和英辞書

旧藩

ひらがな

きゅうはん

名詞

former 藩 (han, “domain”)

日本語の意味

旧藩: かつて存在した藩。特に、明治維新による廃藩置県以前に存在していた封建的な領地・藩主の支配単位を指す。

やさしい日本語の意味

むかしのはんこくのなまえやくに。めいじよりまえにあったはんをさすことば。

中国語（簡体字）の意味

旧时的藩国（指日本封建时代的藩） / 已废止的藩地、藩领 / 原先的藩国

中国語（繁体字）の意味

舊時的藩（日本江戶時代的封建領地） / 廢藩置縣前的藩領

韓国語の意味

옛 일본의 번(봉건 영지) / 메이지 유신 이전의 옛 번을 일컫는 말

ベトナム語の意味

lãnh địa (phiên) cũ ở Nhật Bản / các phiên quốc trước cải cách Minh Trị

タガログ語の意味

dating han sa Hapon / dating pyudal na lalawigan / lumang dominyong pyudal sa Hapon

この地域は旧藩の名残を色濃く残しています。

This area strongly retains the remnants of the former han.

中国語（簡体字）の翻訳

该地区仍然浓厚地保留着旧藩的痕迹。

中国語（繁体字）の翻訳

這個地區濃厚地保留著舊藩的遺風。

韓国語訳

이 지역에는 옛 번의 흔적이 뚜렷하게 남아 있습니다.

ベトナム語訳

Khu vực này vẫn còn lưu giữ rõ nét những dấu tích của phủ cũ.

タガログ語訳

Makikita nang malinaw sa rehiyong ito ang mga bakas ng dating han.

意味（1）

former 藩 (han, “domain”)

旧 (きゅう)藩 （ canonical ）

kyūhan （ romanization ）

kiufan （ romanization ）

きうはん （ hiragana historical ）

はん （ hiragana ）