和英辞書

不死

ひらがな

ふし

名詞

immortality, deathlessness, eternal life, life without death

日本語の意味

死ぬことがなく、永遠に生き続けること。また、その性質や状態。 / 歳をとったり朽ちたりせず、時間の経過によっても滅びない存在であること。 / 伝説・神話・物語などで、死を超越した存在であること。

やさしい日本語の意味

しぬことがないこと。いつまでもいきていること。

中国語（簡体字）の意味

永生 / 长生不死 / 不会死亡的状态

中国語（繁体字）の意味

永生 / 不會死亡的狀態 / 不朽

韓国語の意味

죽지 않음 / 영생 / 불멸

インドネシア語

keabadian / hidup abadi / kehidupan kekal

ベトナム語の意味

sự bất tử / sự sống vĩnh hằng / tính bất diệt

タガログ語の意味

kawalang-kamatayan / imortalidad / buhay na walang hanggan

彼は不死を求めて長い間旅を続けていました。

He continued his journey for a long time in search of immortality.

中国語（簡体字）の翻訳

他为了追求不死而长期旅行。

中国語（繁体字）の翻訳

他為了尋求不死而長期旅行。

韓国語訳

그는 불멸을 찾기 위해 오랫동안 여행을 계속해 왔습니다.

インドネシア語訳

Dia telah lama melakukan perjalanan untuk mencari keabadian.

ベトナム語訳

Anh ấy đã tiếp tục hành trình suốt một thời gian dài để tìm kiếm sự bất tử.

タガログ語訳

Matagal na siyang naglalakbay upang hanapin ang kawalang-kamatayan.

意味（1）

immortality, deathlessness, eternal life, life without death

不 (ふ)死 （ canonical ）

fushi （ romanization ）

し （ hiragana ）