検索結果- 日本語 - 英語

但し書き

ひらがな
ただしがき
名詞
日本語の意味
逆接の接続詞「ただし」で始める文。また、文中で特に条件や制限などを付け加えて述べる部分。 / 契約書・約款・法律条文などで、本文に対して条件・例外・制限などを記すための項目。
やさしい日本語の意味
あるきまりややくそくなどについて、くわしいじょうけんをそえるぶぶん
中国語(簡体)
但书;例外条款 / 附带条件的条款 / 以“但し”开头的转折说明句
このボタンはなに?

It's difficult to understand the details of the contract without reading the proviso.

中国語(簡体字)の翻訳

如果不阅读但书,就很难理解合同的细节。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

横歩き

ひらがな
よこあるき
名詞
日本語の意味
横の方向に歩くこと / 相手との距離や位置関係を保ちながら横方向に少しずつ移動する歩き方 / 前進・後退ではなく、身体を横向きまたは斜めにして行う歩行動作
やさしい日本語の意味
体のよこを前にして、よこむきのまま少しずつ歩くこと。
中国語(簡体)
横向行走 / 侧身行走 / 侧步移动
このボタンはなに?

Crabs move by walking sideways.

中国語(簡体字)の翻訳

螃蟹横着走。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

ニキ

ひらがな
にき
漢字
兄貴
接尾辞
インターネット 形態素 俗語
日本語の意味
インターネットスラングとして使われる「ニキ」は、「〜兄貴」の略で、親しみや敬意を込めて呼びかける語。特定の分野で頼りになる人、強くて頼もしい人物などを指すことが多い。
やさしい日本語の意味
ネットでつよくてたよりになる人や、なかまをよぶときにつけることば
中国語(簡体)
(日语网语,后缀)“兄贵/老哥”,指强悍、可靠的人 / 昵称后缀,尊称同盟、同好中的“大佬/老哥” / 表示兄弟般并肩作战的伙伴
このボタンはなに?

He's tired of arguing on the internet and is a 'nikki' who no longer goes to 2ch.

中国語(簡体字)の翻訳

他厌倦了网上的争论,已经不再上2ch了。

このボタンはなに?
関連語

romanization

雌黄

ひらがな
しおう
名詞
廃用 推量 稀用
日本語の意味
ヒ素と硫黄の化合物からなる鉱物。黄色い色を持ち、古くは顔料や薬剤として用いられたが、有毒。
やさしい日本語の意味
きいろいいしのなまえ。どくがあり、むかしはえのぐにした
中国語(簡体)
一种黄色砷硫化物矿物;雌黄矿 / 旧时用作黄色颜料的矿物
このボタンはなに?

This old document uses the rare ocher characters.

中国語(簡体字)の翻訳

这份古老的文书罕见地使用了雌黄来书写文字。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

白露

ひらがな
ぺるう
漢字
秘露
固有名詞
異表記 廃用
日本語の意味
白く見える露。また、白い露にたとえて、美しい人や涙などを表すこともある。 / 二十四節気の一つで、太陽黄経が165度に達する日。例年9月7日ごろで、露が白く見え始める頃とされる。 / 日本の駆逐艦の名。旧日本海軍の吹雪型駆逐艦「白露」などがある。
やさしい日本語の意味
むかしのかきかたで、みなみあめりかのくに、ぺるーのこと。
中国語(簡体)
日语中“秘鲁”(国家名)的旧写法。 / 日语里表示“秘鲁”的过时拼写。
このボタンはなに?

I have been to Peru.

中国語(簡体字)の翻訳

我去过白露。

このボタンはなに?
関連語

romanization

error-unknown-tag

ベルセルク

ひらがな
べるせるく
名詞
日本語の意味
激しい怒りや興奮状態で暴れまわる人、またはその状態を指す語。「ベルセルク・モード」のように比喩的にも用いられる。 / (本来の語源)古北欧の伝説などに登場する、戦闘時に我を忘れて狂乱状態で戦う戦士。
やさしい日本語の意味
たたかいのときにあばれて、じぶんをおさえられないせんしのこと
中国語(簡体)
北欧传说中的狂战士 / 进入狂暴状态作战的勇士 / 狂暴战士
このボタンはなに?

The Berserk manga is very popular.

中国語(簡体字)の翻訳

《剑风传奇》这部漫画非常受欢迎。

このボタンはなに?
関連語

romanization

博覧

ひらがな
はくらん
名詞
日本語の意味
多くの書物や学問に通じ、知識が広く深いこと。 / 広く一般に公開された展示会。また、多くの品物・資料を集めて一般に見せること。
やさしい日本語の意味
たくさんのぶんかやちしきを一か所にあつめて、みんなにみせること
中国語(簡体)
公开展览 / 广泛阅读而知识渊博
このボタンはなに?

He was looking forward to going to the public exhibition.

中国語(簡体字)の翻訳

他很期待去那次博览会。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

木炭画

ひらがな
もくたんが
名詞
日本語の意味
木炭を用いて描かれた絵。また、その技法。 / デッサンやスケッチで用いられる木炭による線描表現。
やさしい日本語の意味
えんぴつのかわりにこげたきやこいもくたんをつかってかいたえのこと
中国語(簡体)
用木炭绘制的画作 / 以木炭为媒介的绘画形式
このボタンはなに?

My hobby is drawing charcoal pictures.

中国語(簡体字)の翻訳

我的爱好是画木炭画。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

キモい

ひらがな
きもい
形容詞
俗語
日本語の意味
キモチワルイの略で、見た目や言動などが不快であるさまを表す俗語的な形容詞。
やさしい日本語の意味
人やものがとてもいやだと感じるようすをあらわすことば
中国語(簡体)
恶心的 / 令人厌恶的 / 让人反感的
このボタンはなに?

That bug is really gross.

中国語(簡体字)の翻訳

那只虫子真的很恶心。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

キモい

ひらがな
きもい
間投詞
日本語の意味
気持ち悪い、いやだと感じる様子を表す間投詞。英語の「yuck」「ew」に相当する。
やさしい日本語の意味
みていていやなときや、きもちがわるいときに、つい口から出ることば
中国語(簡体)
好恶心 / 真恶心
このボタンはなに?

That bug, yuck!

中国語(簡体字)の翻訳

那只虫子,真恶心!!

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★