和英辞書

郎子

ひらがな

いらつこ

名詞

a familiar or friendly term for a young man

日本語の意味

親しい、またはくだけた呼び方で若い男性を指す語。親しみや冗談まじりに、若者・青年・男の子を呼ぶときなどに使われるニュアンス。

やさしい日本語の意味

わかいおとこのひとを、なかよくよぶときのことば。むかしのいいかた。

中国語（簡体字）の意味

对年轻男子的亲切称呼 / 对小伙子的友好称呼

中国語（繁体字）の意味

對年輕男子的親暱稱呼 / 對年輕男子的友善稱呼

韓国語の意味

젊은 남자를 친근하게 부르는 말 / 총각을 다정하게 이르는 말 / 청년을 친근하게 지칭하는 말

ベトナム語の意味

chàng trai (cách gọi thân mật) / cậu thanh niên (từ thân tình) / anh chàng trẻ (cách nói thân thiện)

タガログ語の意味

binata / binatilyo / magiliw na tawag sa kabataang lalaki

郎子、その本を私に渡してくれる？

Roko, could you pass me that book?

中国語（簡体字）の翻訳

郎子，你能把那本书递给我吗？

中国語（繁体字）の翻訳

郎子，你能把那本書遞給我嗎？

韓国語訳

로코, 그 책을 나한테 건네줄래?

ベトナム語訳

郎子, bạn có thể đưa cuốn sách đó cho tôi được không?

タガログ語訳

Roko, pwede mo ba akong bigyan ng aklat na iyon?

意味（1）

a familiar or friendly term for a young man

iratsuko （ romanization ）

いらつこ （ hiragana ）