ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

不親切

ひらがな
ふしんせつ
形容動詞
日本語の意味
他人に対して思いやりがなく、親切でないこと。冷たい態度や行動をとること。 / よそよそしく、打ち解けないこと。友好的でない態度。
やさしい日本語の意味
人にていねいにしないことや、人の気持ちをかんがえないこと
このボタンはなに?

I was surprised by his unkind attitude.

中国語(簡体字)の翻訳

我对他不亲切的态度感到惊讶。

中国語(繁体字)の翻訳

我對他不親切的態度感到驚訝。

韓国語訳

그의 불친절한 태도에 놀랐습니다.

インドネシア語訳

Saya terkejut dengan sikapnya yang tidak ramah.

ベトナム語訳

Tôi ngạc nhiên trước thái độ không thân thiện của anh ấy.

タガログ語訳

Nagulat ako sa kanyang hindi mabait na pag-uugali.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

浮子

ひらがな
うき
漢字
浮き
名詞
日本語の意味
釣りで用いられる、水面に浮かせるための道具。主にアタリを取るために使われる。 / 液面の高さや水位を測定・調整するために液体中に浮かべる部品。フロート。
やさしい日本語の意味
つりざおのなにつけて、水にうかせる、小さなうきです。さかながかかると、うごいてしらせます。
このボタンはなに?

He bought a new float before going fishing.

中国語(簡体字)の翻訳

他在去钓鱼之前买了一个新的浮漂。

中国語(繁体字)の翻訳

他在去釣魚之前買了一個新的浮標。

韓国語訳

그는 낚시하러 가기 전에 새 찌를 샀습니다.

インドネシア語訳

Dia membeli pelampung pancing baru sebelum pergi memancing.

ベトナム語訳

Anh ấy đã mua một chiếc phao mới trước khi đi câu cá.

タガログ語訳

Bumili siya ng bagong boya bago siya pumunta mangisda.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

父子

ひらがな
ふし
名詞
日本語の意味
父と子。父親とその子供の関係、またはその組み合わせを指す語。 / 父親と息子。または、父と子のような強い結びつき・上下関係のたとえ。
やさしい日本語の意味
ちちとそのこどもをさすことばです
このボタンはなに?

The father and son went fishing together.

中国語(簡体字)の翻訳

父子两人去钓鱼了。

中国語(繁体字)の翻訳

父子兩人去釣魚了。

韓国語訳

아버지와 아들 둘이서 낚시를 하러 갔습니다.

インドネシア語訳

Ayah dan anak pergi memancing.

ベトナム語訳

Hai cha con đã đi câu cá.

タガログ語訳

Pumunta ang ama at ang kanyang anak na lalaki sa pangingisda.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

不死

ひらがな
ふし
形容動詞
日本語の意味
死ぬことがなく、永遠に生き続けること。また、その性質や状態。 / 歳をとったり朽ちたりせず、時間の経過によっても滅びない存在であること。 / 伝説・神話・物語などで、死を超越した存在であること。
やさしい日本語の意味
しぬことがないこと。いつまでもいきていること。
このボタンはなに?

He continued his journey for a long time in search of immortality.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了追求不死而长期旅行。

中国語(繁体字)の翻訳

他為了尋求不死而長期旅行。

韓国語訳

그는 불멸을 찾기 위해 오랫동안 여행을 계속해 왔습니다.

インドネシア語訳

Dia telah lama melakukan perjalanan untuk mencari keabadian.

ベトナム語訳

Anh ấy đã tiếp tục hành trình suốt một thời gian dài để tìm kiếm sự bất tử.

タガログ語訳

Matagal na siyang naglalakbay upang hanapin ang kawalang-kamatayan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

浮腫

ひらがな
ふしゅ
名詞
日本語の意味
体内の組織や皮下に異常に水分がたまって腫れること。むくみ。 / 医学用語としての「edema」。全身性、局所性などさまざまな原因で起こる。
やさしい日本語の意味
からだのなかにみずがたまり、てやあしなどがふくれてはれること
このボタンはなに?

She had difficulty walking due to edema in her legs.

中国語(簡体字)の翻訳

她因脚部浮肿而难以行走。

中国語(繁体字)の翻訳

她因腳部水腫而行走困難。

韓国語訳

그녀는 다리 부종으로 걷기 어려웠다.

インドネシア語訳

Dia kesulitan berjalan karena pembengkakan pada kakinya.

ベトナム語訳

Cô ấy bị phù chân nên đi lại rất khó khăn.

タガログ語訳

Nahihirapan siyang maglakad dahil sa pamamaga ng kanyang mga paa.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

不銹鋼

ひらがな
すてんれすこう
名詞
日本語の意味
錆びにくい特殊な鋼材。クロムやニッケルなどを含み、耐食性・耐熱性に優れる。一般に「ステンレス鋼」とも呼ばれる。
やさしい日本語の意味
さびにくい金ぞうで作られた材料で,なべやほうちょうなどに使うもの
このボタンはなに?

All of these kitchen tools are made of stainless steel.

中国語(簡体字)の翻訳

这些厨房用具全部由不锈钢制成。

中国語(繁体字)の翻訳

這些廚房工具全部是不鏽鋼製成的。

韓国語訳

이 주방 도구는 모두 스테인리스로 되어 있습니다.

インドネシア語訳

Alat dapur ini semuanya terbuat dari baja tahan karat.

ベトナム語訳

Dụng cụ nhà bếp này đều được làm bằng thép không gỉ.

タガログ語訳

Ang lahat ng mga kasangkapan sa kusina na ito ay gawa sa hindi kinakalawang na asero.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

腐食

ひらがな
ふしょく
名詞
日本語の意味
金属などの材料が化学反応や環境の影響によって劣化し、溶けたりぼろぼろになったりする現象 / 精神や道徳、組織などが徐々に損なわれ、健全さを失っていくことのたとえ
やさしい日本語の意味
きんぞくが じかんをかけて くさったり ぼろぼろに なっていくこと
このボタンはなに?

This iron has corroded due to humidity.

中国語(簡体字)の翻訳

这块铁已经因潮湿而腐蚀了。

中国語(繁体字)の翻訳

這塊鐵因為潮濕而腐蝕了。

韓国語訳

이 철은 습기로 인해 부식되어 버렸다.

インドネシア語訳

Besi ini telah berkarat karena kelembapan.

ベトナム語訳

Sắt này đã bị ăn mòn do độ ẩm.

タガログ語訳

Nakalawang ang bakal na ito dahil sa halumigmig.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

腐食

ひらがな
ふしょくする
漢字
腐食する
動詞
日本語の意味
金属などの物質が化学反応によって徐々に損なわれ、ぼろぼろになったり溶けたりすること。 / 比喩的に、組織・道徳心・信頼関係などが、内側から徐々にだめになっていくこと。
やさしい日本語の意味
金ぞくなどが時間とともにさびて、すこしずつこわれていくこと
このボタンはなに?

Iron corrodes quickly due to seawater.

中国語(簡体字)の翻訳

铁在海水中会很快腐蚀。

中国語(繁体字)の翻訳

鐵在海水中很快就會腐蝕。

韓国語訳

바닷물 때문에 철은 금방 부식됩니다.

インドネシア語訳

Besi cepat berkarat karena air laut.

ベトナム語訳

Sắt bị ăn mòn nhanh chóng do nước biển.

タガログ語訳

Dahil sa tubig-dagat, ang bakal ay madaling kalawangin.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

負傷者

ひらがな
ふしょうしゃ
名詞
日本語の意味
けがをした人 / 負傷した人 / 戦争や事故などで傷ついた者
やさしい日本語の意味
けがをしている人といういみのことばです。たたかいやじこなどでからだをいためた人。
このボタンはなに?

After the earthquake, many wounded were taken to the hospital.

中国語(簡体字)の翻訳

地震发生后,许多伤者被送往医院。

中国語(繁体字)の翻訳

地震發生後,許多傷者被送往醫院。

韓国語訳

지진 후 많은 부상자들이 병원으로 옮겨졌습니다.

インドネシア語訳

Setelah gempa, banyak orang yang terluka dibawa ke rumah sakit.

ベトナム語訳

Sau trận động đất, nhiều người bị thương đã được đưa đến bệnh viện.

タガログ語訳

Pagkatapos ng lindol, maraming nasugatan ang dinala sa mga ospital.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

不織布

ひらがな
ふしょくふ
名詞
日本語の意味
繊維を織らずに絡み合わせて作った布状の素材。フィルターやマスク、衛生用品などに使われる。
やさしい日本語の意味
せんいをおりたりあんだりしないで、くっつけてつくったうすいぬの
このボタンはなに?

This mask is made of non-woven cloth.

中国語(簡体字)の翻訳

这个口罩是由无纺布制成的。

中国語(繁体字)の翻訳

這個口罩是由不織布製成的。

韓国語訳

이 마스크는 부직포로 만들어져 있습니다.

インドネシア語訳

Masker ini terbuat dari bahan non-woven.

ベトナム語訳

Chiếc khẩu trang này được làm bằng vải không dệt.

タガログ語訳

Ang maskarang ito ay gawa sa hindi hinabing tela.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★