検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ひげんじつてきだったら

Google翻訳 / DeepL翻訳

もくひ

漢字

木皮 / 黙秘

名詞

木皮: tree bark / 黙秘: remaining silent

日本語の意味

木の表面を覆っている皮の部分 / 黙っていて何も話さないこと。特に取り調べや審問などで口をつぐみ、証言や供述を拒むこと

やさしい日本語の意味

もくひはきのかわまたはくちをとじていわないこと

このボタンはなに？

この木のもくひはとても硬いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The bark of this tree is very hard.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mokuhi

（ romanization ）

詳細

ひりゅう

漢字

飛竜 / 飛龍

名詞

飛竜: a wyvern / 飛龍: a "flying dragon" (shogi piece)

日本語の意味

飛ぶドラゴン。翼のあるドラゴン。 / 将棋の駒の一つ「飛龍」。成り駒としての飛車。

やさしい日本語の意味

そらをとぶりゅうのようなまものや、しょうぎのこまのなまえ

このボタンはなに？

ひりゅうは空を飛んでいるのを見たことがありますか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Have you ever seen a wyvern flying in the sky?

このボタンはなに？

詳細

関連語

hiryū

（ romanization ）

詳細

ひちりき

漢字

篳篥

名詞

篳篥: a cylindrical double reed wind instrument used in the gagaku music of Japan

日本語の意味

雅楽で用いられるダブルリードの管楽器 / 竹製または木製の円筒形の管に簧（した）を付けた日本の伝統楽器 / 高く鋭い音色を特徴とし、旋律を主に担当する雅楽の代表的な吹奏楽器

やさしい日本語の意味

ががくでつかう、ふとくてみじかいふえのなかまのがっき

このボタンはなに？

彼はひちりきを吹くのが上手です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is good at playing the hichiriki.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hichiriki

（ romanization ）

詳細

ひでん

漢字

秘伝

名詞

秘伝: confidential, secret tradition

日本語の意味

秘伝: confidential, secret tradition

やさしい日本語の意味

むかしからつたわる、とてもたいせつでひみつのやりかたやぎじゅつ

このボタンはなに？

このレシピは私の家族のひでんです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This recipe is my family's confidential.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ひでん

（ canonical ）

ヒデン

（ canonical ）

hiden

（ romanization ）

詳細

ひゃくにちのせっぽうへひとつ

漢字

百日の説法屁一つ

ことわざ

百日の説法屁一つ: “a hundred days of sermonizing, one fart” → a metaphor for how extreme effort something that one has put great effort into can come to nothing after even a slight mistake, much as a hundred days of serious spiritual study can be lost to the winds

日本語の意味

長期間の努力や苦労が、ちょっとした失敗や不注意によって台無しになってしまうことのたとえ。 / 積み重ねてきた信用や権威が、ささいな出来事をきっかけに一瞬で失われること。 / どれほど真面目に取り組んでいても、一つの軽率な行動が全体の印象や評価を悪くしてしまうこと。

やさしい日本語の意味

ながいあいだまじめにしたこともちいさなまちがいひとつでむだになること