditional hypothetical ）

ごえいすれば

（ conditional hypothetical ）

goei sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

Webで検索する