最終更新日 :2026/01/06

怯む

ひらがな
ひるむ
動詞
日本語の意味
恐れや不安などを感じて、気持ちがくじけたり、後ずさりしたりすること。 / 圧力や困難を前にして、積極性や決断力を失うこと。
やさしい日本語の意味
こわくてからだがうごかなくなったりにげたくなったりすること
中国語(簡体字)の意味
畏缩 / 退缩 / 被吓住
中国語(繁体字)の意味
畏縮 / 退縮 / 膽怯
韓国語の意味
주눅들다 / 위축되다 / 겁을 먹고 물러서다
ベトナム語の意味
chùn bước / lùi lại vì sợ / nao núng
タガログ語の意味
mapaurong sa takot / umatras dahil sa takot / panghinaan ng loob
このボタンはなに?

Startled by the sudden thunderclap, he involuntarily flinched.

中国語(簡体字)の翻訳

被突如其来的雷声吓了一跳,他不由得退缩。

中国語(繁体字)の翻訳

被突如其來的雷鳴嚇了一跳,他不由得退縮。

韓国語訳

갑작스러운 천둥소리에 놀라 그는 저도 모르게 움찔했다.

ベトナム語訳

Bị tiếng sấm đột ngột làm giật mình, anh ấy bất giác chùn bước.

タガログ語訳

Nagulat siya sa biglang kulog at hindi sinasadyang umatras.

このボタンはなに?
意味(1)

to flinch

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

怯む

突然の雷鳴に驚いて、彼は思わず怯む。

正解を見る

Startled by the sudden thunderclap, he involuntarily flinched.

Startled by the sudden thunderclap, he involuntarily flinched.

正解を見る

突然の雷鳴に驚いて、彼は思わず怯む。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★