和英辞書

昼前

ひらがな

ひるまえ

名詞

before noon, mid to late morning

日本語の意味

正午になる前の時間帯。午前中の、特に10時頃から正午までの間。 / 昼食前の時間。 / 比喩的に、物事や人生などのまだ真っ盛りになる前の段階。

やさしい日本語の意味

ひるになるまえのあさのおわりごろのこと。

中国語（簡体字）の意味

中午之前 / 上午中后段

中国語（繁体字）の意味

中午前 / 上午中段至後段

韓国語の意味

정오 이전 / 오전 늦은 시간대

ベトナム語の意味

trước trưa / cuối buổi sáng / gần trưa

タガログ語の意味

bago tanghali / kalagitnaan ng umaga / huling bahagi ng umaga

昼前には仕事を終えるつもりです。

I plan to finish my work before noon.

中国語（簡体字）の翻訳

我打算在中午前完成工作。

中国語（繁体字）の翻訳

我打算在中午之前完成工作。

韓国語訳

정오 전에 일을 마칠 생각입니다.

ベトナム語訳

Tôi định hoàn thành công việc trước buổi trưa.

タガログ語訳

Balak kong tapusin ang trabaho bago magtanghali.

意味（1）

before noon, mid to late morning

昼 (ひる)前 （ canonical ）

hirumae （ romanization ）

firumafe （ romanization ）

ひるまへ （ hiragana historical ）

まえ （ hiragana ）