検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ふごうりでした

Google翻訳 / DeepL翻訳

アイスランドご

ひらがな

あいすらんどご

名詞

アイスランド語: Icelandic, the Icelandic language

日本語の意味

言語名を表す名詞の一種 / 特定の国や地域で話される言葉の名称

やさしい日本語の意味

アイスランドのひとがはなすことば

中国語（簡体字）の意味

冰岛语 / 冰岛的语言

中国語（繁体字）の意味

冰島語 / 冰島的語言

韓国語の意味

아이슬란드어 / 아이슬란드의 언어

ベトナム語の意味

tiếng Iceland / ngôn ngữ Iceland

タガログ語の意味

wikang Islandes / wikang mula sa Iceland / pambansang wika ng Iceland

このボタンはなに？

図書館で見つけたアイスランドごの詩集は、古い伝承を今に伝えている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Icelandic poetry collection I found at the library preserves old folklore for the present.

中国語（簡体字）の翻訳

在图书馆里发现的冰岛语诗集，将古老的传承延续至今。

中国語（繁体字）の翻訳

在圖書館發現的冰島語詩集，將古老的傳說傳承至今。

韓国語訳

도서관에서 발견한 아이슬란드어 시집은 오래된 전승을 오늘날까지 전하고 있다.

ベトナム語訳

Tập thơ bằng tiếng Iceland tôi tìm thấy ở thư viện đang truyền lại những truyền thuyết cổ xưa tới tận ngày nay.

タガログ語訳

Ang koleksyon ng mga tula sa wikang Iceland na natagpuan sa silid-aklatan ay nagdadala ng mga sinaunang tradisyon hanggang sa kasalukuyan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

aisurandogo

（ romanization ）

詳細

ごにゅう

漢字

悟入

名詞

悟入: entering a stage of enlightenment (such as with Buddhism)

日本語の意味

悟入: entering a stage of enlightenment (such as with Buddhism)

やさしい日本語の意味

こころがよくわかり、ほんとうのことに気づくようになること

中国語（簡体字）の意味

进入觉悟境界（佛教） / 开悟阶段

中国語（繁体字）の意味

進入覺悟的境界 / 證悟的階段 / 入道悟境

韓国語の意味

깨달음의 단계에 들어감 / 불교에서 깨달음의 경지에 들어섬

ベトナム語の意味

sự nhập ngộ (bước vào trạng thái giác ngộ) / sự bước vào giai đoạn giác ngộ (Phật giáo) / sự tiến vào cảnh giới giác ngộ

タガログ語の意味

pagpasok sa yugto ng kaliwanagan (sa Budismo) / pagkamit ng kaliwanagan

このボタンはなに？

新しい図書館に初めてごにゅうしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I entered the new library for the first time.

中国語（簡体字）の翻訳

我第一次去了新图书馆。

中国語（繁体字）の翻訳

我第一次進入新的圖書館。

韓国語訳

새로운 도서관에 처음 들어갔습니다.

ベトナム語訳

Tôi lần đầu tiên bước vào thư viện mới.

タガログ語訳

Unang beses kong pumasok sa bagong aklatan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

gonyū

（ romanization ）

詳細

ウルドゥーご

ひらがな

うるどぅうご

漢字

ウルドゥー語

名詞

ウルドゥー語: Urdu

日本語の意味

≪名詞≫ ウルドゥー語。主にパキスタンおよびインドの一部で使用される言語。

やさしい日本語の意味

ぱきすたんのことばで、いんどでもつかわれている。たくさんのひとがはなすことば。

中国語（簡体字）の意味

乌尔都语 / 巴基斯坦的官方语言之一，亦在印度使用

中国語（繁体字）の意味

烏爾都語 / 巴基斯坦與印度通行的語言

韓国語の意味

우르두어 / 파키스탄·인도에서 쓰이는 언어

ベトナム語の意味

tiếng Urdu / ngôn ngữ Urdu

タガログ語の意味

wikang Urdu / Urdu (wika)

このボタンはなに？

彼はウルドゥーごを流暢に話すことができます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He can speak Urdu fluently.

中国語（簡体字）の翻訳

他能流利地说乌尔都语。

中国語（繁体字）の翻訳

他能流利地說烏爾都語。

韓国語訳

그는 우르두어를 유창하게 말할 수 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy có thể nói tiếng Urdu trôi chảy.

タガログ語訳

Marunong siyang magsalita ng Urdu nang matatas.

このボタンはなに？

詳細

関連語

urudūgo

（ romanization ）

詳細

ごえい

漢字

護衛

名詞

護衛: a guard, an escort

日本語の意味

身辺の安全を守るために付き添って守ること。また、その人。警護。エスコート。 / 船や車などが目的地まで無事に到着するよう、途中で守りながら付き添うこと。また、その役目の人や車両・船舶。

やさしい日本語の意味

人や大事なものをまもる人やはたらきのこと

中国語（簡体字）の意味

护卫 / 警卫 / 护送者

中国語（繁体字）の意味

護衛 / 守衛 / 護送

韓国語の意味

호위 / 경호 / 호송

ベトナム語の意味

vệ sĩ / hộ vệ / hộ tống

このボタンはなに？

彼は私のごえいとして働いています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is working as my guard.

中国語（簡体字）の翻訳

他作为我的保镖工作。

中国語（繁体字）の翻訳

他擔任我的護衛。

韓国語訳

그는 나의 경호원으로 일하고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy làm vệ sĩ cho tôi.

このボタンはなに？

詳細

関連語

goei

（ romanization ）

詳細

ごはっと

漢字

御法度

名詞

ご法度: Synonym of 法度 (hatto)

日本語の意味

ご法度: Synonym of 法度 (hatto)

やさしい日本語の意味

してはいけないときびしくきめられたことやならわし

中国語（簡体字）の意味

法令；法规（旧时统治者颁布的成文规定） / 禁令；禁止；忌讳（不许做的事）

中国語（繁体字）の意味

法令、章程、禁令（歷史上的統治者頒布的規範） / 禁忌、嚴禁之事（口語用法）

韓国語の意味

금지 / 엄금 / 금기

ベトナム語の意味

điều cấm; điều tối kỵ / lệnh cấm; cấm chỉ / (lịch sử Nhật) pháp độ; sắc lệnh của Mạc phủ

このボタンはなに？

この町では、冠婚葬祭の場で大声で笑うことはごはっととされている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In this town, laughing loudly at ceremonial occasions is considered a taboo.

中国語（簡体字）の翻訳

在这个小镇上，在冠婚葬祭等场合大声笑被视为禁忌。

中国語（繁体字）の翻訳

在這個城鎮裡，在冠婚葬祭的場合大聲笑被視為禁忌。

韓国語訳

이 마을에서는 관혼상제의 자리에서 큰 소리로 웃는 것을 금기시한다.

ベトナム語訳

Ở thị trấn này, cười lớn tiếng trong các dịp như cưới hỏi và tang lễ được coi là điều cấm kỵ.

このボタンはなに？

詳細

関連語

gohatto

（ romanization ）

詳細

ごったん

名詞

(music) gottan, traditional Kagoshima plucked instrument

日本語の意味

伝統的な鹿児島の撥弦楽器「ごったん」（箱三味線）を指す名詞。三味線に似るが、胴体が箱型で皮を張らず、板張りの胴から素朴で軽やかな音色を出す楽器。 / 主に鹿児島県など南九州地方で用いられる素朴な民俗楽器の総称、あるいはその中の一種。

やさしい日本語の意味

かごしまのほうでつかわれる、てでつまびいてひくもくのがっき

中国語（簡体字）の意味

鹿儿岛的传统拨弦乐器“ゴッタン” / 全木制、无蒙皮的三味线变体，多用于民谣伴奏

中国語（繁体字）の意味

鹿兒島的傳統撥弦樂器 / 以木板製成、類似三味線的民俗樂器

韓国語の意味

가고시마 지방의 전통 발현 악기 / 나무 상자형 몸체를 가진 샤미센 계열의 일본 민속 현악기

ベトナム語の意味

nhạc cụ dây gảy truyền thống của vùng Kagoshima (Nhật Bản) / biến thể mộc mạc của đàn shamisen bằng gỗ

このボタンはなに？

彼はごったんを弾くのが上手です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is good at playing the gottan.

中国語（簡体字）の翻訳

他擅长弹ごったん。

中国語（繁体字）の翻訳

他很擅長彈奏ゴッタン。

韓国語訳

그는 '고탄'을 잘 연주합니다.

ベトナム語訳

Anh ấy chơi gottan rất giỏi.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ごったん

（ canonical ）

ゴッタン

（ canonical ）

gottan

（ romanization ）

詳細

ごんじょう

漢字

言上

名詞

言上: telling to a superior

日本語の意味

目上の人に申し上げること。また，その内容。

やさしい日本語の意味

えらい人に　ようすや　おもいを　ていねいに　つたえること

中国語（簡体字）の意味

向上级禀报 / 向上级报告 / 呈报上级

中国語（繁体字）の意味

向上級稟報 / 向長官或上司報告 / 向權威者上呈陳述

韓国語の意味

윗사람에게 아뢰기 / 상급자에게 보고함 / 권위자에게 올려 말함

ベトナム語の意味

sự tâu trình lên cấp trên / sự trình báo với cấp trên / (cổ) dâng tấu lên bề trên

このボタンはなに？

私は昨日、、部長ににプロジェクトのの進行状況ををごんじょうしました。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I reported the progress of the project to the department manager yesterday.

中国語（簡体字）の翻訳

我昨天向部长汇报了项目的进展情况。

中国語（繁体字）の翻訳

我昨天向部長報告了專案進度。

韓国語訳

저는 어제 부장님께 프로젝트 진행 상황을 보고했습니다.

ベトナム語訳

Hôm qua tôi đã báo cáo với trưởng phòng về tiến độ dự án.

このボタンはなに？

詳細

関連語

gonjō

（ romanization ）

詳細

ご老人

ひらがな

ごろうじん

漢字

御老人

名詞

an old person

日本語の意味

年をとった人。高齢者。

やさしい日本語の意味

ねんれいがたかいひとをていねいにいうことば。

中国語（簡体字）の意味

老人 / 老年人 / 长者

中国語（繁体字）の意味

老年人（尊稱） / 長者 / 年長者

韓国語の意味

노인 / 어르신 / 고령자

ベトナム語の意味

người cao tuổi (cách nói kính trọng) / cụ già / bậc cao niên

タガログ語の意味

matandang tao / nakatatanda / nakatatandang tao

このボタンはなに？

公園でご老人が散歩していました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

An old person was walking in the park.

中国語（簡体字）の翻訳

公园里有位老人正在散步。

中国語（繁体字）の翻訳

公園裡有一位老人正在散步。

韓国語訳

공원에서 어르신이 산책하고 계셨습니다.

ベトナム語訳

Một người cao tuổi đang đi dạo trong công viên.

タガログ語訳

Isang matanda ang naglalakad sa parke.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ご老 (ろう)人

（ canonical ）

gorōjin

（ romanization ）

じん

（ hiragana ）

詳細

マラーティーご

ひらがな

まらあてぃいご

漢字

マラーティー語

名詞

マラーティー語: Marathi, the language of Maharashtra

日本語の意味

インド西部マハーラーシュトラ州を中心に話されるインド・アーリア語派の言語。公用語の一つ。

やさしい日本語の意味

いんどのまはーらーしゅとらというばしょでつかわれることば

中国語（簡体字）の意味

马拉地语 / 印度马哈拉施特拉邦的语言

中国語（繁体字）の意味

馬拉地語 / 馬哈拉施特拉邦的語言 / 印度-雅利安語支的一種語言

韓国語の意味

마라티어 / 인도 마하라슈트라주의 공용어 / 인도-아리아어군에 속하는 언어

ベトナム語の意味

tiếng Marathi / ngôn ngữ của bang Maharashtra (Ấn Độ)

タガログ語の意味

wikang Marathi / wika ng Maharashtra

このボタンはなに？

彼はマラーティーごを流暢に話すことができます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He can speak Marathi fluently.

中国語（簡体字）の翻訳

他能流利地说马拉地语。

中国語（繁体字）の翻訳

他能流利地說馬拉地語。

韓国語訳

그는 마라티어를 유창하게 말할 수 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy có thể nói tiếng Marathi lưu loát.

タガログ語訳

Marunong siyang magsalita ng Marathi nang matatas.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Marātī-go

（ romanization ）

詳細

ラテンご

ひらがな

らてんご

漢字

ラテン語

名詞

ラテン語, 羅甸語, 拉丁語: Latin language

日本語の意味

ラテン語, 羅甸語, 拉丁語: Latin language

やさしい日本語の意味

いたりあのむかしのことば。すぺいんごやふらんすごのもとになった。

中国語（簡体字）の意味

拉丁语 / 拉丁文 / 古罗马的语言

中国語（繁体字）の意味

拉丁語 / 拉丁文

韓国語の意味

라틴어 / 고대 로마의 언어 / 로망스어족의 기원 언어

ベトナム語の意味

tiếng Latinh / ngôn ngữ Latinh / ngôn ngữ của La Mã cổ đại

タガログ語の意味

wikang Latin / wika ng sinaunang Roma / Latin (wika)

このボタンはなに？

彼は大学でラテンごの文法を熱心に研究している。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is diligently researching the grammar of the Latin language at university.

中国語（簡体字）の翻訳

他在大学里热心地研究拉丁语的语法。

中国語（繁体字）の翻訳

他在大學熱心研究拉丁語的文法。

韓国語訳

그는 대학에서 라틴어 문법을 열심히 연구하고 있다.

ベトナム語訳

Anh ấy đang say mê nghiên cứu ngữ pháp tiếng Latinh tại trường đại học.

タガログ語訳

Masigasig niyang pinag-aaralan ang gramatika ng Latin sa unibersidad.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ratengo

（ romanization ）

詳細

Webで検索する