同

ひらがな

どう

接頭辞

形態素

same

日本語の意味

同じ

やさしい日本語の意味

ことばのまえにつき、おなじであることをあらわす。

中国語（簡体字）の意味

表示“相同、同一” / 表示“同样、一致” / （书面）指“上述的、该”

中国語（繁体字）の意味

表示相同、同一 / 表示同樣、同類

韓国語の意味

같은, 동일한 / 앞서 언급한, 해당

インドネシア語

yang sama / identik / tersebut (disebut sebelumnya)

ベトナム語の意味

cùng, giống nhau / đồng nhất, cùng một / như đã nêu (như trên)

タガログ語の意味

kapareho / katulad / iisang

このボタンはなに？

この研究は先行研究と同一の前提に基づいているにもかかわらず、方法論の違いが結果の解釈を大きく左右したため、結論は必ずしも一致していない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Although this study is based on the same assumptions as previous research, differences in methodology greatly influenced the interpretation of the results, so the conclusions do not necessarily coincide.

中国語（簡体字）の翻訳

尽管本研究基于与先行研究相同的前提，但由于方法论的差异大大影响了对结果的解读，结论并不一定一致。

中国語（繁体字）の翻訳

儘管本研究建立在與先行研究相同的前提下，但由於方法論上的差異大幅影響了對結果的解釋，結論未必一致。

韓国語訳

이 연구는 선행 연구와 동일한 전제에 기반하고 있음에도 불구하고, 방법론의 차이가 결과 해석에 큰 영향을 미쳤기 때문에 결론이 반드시 일치하지는 않다.

インドネシア語訳

Meskipun penelitian ini didasarkan pada asumsi yang sama dengan penelitian sebelumnya, perbedaan metodologi sangat memengaruhi interpretasi hasil sehingga kesimpulannya tidak selalu sama.

ベトナム語訳

Mặc dù nghiên cứu này dựa trên cùng một giả định với các nghiên cứu trước đây, nhưng do sự khác biệt về phương pháp luận đã ảnh hưởng lớn đến cách giải thích kết quả, nên các kết luận không nhất thiết phải giống nhau.

タガログ語訳

Bagaman ang pag-aaral na ito ay nakabatay sa parehong mga palagay tulad ng sa mga naunang pag-aaral, ang pagkakaiba sa metodolohiya ay malaki ang nakaapekto sa interpretasyon ng mga resulta, kaya hindi palaging magkakatugma ang mga konklusyon.