検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ふそうおうだった

Google翻訳 / DeepL翻訳

付則

ひらがな

ふそく

漢字

附則

名詞

additional rules, bylaw

日本語の意味

法律や規則・契約書などの本文の後に付け加えられる補足的な条文や規定のこと。 / 文書・書籍などの末尾に付け加えられる補足的な説明や規定。付録。

やさしい日本語の意味

ほうりつやきそくのあとにそえる、ついかのきまりのこと。

このボタンはなに？

この契約には特別な付則があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There are special additional rules in this contract.

このボタンはなに？

詳細

関連語

付 (ふ)則

（ canonical ）

fusoku

（ romanization ）

そく

（ hiragana ）

詳細

伏見

ひらがな

ふしみ

固有名詞

a placename, such that of a ward in southern Kyoto / a surname

日本語の意味

日本の地名・苗字。「伏見」は京都市伏見区などの地名として知られ、また人名の苗字としても用いられる固有名詞。

やさしい日本語の意味

きょうとのみなみにあるくにのなまえで、みょうじとしてもつかわれることば

このボタンはなに？

私は伏見に住んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I live in Fushimi.

このボタンはなに？

詳細

関連語

伏 (ふし)見

（ canonical ）

Fushimi

（ romanization ）

み

（ hiragana ）

詳細

チフス

ひらがな

ちふす

名詞

typhus, typhoid fever

日本語の意味

発疹チフスや発疹熱など、リケッチア感染によって起こる急性熱性伝染病の総称。高熱・頭痛・発疹などを特徴とし、重症化すると意識障害などを伴う。 / （日常会話では誤用として）チフス性疾患全般、あるいは腸チフス（typhoid fever）のことを指して用いられることがある。

やさしい日本語の意味

ばい菌が入っておこる、ねつやあついびょうきのこと

このボタンはなに？

彼はチフスに罹患した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He contracted typhus.

このボタンはなに？

詳細

関連語

chifusu

（ romanization ）

詳細

栄養不足

ひらがな

えいようぶそく

名詞

Synonym of 栄養失調

日本語の意味

栄養が足りないこと。また、その状態。 / 必要な栄養素が十分に摂取できていないことから起こる身体の不調や発育障害の状態。

やさしい日本語の意味

からだにひつようなえいようがたりないじょうたいのこと

このボタンはなに？

彼は長期間の栄養不足により体調を崩した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He fell ill due to long-term malnutrition.

このボタンはなに？

詳細

関連語

栄 (えい)養 (よう)不 (ふ)足

（ canonical ）

eiyō fusoku

（ romanization ）

そく

（ hiragana ）

詳細

雪の女王

固有名詞

the Snow Queen

日本語の意味

アンデルセン童話の一つで、雪と氷の世界を支配する女王が登場する物語。また、その女王のこと。 / 比喩的に、冷たく近寄りがたい雰囲気を持つ女性を指す表現。

やさしい日本語の意味

アンデルセンのおはなしに出てくる　雪の　女の　まほうつかいの　女王

このボタンはなに？

雪の女王の物語は、私のお気に入りの童話です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The story of the Snow Queen is my favorite fairy tale.

このボタンはなに？

詳細

関連語

雪 (ゆき)の女 (じょ)王

（ canonical ）

Yuki no Joō

（ romanization ）

おう

（ hiragana ）

詳細

二兎を追う

動詞

to try to do two things at the same time

日本語の意味

二つの物事を同時に得ようとすること。欲張って両方を手に入れようと努めるさま。 / 同時に複数の目標を追い求めること。また、その結果どちらも達成できないおそれがあるという含意をもつ表現。

やさしい日本語の意味

ふたつのもくひょうをいっしょにかなえようとして、どちらもできなくなること

このボタンはなに？

仕事と家庭を両立させようと二兎を追うと、結局どちらも満足にできなくなることがある。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Trying to pursue two goals at the same time, such as juggling a job and home life, can result in not being able to do either well.

このボタンはなに？

詳細

関連語

二兎 (にと)を追 (お)う

（ canonical ）

nito o ou

（ romanization ）

二兎 (にと)を追 (お)い

（ stem ）

二兎 (にと)を追 (お)った

（ past ）

詳細

アレクサンダー大王

固有名詞

異表記別形

Alternative form of アレクサンドロス大王 (Arekusandorosu Daiō, “Alexander the Great”)

日本語の意味

古代マケドニア王国の王で、アレクサンドロス3世。東方遠征を行い、ギリシアからインド西部に至る広大な帝国を築いた人物。一般に「アレクサンドロス大王」「アレクサンダー大王」と呼ばれる。

やさしい日本語の意味

むかしのマケドニアの王で　ギリシャやインドちかくまで　たくさんの国をせいふくした人

このボタンはなに？

アレクサンダー大王は古代の偉大な指導者でした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Alexander the Great was a great leader in ancient times.

このボタンはなに？

詳細

関連語

アレクサンダー大 (だい)王

（ canonical ）

Arekusandā Daiō

（ romanization ）

おう

（ hiragana ）

詳細

アレクサンドロス大王

固有名詞

(history) Alexander the Great

日本語の意味

古代マケドニア王国の王で、東方遠征を行い大帝国を築いた歴史上の人物。英語名は Alexander the Great。

やさしい日本語の意味

むかしのマケドニアの王でとてもつよくひろいくにをおさめたおうさま

このボタンはなに？

アレクサンドロス大王はは古代のの偉大なな戦略家でした。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Alexander the Great was a great strategist of ancient times.

このボタンはなに？

詳細

関連語

アレクサンドロス大 (だい)王

（ canonical ）

Arekusandorosu Daiō

（ romanization ）

おう

（ hiragana ）

詳細

𬼄

音読み

なし

訓読み

なし

文字

表外古風漢字表記まれ

(dated) ounce

日本語の意味

質量・重量の単位。オンス。 / 古風な度量衡におけるオンス単位。 / 少量・わずかな分量を比喩的に表す語。 / （古語・古風）商品や貴金属の取引で用いられた重量単位。 / 旧来の度量衡を指す文脈で見られる歴史的な単位名称。

やさしい日本語の意味

むかしつかわれたおもさのたんいをあらわすきごうのもじ

このボタンはなに？

この金塊は𬼄で何オンスですか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

How many ounces is this gold nugget in 𬼄?

このボタンはなに？

詳細

オワタ

動詞

インターネット異表記別形俗語

(Internet slang) Alternative form of 終わった (owatta, “past of 終わる (owaru)”). See ＼(^o^)／.

日本語の意味

インターネットスラングとして使われる「終わった」の砕けた表現。主に、状況が完全にだめになった、希望がなくなった、といった自虐的・諦めのニュアンスで用いられる。

やさしい日本語の意味

ものごとがだめになったときや、あきらめたときにいうおわったのことば

このボタンはなに？

このプロジェクトはもうオワタ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This project is already over.

このボタンはなに？

詳細

関連語

owata

（ romanization ）

詳細

Webで検索する