検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ふぞろいさ

Google翻訳 / DeepL翻訳

N1 Words

フロント

ひらがな

ふろんと

名詞

reception, front desk (e.g. at a hotel) / front

日本語の意味

受付、フロントデスク（例：ホテル） / フロント

やさしい日本語の意味

ホテルやビルで、おきゃくさんをむかえるうけつけのばしょ

このボタンはなに？

急なクレーム対応を求められたため、フロントは宿泊客の利益とホテルの評判を秤にかけて慎重に対応方針を決定した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Faced with an unexpected complaint, the front desk carefully decided on a course of action, weighing the guests' interests against the hotel's reputation.

このボタンはなに？

詳細

関連語

furonto

（ romanization ）

詳細

フライ

ひらがな

ふらい

名詞

日本語の意味

野球で、高く打ち上げられた打球のこと。「フライボール」の略。 / ハエなどの小さな飛ぶ昆虫。 / 釣りで使う、虫に似せた疑似餌（フライフィッシングで用いる毛ばり）。 / テントの入口や上部を覆う防水布・覆い布。「フライシート」や「テントフライ」などの略。

やさしい日本語の意味

やきゅうでうえにたかくあがるたまや、むしのはえなどをさすことば

このボタンはなに？

彼はフライを打った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He hit a fly ball.

このボタンはなに？

詳細

関連語

furai

（ romanization ）

詳細

フライ

ひらがな

ふらい

名詞

fried food, such as fish, meat, vegetables, etc

日本語の意味

油で揚げた魚・肉・野菜などの料理全般。フライ。 / 西洋料理で、パン粉をつけて揚げた料理。エビフライ・コロッケなど。

やさしい日本語の意味

さかなやにくややさいなどにこをつけてあぶらであげたたべもの

このボタンはなに？

私はフライが大好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I love fried food.

このボタンはなに？

詳細

関連語

furai

（ romanization ）

詳細

府立

ひらがな

ふりつ

名詞

being managed by a governmental subdivision ending in 府, namely those of Osaka or Kyoto

日本語の意味

府が設立・運営していること。また、その施設や機関。主に大阪府・京都府について用いられる。

やさしい日本語の意味

おおさかふやきょうとふがつくったり、かんりしていること

このボタンはなに？

私は府立大学に通っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am attending a prefectural university.

このボタンはなに？

詳細

関連語

府 (ふ)立

（ canonical ）

furitsu

（ romanization ）

りつ

（ hiragana ）

詳細

フランツ

ひらがな

ふらんつ

固有名詞

A transliteration of the German male given name Franz / A transliteration of the German surname Franz

日本語の意味

フランツ：ドイツ語圏の男性の名「Franz」および姓「Franz」の日本語音写・表記。しばしば人名（名前・苗字）として用いられる。

やさしい日本語の意味

おもにドイツでつかわれるおとこのひとのなまえやみょうじ

このボタンはなに？

フランツは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Franz is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Furantsu

（ romanization ）

詳細

寡夫

ひらがな

かふ

名詞

widower

日本語の意味

妻を亡くした男性。やもめ。 / 配偶者と死別した男性。

やさしい日本語の意味

つまにさきだたれて、ひとりのこったおとこのひと

このボタンはなに？

彼は若くして寡夫となった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He became a widower at a young age.

このボタンはなに？

詳細

関連語

寡 (か)夫

（ canonical ）

kafu

（ romanization ）

ふ

（ hiragana ）

詳細

寡婦

ひらがな

かふ

名詞

widow

日本語の意味

夫と死別した女性。やもめ。

やさしい日本語の意味

けっこんしたおとこをなくしたおんなのひと

このボタンはなに？

彼女は若くして寡婦になった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She became a widow at a young age.

このボタンはなに？

詳細

関連語

寡 (か)婦

（ canonical ）

kafu

（ romanization ）

kwafu

（ romanization ）

くわふ

（ hiragana historical ）

ふ

（ hiragana ）

詳細

フロリダ

ひらがな

ふろりだ

固有名詞

Florida (a state of the United States) / Florida (a province of Bolivia) / Florida (a department of Uruguay) / Florida (a district of Peru) / Florida (a city in Cuba) / Florida (a city in Uruguay)

日本語の意味

アメリカ合衆国南東部の州の一つで、州都はタラハシー、観光地として有名なマイアミやオーランド（ディズニーワールド）がある。 / ボリビアのサンタ・クルス県にある州（プロビンシア）の一つ。 / ウルグアイに存在する行政区画（県、デパルタメント）の一つ。 / ペルーの一部地域で用いられる行政区画（地区、ディストリト）の名称。 / キューバに存在する都市名。 / ウルグアイに存在する都市名。

やさしい日本語の意味

アメリカやボリビアなどにある地名のなまえでおもにアメリカの州をさす

このボタンはなに？

私の夢はフロリダに移住することです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My dream is to move to Florida.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Furorida

（ romanization ）

詳細

ヨーゼフ

ひらがな

ようぜふ

固有名詞

A transliteration of the German male given name Josef

日本語の意味

ドイツ語圏などで用いられる男性の名前「Josef」を日本語カタカナで表記したもの。英語名「Joseph」に相当する。 / キリスト教圏で一般的な男性名。旧約聖書の『ヨセフ』や新約聖書の『聖ヨセフ』に由来することが多い。

やさしい日本語の意味

ドイツなどでつかわれるおとこのひとのなまえです

このボタンはなに？

ヨーゼフは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Joseph is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Yōzefu

（ romanization ）

詳細

セルフ

ひらがな

せるふ

名詞

略語異表記

Short for セルフサービス (serufusābisu, “self-service”).

日本語の意味

セルフサービスの略。自分で商品を取ったり、作業を行ったりする方式。また、そのような方式の店や施設。

やさしい日本語の意味

じぶんでじぶんのことをすることをあらわすことば

このボタンはなに？

このレストランはセルフサービスです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This restaurant is self-service.

このボタンはなに？

詳細

関連語

serufu

（ romanization ）

詳細

Webで検索する