和英辞書

浮腫

ひらがな

ふしゅ

名詞

edema

日本語の意味

体内の組織や皮下に異常に水分がたまって腫れること。むくみ。 / 医学用語としての「edema」。全身性、局所性などさまざまな原因で起こる。

やさしい日本語の意味

からだのなかにみずがたまり、てやあしなどがふくれてはれること

中国語（簡体字）の意味

水肿 / 浮肿 / 体内液体异常积聚导致的肿胀

中国語（繁体字）の意味

水腫 / 體內組織因液體積聚而異常腫脹 / 因體液滯留導致的局部或全身腫脹

韓国語の意味

부종 / 체액 정체로 조직이 붓는 증상

ベトナム語の意味

phù nề / sưng do ứ dịch / phù (tích dịch)

タガログ語の意味

manas / pamamaga ng tisyu dahil sa naipong likido / pag-ipon ng likido sa katawan na nagdudulot ng pamamaga

彼女は足の浮腫で歩くのが困難でした。

She had difficulty walking due to edema in her legs.

中国語（簡体字）の翻訳

她因脚部浮肿而难以行走。

中国語（繁体字）の翻訳

她因腳部水腫而行走困難。

韓国語訳

그녀는 다리 부종으로 걷기 어려웠다.

ベトナム語訳

Cô ấy bị phù chân nên đi lại rất khó khăn.

タガログ語訳

Nahihirapan siyang maglakad dahil sa pamamaga ng kanyang mga paa.

意味（1）

edema

浮 (ふ)腫 （ canonical ）

fushu （ romanization ）

fusyu （ romanization ）

ふしゆ （ hiragana historical ）

しゅ （ hiragana ）