検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ひょうめいすれば

Google翻訳 / DeepL翻訳

不可算名詞

ひらがな

ふかさんめいし

名詞

a mass noun

日本語の意味

名詞のうち、数量を数えずに量や性質としてとらえられるもの。例：水、砂、情報など。 / 語学・文法用語として、単数・複数で形が変わらず、通常は数えられない名詞を指す分類。

やさしい日本語の意味

数を数えないであつかう名詞で、水や砂など、ひとつひとつ分けないものを言う

このボタンはなに？

幸せは不可算名詞で、数えることはできません。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Happiness is a mass noun, you can't count it.

このボタンはなに？

詳細

関連語

不 (ふ)可 (か)算 (さん)名 (めい)詞

（ canonical ）

fukasan meishi

（ romanization ）

し

（ hiragana ）

詳細

地毛証明書

ひらがな

じげしょうめいしょ

名詞

日本語の意味

地毛であることを証明するための証明書 / 学校などが、生徒の髪色・髪質が生まれつきのものであることを確認するために提出させる書類

やさしい日本語の意味

もともとのかみのいろやかたちがくろくないことを学校にはっきりつたえるためのしょるい

このボタンはなに？

私の犬の地毛証明書を取得しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I obtained the natural coat certificate for my dog.

このボタンはなに？

詳細

関連語

地 (じ)毛 (げ)証 (しょう)明 (めい)書

（ canonical ）

jige shōmeisho

（ romanization ）

しょ

（ hiragana ）

詳細

出産証明書

ひらがな

しゅっさんしょうめいしょ

名詞

birth certificate

日本語の意味

出産した事実を公的に証明する書類 / 子どもの出生日時や出生地、親の氏名などが記載された公的証書

やさしい日本語の意味

あかちゃんがうまれたことをびょういんなどがあかすしょるい

このボタンはなに？

私の出産証明書を見つけるのに苦労しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I had a hard time finding my birth certificate.

このボタンはなに？

詳細

関連語

出 (しゅっ)産 (さん)証 (しょう)明 (めい)書

（ canonical ）

shussan shōmeisho

（ romanization ）

しょ

（ hiragana ）

詳細

資格証明書

ひらがな

しかくしょうめいしょ

名詞

proof of qualification

日本語の意味

ある資格を有していることを公式に証明するための文書や証書。免許証や認定証などが含まれる。

やさしい日本語の意味

あるしごとやぎょうかいで、ひつようなちしきやぎのうをもつとみとめるあかしのしょるい

このボタンはなに？

私の資格証明書を見せてもいいですか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

May I show you my proof of qualification?

このボタンはなに？

詳細

関連語

資 (し)格 (かく)証 (しょう)明 (めい)書

（ canonical ）

shikaku shōmeisho

（ romanization ）

しょ

（ hiragana ）

詳細

旅行証明書

ひらがな

りょこうしょうめいしょ

名詞

travel documents

日本語の意味

旅行や出張を証明するために発行される公的な書類。ビザ申請や経費精算などに用いられる。

やさしい日本語の意味

りょこうしたことをあかすために、くにやホテルなどがだすしょるい

このボタンはなに？

旅行証明書を忘れずに持ってきてください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please remember to bring your travel documents.

このボタンはなに？

詳細

関連語

旅 (りょ)行 (こう)証 (しょう)明 (めい)書

（ canonical ）

ryokō shōmeisho

（ romanization ）

しょ

（ hiragana ）

詳細

価格証明書

ひらがな

かかくしょうめいしょ

名詞

certificate of value

日本語の意味

ある物品や資産などの価値（金額）を正式に証明し、記載した証書。取引・保険・通関・鑑定などの目的で発行される。 / 不動産や美術品、貴金属などの評価額を記載し、その価値を第三者に証明するための文書。 / 輸出入取引などで、貨物の価格・評価額を示すために発行される証明書。通関や保険請求の際に用いられる。

やさしい日本語の意味

品物や土地のねだんがいくらかをかいた書類のこと