検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
気をつけて
ひらがな
きをつけて
漢字
気を付けて
フレーズ
異表記
別形
日本語の意味
相手の安全や健康を気遣い、注意して行動するよう促す表現 / 別れ際などに、相手の身を案じてかける挨拶の言葉
やさしい日本語の意味
あいてのぶじやあんぜんをねがうあいさつで、わかれぎわなどにいうことば
中国語（簡体）
当心；小心 / 注意；留神 / （告别用语）保重
関連語
気を付け
ひらがな
きをつけ
漢字
気をつけ
名詞
日本語の意味
気を付け：日本語の号令や姿勢の名称で、脚をそろえ、背筋を伸ばして直立する姿勢。また、そのように注意を集中した、警戒した状態。英語では “attitude of attention, erect posture” などと訳される。
やさしい日本語の意味
人の前であいさつなどをするときのせいりつしたきちんとしたすわりかた
中国語（簡体）
立正姿势 / 立正口令 / 注意的姿态
関連語
気を付け
ひらがな
きをつけ
動詞
日本語の意味
注意する。用心する。気を配る。 / 姿勢を正す号令。また、その姿勢をとる。
やさしい日本語の意味
あぶないことがないように よく見たり よく考えたりするようにする
中国語（簡体）
小心 / 注意 / 当心
関連語
気を付け
ひらがな
きをつけ
間投詞
日本語の意味
注意すること。用心すること。 / （軍隊などで）姿勢を正す号令。「気をつけ」の形でも用いる。
やさしい日本語の意味
軍隊などで、多くの人に、まっすぐ立ちなさいと強く合図するときのことば
中国語（簡体）
立正！（军队口令）
関連語
合期
ひらがな
まにあう
漢字
間に合う
動詞
日本語の意味
予定どおりに進行すること / 望ましい経過をたどること
やさしい日本語の意味
よていどおりに すすむこと。また しめきりや やくそくの じかんに まにあうこと。
中国語（簡体）
进展顺利；按预期进行 / 按期；赶上截止日期；准时
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
合期
ひらがな
ごうき
名詞
日本語の意味
合期（ごうき）は、主に進捗や予定が計画どおりに進んでいること、締め切りや期日に間に合うことを指す名詞。転じて、物事が順調に進展している好ましい状態・好機を指すこともある。
やさしい日本語の意味
よていどおりに仕事や作業が進むこと。また、決めた日にまにあうこと。
中国語（簡体）
如期、按时（赶上期限） / 进展顺利
関連語
栗原
ひらがな
くりはら
固有名詞
日本語の意味
日本の姓の一つ / 宮城県栗原市など、日本各地に見られる地名
やさしい日本語の意味
にほんのみやぎけんなどにあるちいきのなまえや、ひとのみょうじのひとつ
中国語（簡体）
日本姓氏 / 日本地名（如宫城县栗原市）
関連語
チャリンコ
ひらがな
ちゃりんこ
名詞
俗語
日本語の意味
自転車の俗語・砕けた言い方。主に日常会話で親しみを込めて用いられる。
やさしい日本語の意味
じてんしゃをくだけた言い方でいうことば
中国語（簡体）
自行车（俚语） / 单车（口语）
関連語
チャリンコ
ひらがな
ちゃりんこ
名詞
廃用
日本語の意味
自転車を指す俗語・くだけた言い方。特に子どもや若者の間で使われることが多い。
やさしい日本語の意味
こどもが人のさいふや物をぬすむときに、しろうとで使われた古い言い方
中国語（簡体）
童扒手（旧称） / 小孩扒手（过时用语）
関連語
loading!
Loading...
