ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

オフショル

ひらがな
おふしょる
名詞
略語 異表記
日本語の意味
肩を露出させたデザインのトップスやワンピースなどの衣服。オフショルダーの略。
やさしい日本語の意味
かたのうえの ぬのを おおきく あけて かたを みせる ふくの デザイン
このボタンはなに?

I bought a new off-shoulder dress.

中国語(簡体字)の翻訳

我买了一件新的露肩连衣裙。

中国語(繁体字)の翻訳

我買了一件新的露肩洋裝。

韓国語訳

새 오프숄더 드레스를 샀어요.

インドネシア語訳

Saya membeli gaun off-shoulder baru.

ベトナム語訳

Tôi đã mua một chiếc váy trễ vai mới.

タガログ語訳

Bumili ako ng bagong off-shoulder na damit.

このボタンはなに?
関連語

romanization

不死鳥

ひらがな
ふしちょう
名詞
日本語の意味
不死鳥(ふしちょう):死ぬことなく蘇るとされる伝説上の鳥、フェニックスのこと。再生や不死身の象徴。
やさしい日本語の意味
むかしのはなしにでてくる、しんでもまたいきかえるといわれるとり
このボタンはなに?

It is said that the phoenix is reborn from the ashes.

中国語(簡体字)の翻訳

据说不死鸟会从灰烬中重生。

中国語(繁体字)の翻訳

據說不死鳥會從灰燼中重生。

韓国語訳

불사조는 재에서 다시 태어난다고 전해집니다.

インドネシア語訳

Dikatakan bahwa burung phoenix terlahir kembali dari abunya.

ベトナム語訳

Người ta nói rằng phượng hoàng sẽ tái sinh từ tro tàn.

タガログ語訳

Sinasabing ang phoenix ay muling ipinanganak mula sa abo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

万葉集

ひらがな
まんようしゅう
固有名詞
日本語の意味
奈良時代に成立した日本最古の和歌集。約4500首の和歌を収める。 / 「万葉仮名」を用いて記された歌を集めた勅撰以前の歌集。
やさしい日本語の意味
にほんでいちばんふるいうたをあつめたほん。とてもむかしにつくられた。
このボタンはなに?

The Manyoshu is the oldest anthology of poems in Japan.

中国語(簡体字)の翻訳

《万叶集》是日本最古的诗歌选集。

中国語(繁体字)の翻訳

《萬葉集》是日本最古的詩歌選集。

韓国語訳

만엽집은 일본에서 가장 오래된 시의 선집입니다.

インドネシア語訳

Manyōshū adalah antologi puisi tertua di Jepang.

ベトナム語訳

Manyōshū là tuyển tập thơ cổ nhất của Nhật Bản.

タガログ語訳

Ang Man'yōshū ay ang pinakamatandang antolohiya ng mga tula sa Hapon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

万葉集

ひらがな
まんようしゅう
固有名詞
稀用
日本語の意味
『万葉集』は、奈良時代に成立した日本最古の和歌集。天皇から庶民に至るまで幅広い階層の歌人による約4500首の和歌を収める
やさしい日本語の意味
にほんでいちばんふるいうたをあつめたほん。ならじだいにつくられた。
このボタンはなに?

The Manyoshu is Japan's oldest anthology of poems, and its beauty and depth are astonishing.

中国語(簡体字)の翻訳

《万叶集》是日本最古的诗歌选集,其美丽与深度令人惊叹。

中国語(繁体字)の翻訳

《萬葉集》是日本最古的詩歌選集,其美麗與深度令人驚嘆。

韓国語訳

만엽집은 일본에서 가장 오래된 시집으로, 그 아름다움과 깊이에 감탄하게 됩니다.

インドネシア語訳

Man'yōshū adalah antologi puisi tertua di Jepang, dan keindahan serta kedalamannya sungguh menakjubkan.

ベトナム語訳

Man'yōshū là tuyển tập thơ cổ nhất của Nhật Bản, và vẻ đẹp cùng chiều sâu của nó khiến người ta ngỡ ngàng.

タガログ語訳

Ang Man'yōshū ay ang pinakamatandang antolohiya ng mga tula sa Japan, at kamangha‑mangha ang kagandahan at lalim nito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

不首尾

ひらがな
ふしゅび
形容動詞
日本語の意味
うまくいかないこと。失敗すること。期待どおりの結果にならないこと。
やさしい日本語の意味
うまくいかずに、よていやのぞんだとおりにならないようす
このボタンはなに?

His business ended unsuccessfully.

中国語(簡体字)の翻訳

他的生意以失败告终。

中国語(繁体字)の翻訳

他的生意以失敗告終。

韓国語訳

그의 사업은 실패로 끝났다.

インドネシア語訳

Bisnisnya berakhir dengan kegagalan.

ベトナム語訳

Việc kinh doanh của anh ấy đã thất bại.

タガログ語訳

Ang kanyang negosyo ay nauwi sa kabiguan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

不首尾

ひらがな
ふしゅび
名詞
日本語の意味
物事がうまくいかないこと / 失敗すること / 期待・目標が達成されない結果
やさしい日本語の意味
うまくいかないことや、しっぱいしてよいけっかにならないこと
このボタンはなに?

His plan ended in failure.

中国語(簡体字)の翻訳

他的计划以失败告终。

中国語(繁体字)の翻訳

他的計畫以失敗告終。

韓国語訳

그의 계획은 실패로 끝났다.

インドネシア語訳

Rencananya gagal.

ベトナム語訳

Kế hoạch của anh ấy đã thất bại.

タガログ語訳

Nabigo ang kanyang plano.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

不自然

ひらがな
ふしぜん
形容動詞
日本語の意味
自然でないこと。わざとらしさや不自然さ、ぎこちなさを感じさせる状態。
やさしい日本語の意味
ふつうではなく、おかしく感じるようすや、むりがあるように見えること
このボタンはなに?

His behavior was unnatural.

中国語(簡体字)の翻訳

他的举止很不自然。

中国語(繁体字)の翻訳

他的舉止很不自然。

韓国語訳

그의 행동은 부자연스러웠다.

インドネシア語訳

Perilakunya tidak wajar.

ベトナム語訳

Cách anh ấy cư xử thật không tự nhiên.

タガログ語訳

Hindi natural ang kanyang pag-uugali.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

不自然

ひらがな
ふしぜん
形容動詞
日本語の意味
不自然
やさしい日本語の意味
いつもとちがってへんだと感じるようす。むりをしていてつりあっていないようす。
このボタンはなに?

His behavior was abnormal.

中国語(簡体字)の翻訳

他的行为很不自然。

中国語(繁体字)の翻訳

他的行動很不自然。

韓国語訳

그의 행동은 부자연스러웠다.

インドネシア語訳

Tindakannya tidak wajar.

ベトナム語訳

Hành động của anh ấy không tự nhiên.

タガログ語訳

Hindi natural ang kanyang kilos.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

不信心

ひらがな
ふしんじん
形容動詞
日本語の意味
信仰をもたないこと、または信仰心が薄いこと。特に宗教的な教えや神仏を信じようとしない態度。 / 神仏や宗教に対してうやまう気持ちや敬虔さを欠いていること。
やさしい日本語の意味
かみさまやぶっだなどをしんじない、またはしんこうをたいせつにしないこと
このボタンはなに?

He is trying to overcome his unbelief.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在努力克服自己的不信心。

中国語(繁体字)の翻訳

他正在努力克服自己的不信心。

韓国語訳

그는 자신의 불신을 극복하기 위해 노력하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia berusaha keras untuk mengatasi kurangnya imannya.

ベトナム語訳

Anh ấy đang cố gắng vượt qua sự thiếu đức tin của mình.

タガログ語訳

Sinisikap niyang malampasan ang kanyang kawalan ng pananampalataya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

不信心

ひらがな
ふしんじん
形容動詞
日本語の意味
信仰心や敬虔さを欠いていること / 宗教的な教えを信じない、あるいは軽んじるさま
やさしい日本語の意味
かみさまなどをしんじない、またはうやまわないようす
このボタンはなに?

He took an impious action.

中国語(簡体字)の翻訳

他表现出不虔诚的行为。

中国語(繁体字)の翻訳

他採取了不虔誠的行動。

韓国語訳

그는 불경한 행동을 했다.

インドネシア語訳

Dia bertindak tidak beriman.

ベトナム語訳

Anh ấy đã có hành vi thiếu đức tin.

タガログ語訳

Kumilos siya nang hindi relihiyoso.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★