検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

半グレ

ひらがな
はんぐれ
名詞
日本語の意味
暴力団などの反社会的勢力とつながりを持ちながらも、その構成員ではない不良集団、あるいはその構成員となる者。
やさしい日本語の意味
はんぶん ぐれた わかいひとたちで、あらそいや きんゆうトラブルなどを おこす あくいをもつ グループ
中国語(簡体)
游走于灰色地带的不良分子 / 轻度犯罪者 / 不隶属黑社会而从事违法活动的团伙
このボタンはなに?

He stepped into the world of minor criminals.

中国語(簡体字)の翻訳

他不小心踏入了半黑帮的世界。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

累犯

ひらがな
るいはん
名詞
日本語の意味
前に罪を犯した者が、再び罪を犯すこと。また、その人。
やさしい日本語の意味
むかしもつみをおかした人が、またつみをおかすこと
中国語(簡体)
再犯 / 重复犯罪 / 在前罪之后实施的后续犯罪
このボタンはなに?

He was arrested by the police as a repeat offender.

中国語(簡体字)の翻訳

他作为累犯被警方逮捕了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

丁半

ひらがな
ちょうはん
名詞
日本語の意味
サイコロを用いて行う賭博の一種。出た目の合計が偶数(丁)か奇数(半)かを当てる遊び。 / 物事が二つに分かれて対立することのたとえ。勝負や成否などがどう転ぶかわからない状況のこと。
やさしい日本語の意味
さいをふって出た数がきかぐうかを当てるばくちのあそび
中国語(簡体)
押单双(奇/偶)的掷骰赌博 / 日本传统骰子赌局,以两骰点数之和的奇偶判胜
このボタンはなに?

He lost a fortune in a game of chance.

中国語(簡体字)の翻訳

他在丁半赌博中输掉了大笔钱。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

初犯

ひらがな
しょはん
名詞
日本語の意味
初めて罪・犯罪を犯すこと。また、その人。
やさしい日本語の意味
はじめてつみをおかしたこと。またははじめてつみをおかした人。
中国語(簡体)
首次犯罪 / 初次犯罪者
このボタンはなに?

Since it was his first offense, the judge was lenient towards him.

中国語(簡体字)の翻訳

因为他是初犯,法官对他从宽处理。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

版木

ひらがな
はんぎ
名詞
日本語の意味
版木(はんぎ)は、木版画や木版印刷に用いられる、文字や絵柄を反転させて彫り込んだ木の板を指す名詞です。 / 印刷・摺りの際に、版として用いられる木製の板全般を指すこともある。 / 歴史的には、書物・経典・錦絵などを大量に刷るために用いられた木の版のこと。
やさしい日本語の意味
もくばんずりで、もようや文字をほりつけたいたの板
中国語(簡体)
木刻印刷用的雕刻木板 / 木版印刷的印版 / 雕有文字或图案用于拓印的木版
このボタンはなに?

Creating woodblock prints using a carved board requires very delicate skills.

中国語(簡体字)の翻訳

使用版木制作木版画需要非常精细的技艺。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

販路

ひらがな
はんろ
名詞
日本語の意味
商品の販売先や販売経路のこと。市場や顧客とつながるルート。
やさしい日本語の意味
しょうひんをおきゃくさんにうるためのみちすじやばしょのこと
中国語(簡体)
销售渠道 / 销路 / 销售途径
このボタンはなに?

We need to develop new sales channels.

中国語(簡体字)の翻訳

我们需要开拓新的销售渠道。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

反ワクチン

ひらがな
はんわくちん
名詞
日本語の意味
予防接種やワクチン接種に反対する立場、またはそのような考えを持つ人や運動を指す語。 / ワクチンの安全性や必要性に疑念を抱き、接種を拒否・批判する態度や主張。
やさしい日本語の意味
びょうきよぼうのちゅうしゃやくすりは、あぶないとしんじてきらうかんがえかた
中国語(簡体)
反对疫苗接种的立场 / 反疫苗者或群体 / 反疫苗运动
このボタンはなに?

He takes an anti-vaccine stance.

中国語(簡体字)の翻訳

他持反疫苗的立场。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

旧藩

ひらがな
きゅうはん
名詞
日本語の意味
旧藩: かつて存在した藩。特に、明治維新による廃藩置県以前に存在していた封建的な領地・藩主の支配単位を指す。
やさしい日本語の意味
むかしのはんこくのなまえやくに。めいじよりまえにあったはんをさすことば。
中国語(簡体)
旧时的藩国(指日本封建时代的藩) / 已废止的藩地、藩领 / 原先的藩国
このボタンはなに?

This area strongly retains the remnants of the former han.

中国語(簡体字)の翻訳

该地区仍然浓厚地保留着旧藩的痕迹。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

急坂

ひらがな
きゅうざか / きゅうはん
名詞
日本語の意味
傾斜が急な坂道。急勾配の坂。 / 困難が大きく、乗り越えるのが難しい状況のたとえ。
やさしい日本語の意味
ふつうのさかよりも こうばいが きつくて ななめが すごく はげしい さか
中国語(簡体)
陡坡 / 陡峭的坡道
このボタンはなに?

It's tough to ride a bicycle up this steep slope.

中国語(簡体字)の翻訳

骑自行车上这段陡坡很吃力。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ハンディキャップ

ひらがな
はんでぃきゃっぷ
名詞
異表記 別形
日本語の意味
ハンディキャップ
やさしい日本語の意味
からだやこころのようすが人とちがうことで、生活にふべんがあること
中国語(簡体)
不利条件 / 让分 / 残障(旧称)
このボタンはなに?

He overcame his handicap and won the tournament.

中国語(簡体字)の翻訳

他克服了不利条件,在比赛中夺冠。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★