和英辞書

浮子

ひらがな

うき

漢字

浮き

名詞

a float used in fishing

日本語の意味

釣りで用いられる、水面に浮かせるための道具。主にアタリを取るために使われる。 / 液面の高さや水位を測定・調整するために液体中に浮かべる部品。フロート。

やさしい日本語の意味

つりざおのなにつけて、水にうかせる、小さなうきです。さかながかかると、うごいてしらせます。

中国語（簡体字）の意味

钓鱼用的浮漂 / 固定在鱼线上的漂浮标志，用于指示咬钩

中国語（繁体字）の意味

釣魚用的浮標 / 魚漂 / 釣線上的浮標

韓国語の意味

낚시에 쓰는 찌 / 물고기 입질을 알리기 위해 낚싯줄에 다는 작은 부자

ベトナム語の意味

phao câu / phao nổi dùng trong câu cá / phao cần câu

タガログ語の意味

palutang sa pamingwit / pampalutang sa pangingisda / lutang na tanda sa pain

彼は釣りに行く前に新しい浮子を買いました。

He bought a new float before going fishing.

中国語（簡体字）の翻訳

他在去钓鱼之前买了一个新的浮漂。

中国語（繁体字）の翻訳

他在去釣魚之前買了一個新的浮標。

韓国語訳

그는 낚시하러 가기 전에 새 찌를 샀습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã mua một chiếc phao mới trước khi đi câu cá.

タガログ語訳

Bumili siya ng bagong boya bago siya pumunta mangisda.

意味（1）

a float used in fishing

浮 (ふ)子 （ canonical ）

fushi （ romanization ）

し （ hiragana ）