検索結果- 日本語 - 英語

同行二人

ひらがな
どうぎょうににん
フレーズ
日本語の意味
同行二人の意味は、一人の巡礼者(修行者)に対し、常に弘法大師(空海)が寄り添い、ともに歩んでいるという信仰をあらわす言葉。四国八十八箇所の巡礼で使われる杖や笠などに記され、「自分は一人ではなく大師と二人連れである」という心構えを示す表現。転じて、見えない守りや精神的支えとともに人生を歩んでいるという意味合いでも用いられることがある。
やさしい日本語の意味
へんろみちを歩く人が いつも おだいしさまと いっしょにいる という かんねんを あらわすことば
このボタンはなに?

He studied the teachings of Buddhism deeply to understand the meaning of 'two traveling together'.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

音読み
ノウ
訓読み
なやむ / なやます / なやましい / なや
文字
漢字表記 新字体
日本語の意味
トラブル
やさしい日本語の意味
こころがくるしくて、こまることをあらわすかんじ
中国語(簡体)
烦恼 / 苦恼 / 困扰
このボタンはなに?

He is troubled with his work.

中国語(簡体字)の翻訳

他有工作上的烦恼。

このボタンはなに?
関連語

common

kyūjitai

音読み
ドウ
訓読み
はたら
文字
小学四年生配当漢字 漢字表記
日本語の意味
労働; 仕事
やさしい日本語の意味
はたらくをあらわすかんじ
中国語(簡体)
劳动 / 工作 / 干活
このボタンはなに?

The meaning encapsulated by the single character "labor" in modern society should be understood not merely as work to earn a living, but as a complex encompassing self-fulfillment and social roles.

中国語(簡体字)の翻訳

在现代社会中,“働”这个字所蕴含的意义不应仅仅局限于为生计而进行的劳动,而应被理解为自我实现与社会角色的复合体。

このボタンはなに?

ひらがな
どう
接頭辞
形態素
日本語の意味
同じ
やさしい日本語の意味
ことばのまえにつき、おなじであることをあらわす。
中国語(簡体)
表示“相同、同一” / 表示“同样、一致” / (书面)指“上述的、该”
このボタンはなに?

Although this study is based on the same assumptions as previous research, differences in methodology greatly influenced the interpretation of the results, so the conclusions do not necessarily coincide.

中国語(簡体字)の翻訳

尽管本研究基于与先行研究相同的前提,但由于方法论的差异大大影响了对结果的解读,结论并不一定一致。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ハンドウイルカ

ひらがな
はんどういるか
漢字
半道海豚
名詞
日本語の意味
クジラ目マイルカ科に属するイルカの一種で、額が丸く突き出た形をしており、人懐っこい性質で水族館やイルカショーなどでよく見られる海棲哺乳類。一般に「イルカ」と言うとこの種類を指すことが多い。
やさしい日本語の意味
いるかのなかま。くちがふとくてみじかい。うみにすみ、かしこく、ひとになれている。
中国語(簡体)
宽吻海豚 / 瓶鼻海豚 / 海豚科的一种,吻部较宽
このボタンはなに?

Bottlenose dolphins are considered to be particularly intelligent among marine animals.

中国語(簡体字)の翻訳

瓶鼻海豚在海洋生物中被认为智力特别高。

このボタンはなに?
関連語

romanization

移動

ひらがな
いどう
名詞
日本語の意味
移転 / 移住
やさしい日本語の意味
ものやひとが、あるばしょからべつのばしょへうごいて、ばしょをかえること。
中国語(簡体)
位置或事物的转移或迁移 / 人口或群体的迁徙 / 数据、权限等的转移
このボタンはなに?

A transfer to another department has been scheduled for next month.

中国語(簡体字)の翻訳

下个月部门调动已确定。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

同学

ひらがな
どうがく
名詞
日本語の意味
同じ学校に在籍している人。また、かつて同じ学校に在籍していた人。 / 同じ学問・専門分野を学ぶ仲間。
やさしい日本語の意味
おなじがっこうやおなじじゅぎょうでまなぶひと
中国語(簡体)
同一学校的学生 / 同一班级的学生 / 对学生的称呼
このボタンはなに?

He is my schoolmate from elementary school.

中国語(簡体字)の翻訳

他是我的小学同学。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

動名詞

ひらがな
どうめいし
名詞
日本語の意味
動名詞とは、動詞の連用形に「こと」「の」などが付いて名詞化した語。英語では動詞の-ing形が名詞として用いられる形を指す。
やさしい日本語の意味
どうしを めいしのように つかう かたち。ものや ことの なまえとして つかう。
中国語(簡体)
具有名词功能的动词形式 / 英语中以 -ing 形式充当名词的词 / 名词化的动词
このボタンはなに?

He is learning how to use gerunds.

中国語(簡体字)の翻訳

他在学习动名词的用法。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

どういたしまして

漢字
どう致しまして
フレーズ
日本語の意味
感謝に対する返答として用いられる定型的なあいさつ表現。相手から「ありがとう」などと言われたときに、「気にしないで」「お礼には及びません」「どうということはありません」といった気持ちを表して応える語。
やさしい日本語の意味
ありがとうといわれたときのへんじ。きにしなくていいといういみ。
中国語(簡体)
不客气 / 不用谢 / 乐意效劳
このボタンはなに?

When she said thank you, I replied with 'you're welcome'.

中国語(簡体字)の翻訳

她说了“谢谢”,我回答说“不客气”。

このボタンはなに?
関連語

romanization

不同

ひらがな
ふどう
名詞
日本語の意味
同じでないこと。違い。また、差異や不均衡があること。
やさしい日本語の意味
ちがうこと。おなじでない、そろっていない、いろいろなようす。
中国語(簡体)
差异 / 不规则或不等 / 多样性
このボタンはなに?

The difference between him and me is that he is good at math and I am good at English.

中国語(簡体字)の翻訳

他和我不同之处在于:他擅长数学,而我擅长英语。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★