元となった辞書の項目
怯む
ひらがな
ひるむ
動詞
日本語の意味
恐れや不安などを感じて、気持ちがくじけたり、後ずさりしたりすること。 / 圧力や困難を前にして、積極性や決断力を失うこと。
やさしい日本語の意味
こわくてからだがうごかなくなったりにげたくなったりすること
中国語(簡体字)の意味
畏缩 / 退缩 / 被吓住
中国語(繁体字)の意味
畏縮 / 退縮 / 膽怯
韓国語の意味
주눅들다 / 위축되다 / 겁을 먹고 물러서다
ベトナム語の意味
chùn bước / lùi lại vì sợ / nao núng
タガログ語の意味
mapaurong sa takot / umatras dahil sa takot / panghinaan ng loob
意味(1)
to flinch
( canonical )
( romanization )
( stem )
( past )
( table-tags )
( inflection-template )
( imperfective stem )
( imperfective stem )
( imperfective )
( continuative stem )
( continuative stem )
( continuative )
( stem terminative )
( stem terminative )
( terminative )
( attributive stem )
( attributive stem )
( attributive )
( hypothetical stem )
( hypothetical stem )
( hypothetical )
( imperative stem )
( imperative stem )
( imperative )
( passive )
( passive )
( passive )
( causative )
( causative )
( causative )
( causative )
( causative )
( causative )
( potential )
( potential )
( potential )
( volitional )
( volitional )
( volitional )
( negative )
( negative )
( negative )
( continuative negative )
( continuative negative )
( continuative negative )
( formal )
( formal )
( formal )
( perfective )
( perfective )
( perfective )
( conjunctive )
( conjunctive )
( conjunctive )
( conditional hypothetical )
( conditional hypothetical )
( conditional hypothetical )