検索結果- 日本語 - 英語 | ディクト

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ひとめをつき

Google翻訳 / DeepL翻訳

郎子

ひらがな

いらつこ

名詞

a familiar or friendly term for a young man

日本語の意味

親しい、またはくだけた呼び方で若い男性を指す語。親しみや冗談まじりに、若者・青年・男の子を呼ぶときなどに使われるニュアンス。

やさしい日本語の意味

わかいおとこのひとを、なかよくよぶときのことば。むかしのいいかた。

このボタンはなに？

郎子、その本を私に渡してくれる？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Roko, could you pass me that book?

このボタンはなに？

関連語

iratsuko

（ romanization ）

いらつこ

（ hiragana ）

霜月

ひらがな

しもつき

名詞

古語詩語歴史的

(archaic) the eleventh month of the lunar calendar / (poetic) the month of frost; November / (historical) Frimaire

日本語の意味

旧暦11月の異称。霜が降りる頃の月。「霜降り月」とも。 / 太陽暦11月の雅な呼び名、または文学的・詩的表現としての十一月。 / フランス革命暦の第三月「フリメール（Frimaire）」に対応する、日本語での訳語・当て字として用いられることがある語。

やさしい日本語の意味

ふるいことばで、じゅういちがつのこと。しもがおりるころのつきのなまえ。

このボタンはなに？

霜月の朝は特に冷え込む。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The mornings in November are particularly cold.

このボタンはなに？

関連語

霜 (しも)月

（ canonical ）

shimotsuki

（ romanization ）

つき

（ hiragana ）

付く

ひらがな

つく / づく

接尾辞

形態素

gain / become

日本語の意味

gain / become

やさしい日本語の意味

ことばのあとにつき、あるようすになるいみや、ものをてにいれるいみをあらわす

このボタンはなに？

彼は努力の結果、名声を付くことができました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

As a result of his efforts, he was able to gain fame.

このボタンはなに？

関連語

付 (づ)く

（ canonical ）

-zuku

（ romanization ）

日光

ひらがな

にっこう

固有名詞

Nikkō (a place in Japan)

日本語の意味

栃木県北西部に位置する市。また、その周辺地域の総称。世界遺産「日光の社寺」や国立公園を有する日本有数の観光地。 / 上記の市・地域にある温泉地・観光地としての「日光」エリアを指す固有名詞。 / 歴史的には「日光山」として知られた寺社勢力、あるいは日光東照宮・輪王寺・二荒山神社などを中心とする宗教的な一帯を指す呼称。

やさしい日本語の意味

日本のまちのなまえ。おてらやじんじゃがゆうめいです。

このボタンはなに？

私は来週、日光に旅行に行く予定です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am planning to travel to Nikkō next week.

このボタンはなに？

関連語

日 (にっ)光

（ canonical ）

Nikkō

（ romanization ）

nitukwau

（ romanization ）

につくわう

（ hiragana historical ）

こう

（ hiragana ）

長月

ひらがな

ながつき

名詞

詩語古語

(poetic) the long month; September / (archaic) the ninth month of the lunar calendar

日本語の意味

長月（ながつき）は、日本の旧暦における9月の呼び名で、秋が深まり夜の長くなる月という意味合いを持つ語です。 / 現代では主に文学的・雅な表現として用いられ、季節感や風情を表す際に使われる語です。

やさしい日本語の意味

むかしのこよみのくがつをさすよびなでいまのくがつのこともいう

このボタンはなに？

長月の夜は、星が特に美しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The nights of the long month are especially beautiful with stars.

このボタンはなに？

関連語

長 (なが)月

（ canonical ）

nagatsuki

（ romanization ）

つき

（ hiragana ）

五月

ひらがな

さつき

固有名詞

a female given name

日本語の意味

日本語の月名の一つで、グレゴリオ暦の「5月」に相当する語。 / 日本語の女性の名前として用いられる固有名詞。

やさしい日本語の意味

おんなのひとのなまえ。ごがつからとったなまえ。

このボタンはなに？

五月は私の親友で、彼女はいつも明るくて元気です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

May is my best friend, and she is always bright and energetic.

このボタンはなに？

関連語

五 (い)月

（ canonical ）

Itsuki

（ romanization ）

つき

（ hiragana ）

舂

音読み

なし

訓読み

なし

文字

表外漢字表記まれ

to grind in a mortar

日本語の意味

穀物やもち米などを臼に入れて杵でつくこと。 / 粉にするために、物を臼や器の中で細かく砕くこと。

やさしい日本語の意味

うすですりつぶしたりついたりすることをしめすもじです

このボタンはなに？

母は舂で米を粉にしていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My mother was grinding rice into powder with a mortar.

このボタンはなに？

付

ひらがな

つき

漢字

付き

接尾辞

形態素

with, including / appearance, state, condition

日本語の意味

「付」は接尾辞として名詞に付き、「〜つき」「〜つきの」の意味を表し、「〜が備わっている」「〜が付属している」「〜の状態である」などを示す。例：『家具付アパート』（家具が備わっているアパート）、『傷付商品』（傷のある商品）。

やさしい日本語の意味

ことばのうしろにつけていっしょにあることやようすをあらわす

このボタンはなに？

私は友達と一緒に映画を見に行きました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I went to see a movie with my friend.

このボタンはなに？

関連語

-tsuki

（ romanization ）

つき

（ hiragana ）

敦子

ひらがな

あつこ

固有名詞

a female given name

日本語の意味

日本人の女性に用いられる名前。主に女性の名として使われ、「あつこ」と読む。

やさしい日本語の意味

おんなのひとのなまえ。あつことよむ。

このボタンはなに？

敦子は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Atsuko is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

敦 (あつ)子

（ canonical ）

Atsuko

（ romanization ）

こ

（ hiragana ）

塩月

ひらがな

しおつき

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓。主に九州地方などに分布している。 / 「塩」と「月」から成る漢字表記を持つ名字で、しおつき・しおづきなどと読む。

やさしい日本語の意味

にほんのかぞくのなまえのひとつ。

このボタンはなに？

塩月さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Shiotsuki is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

塩 (しお)月

（ canonical ）

Shiotsuki

（ romanization ）

鹽月

（ kyūjitai ）

つき

（ hiragana ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★