検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ひるま

漢字
昼間
名詞
日本語の意味
昼間
やさしい日本語の意味
ひが出ていてあかるいじかんのあいだ。よるではないじかん。
中国語(簡体字)の意味
白天 / 白昼 / 日间
中国語(繁体字)の意味
白天 / 白晝 / 日間
韓国語の意味
낮 / 낮 동안 / 주간
ベトナム語の意味
ban ngày / thời gian ban ngày / lúc ban ngày
タガログ語の意味
araw (panahon na hindi gabi) / oras ng araw / panahon ng liwanag
このボタンはなに?

I like to take a walk in the park during the daytime.

中国語(簡体字)の翻訳

我喜欢在白天去公园散步。

中国語(繁体字)の翻訳

我喜歡白天在公園散步。

韓国語訳

낮에는 공원에서 산책하는 것을 좋아합니다.

ベトナム語訳

Ban ngày tôi thích đi dạo trong công viên.

タガログ語訳

Gusto niyang maglakad-lakad sa parke tuwing araw.

このボタンはなに?
関連語

romanization

晝前

ひらがな
ひるまえ
漢字
昼前
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 昼前
やさしい日本語の意味
ひるになるまえのじかんのこと
中国語(簡体字)の意味
中午之前 / 上午时段 / 接近正午的时间
中国語(繁体字)の意味
中午之前 / 上午接近中午的時段
韓国語の意味
정오 이전 / 오전 늦은 시간
ベトナム語の意味
trước buổi trưa / trước giờ trưa / gần trưa
このボタンはなに?

I had already finished my work before noon.

中国語(簡体字)の翻訳

在中午之前我已经完成了工作。

中国語(繁体字)の翻訳

中午之前已經完成了工作。

韓国語訳

정오 전에 이미 일을 끝냈습니다.

ベトナム語訳

Trước buổi trưa tôi đã hoàn thành công việc rồi.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

日孁

ひらがな
ひるめ
固有名詞
日本語
日本語の意味
日孁(ひるめ)は、日本神話に登場する太陽神・天照大神(あまてらすおおみかみ)を指す別名・異名である。主に古典文献や神道における呼称として用いられる固有名詞。
やさしい日本語の意味
にほんのかみさまのなまえで、おひさまをつかさどるめがみのこと
中国語(簡体字)の意味
日本神话中太阳女神“天照”的异名 / 天照大神的别称 / (日本神话)太阳女神的名号
中国語(繁体字)の意味
日本神話中的太陽女神天照大神的異名。 / 天照的別稱。
韓国語の意味
일본 신화의 태양 여신 아마테라스의 이명 / 천조(天照)와 동의어
ベトナム語の意味
tên khác của Amaterasu trong thần thoại Nhật Bản / nữ thần Mặt Trời của Thần đạo Nhật, đồng nhất với Amaterasu
このボタンはなに?

Hiruko is considered the most important god in Japanese mythology, said to govern the sun.

中国語(簡体字)の翻訳

日孁是日本神话中最重要的神,被认为掌管太阳。

中国語(繁体字)の翻訳

日孁在日本神話中是最重要的神,被認為掌管太陽。

韓国語訳

日孁은 일본 신화에서 가장 중요한 신으로, 태양을 다스리는 신으로 여겨집니다.

ベトナム語訳

日孁 là vị thần quan trọng nhất trong thần thoại Nhật Bản và được cho là cai quản mặt trời.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

昼前

ひらがな
ひるまえ
名詞
日本語の意味
正午になる前の時間帯。午前中の、特に10時頃から正午までの間。 / 昼食前の時間。 / 比喩的に、物事や人生などのまだ真っ盛りになる前の段階。
やさしい日本語の意味
ひるになるまえのあさのおわりごろのこと。
中国語(簡体字)の意味
中午之前 / 上午中后段
中国語(繁体字)の意味
中午前 / 上午中段至後段
韓国語の意味
정오 이전 / 오전 늦은 시간대
ベトナム語の意味
trước trưa / cuối buổi sáng / gần trưa
タガログ語の意味
bago tanghali / kalagitnaan ng umaga / huling bahagi ng umaga
このボタンはなに?

I plan to finish my work before noon.

中国語(簡体字)の翻訳

我打算在中午前完成工作。

中国語(繁体字)の翻訳

我打算在中午之前完成工作。

韓国語訳

정오 전에 일을 마칠 생각입니다.

ベトナム語訳

Tôi định hoàn thành công việc trước buổi trưa.

タガログ語訳

Balak kong tapusin ang trabaho bago magtanghali.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

怯む

ひらがな
ひるむ
動詞
日本語の意味
恐れや不安などを感じて、気持ちがくじけたり、後ずさりしたりすること。 / 圧力や困難を前にして、積極性や決断力を失うこと。
やさしい日本語の意味
こわくてからだがうごかなくなったりにげたくなったりすること
中国語(簡体字)の意味
畏缩 / 退缩 / 被吓住
中国語(繁体字)の意味
畏縮 / 退縮 / 膽怯
韓国語の意味
주눅들다 / 위축되다 / 겁을 먹고 물러서다
ベトナム語の意味
chùn bước / lùi lại vì sợ / nao núng
タガログ語の意味
mapaurong sa takot / umatras dahil sa takot / panghinaan ng loob
このボタンはなに?

Startled by the sudden thunderclap, he involuntarily flinched.

中国語(簡体字)の翻訳

被突如其来的雷声吓了一跳,他不由得退缩。

中国語(繁体字)の翻訳

被突如其來的雷鳴嚇了一跳,他不由得退縮。

韓国語訳

갑작스러운 천둥소리에 놀라 그는 저도 모르게 움찔했다.

ベトナム語訳

Bị tiếng sấm đột ngột làm giật mình, anh ấy bất giác chùn bước.

タガログ語訳

Nagulat siya sa biglang kulog at hindi sinasadyang umatras.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ひるめろ

漢字
昼メロ
名詞
日本語の意味
昼の時間帯に放送されるメロドラマ。主に主婦層などを対象にした恋愛や家庭をテーマとする連続ドラマ。
やさしい日本語の意味
ひるにほうそうされるれんあいをえがくてれびどらまのこと
中国語(簡体字)の意味
白天档肥皂剧 / 午间播出的煽情电视剧 / 日间情节剧
中国語(繁体字)の意味
白天播出的肥皂劇 / 日間連續劇 / 午間情節劇
韓国語の意味
낮 시간대 멜로드라마 / 낮 드라마 / 낮 연속극
ベトナム語の意味
phim tình cảm dài tập chiếu ban ngày / phim tâm lý sướt mướt chiếu buổi trưa / soap opera phát sóng ban ngày
タガログ語の意味
dramang pantanghali / teleserye sa tanghali / melodrama sa tanghali
このボタンはなに?

She looks forward to watching the soap opera every day.

中国語(簡体字)の翻訳

她每天都很期待看午间肥皂剧。

中国語(繁体字)の翻訳

她每天都很期待看ひるめろ。

韓国語訳

그녀는 매일 히루메로를 보는 것을 기대하고 있습니다.

ベトナム語訳

Cô ấy mỗi ngày đều mong chờ được xem ひるめろ.

タガログ語訳

Araw-araw, inaabangan niyang manood ng hirumero.

このボタンはなに?
関連語

romanization

大日孁貴

ひらがな
おおひるめのむち
固有名詞
日本語
日本語の意味
日本神話に登場する太陽の女神・天照大御神(あまてらすおおみかみ)を指す神名・別名。皇室の祖神とされ、高天原を統べる主神。 / 太陽そのもの、または光明・天下を照らす権威の象徴としての神格化された存在。
やさしい日本語の意味
にほんのむかしばなしにでるたいようのめがみのなまえで、あまてらすとかかれることがおおい
中国語(簡体字)の意味
(日本神话)太阳女神天照的别称 / 天照大神的别名
中国語(繁体字)の意味
日本神話中的太陽女神「天照」的別名 / 日本神話中對太陽女神天照的尊稱
韓国語の意味
일본 신화의 태양신 아마테라스의 이칭 / 신토 최고신 아마테라스를 가리키는 칭호
ベトナム語の意味
Amaterasu, nữ thần Mặt Trời trong thần thoại/Thần đạo Nhật Bản. / Danh xưng (tôn hiệu) cổ của Amaterasu trong cổ thư Nhật Bản.
このボタンはなに?

In Japanese mythology, Dainichiki is considered the most important god, ruling over the sun.

中国語(簡体字)の翻訳

大日孁贵是日本神话中最重要的神,被认为掌管太阳。

中国語(繁体字)の翻訳

大日孁貴在日本神話中是最重要的神明,被認為掌管太陽。

韓国語訳

大日孁貴는 일본 신화에서 가장 중요한 신으로, 태양을 관장한다고 여겨집니다.

ベトナム語訳

大日孁貴 là vị thần quan trọng nhất trong thần thoại Nhật Bản, được cho là cai quản mặt trời.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

昼間

ひらがな
ひるま
名詞
日本語の意味
昼間、日中
やさしい日本語の意味
ひが出ていてあかるいじかん。あさからゆうがたまでのあいだ。
中国語(簡体字)の意味
白天 / 日间 / 白昼
中国語(繁体字)の意味
白天 / 日間 / 白天期間
韓国語の意味
낮 / 낮 시간 / 낮 동안
ベトナム語の意味
ban ngày / thời gian ban ngày / vào ban ngày
タガログ語の意味
oras ng araw / sa araw / maghapon
このボタンはなに?

I read a book in the park during the day.

中国語(簡体字)の翻訳

我白天在公园看书。

中国語(繁体字)の翻訳

我白天在公園看書。

韓国語訳

저는 낮에 공원에서 책을 읽습니다.

ベトナム語訳

Tôi đọc sách ở công viên vào ban ngày.

タガログ語訳

Nagbabasa ako ng libro sa parke sa araw.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★