検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

はらごしらえせず

Google翻訳 / DeepL翻訳

ご

漢字

御 / 互

接頭辞

形態素

御: honorific prefix used before on'yomi nouns / 互: mutual

日本語の意味

敬意や丁寧さを表す接頭辞 / 互いに関係することを示す語に付く接頭辞

やさしい日本語の意味

ていねいにするために、ことばのまえにつけることば。たがいのいみでつかうこともある。

このボタンはなに？

ご飯が冷めてしまいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The rice has gone cold.

このボタンはなに？

詳細

関連語

go-

（ romanization ）

詳細

だんご

漢字

団子 / 段碁

名詞

日本語の意味

団子 / 談合 / 段碁

やさしい日本語の意味

こむぎこやもちこをまるめた、まるいあまいおかし。

このボタンはなに？

私はだんごが大好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I love sweet dumplings.

このボタンはなに？

詳細

関連語

dango

（ romanization ）

詳細

だんご

漢字

団吾

固有名詞

団吾: a male given name

日本語の意味

日本の和菓子の一種で、米粉や上新粉などをこねて丸め、ゆでたり蒸したりしたもの。串に刺した「みたらし団子」や「あん団子」などの種類がある。 / 転じて、小さく丸い物がいくつも連なっているさまのたとえ。 / （固有名詞として）日本の人名・キャラクター名・店舗名などに用いられる名称。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえ。かんじで団吾とかくことがある。

このボタンはなに？

だんごは私の親友で、、いつも一緒に遊んでいます。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Dango is my best friend, and we always play together.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Dango

（ romanization ）

詳細

わご

漢字

和語

名詞

和語: native Japanese words

日本語の意味

日本固有の語彙、漢語や外来語に対して、日本で古くから使われてきた日本本来のことば。 / 文法・語彙分類上、和語に属する語。

やさしい日本語の意味

にほんでうまれたことば。むかしからにほんでつかわれることば。

このボタンはなに？

彼はわごを使って詩を書いた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He wrote a poem using native Japanese words.

このボタンはなに？

詳細

関連語

wago

（ romanization ）

詳細

じご

漢字

事後 / 爾後 / 耳語 / 持碁

名詞

日本語の意味

事後 / 爾後 / 耳語 / 持碁

やさしい日本語の意味

おわったあとのこと、これからさき、ひそひそばなし、いごでかちまけなし。

このボタンはなに？

じごの対応は迅速に行うべきだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

After-the-fact measures should be implemented promptly.

このボタンはなに？

詳細

関連語

jigo

（ romanization ）

詳細

ねんごう

漢字

年号

名詞

年号: An era name.

日本語の意味

元号。特定の天皇の治世や時代を表すために用いられる称号。例：「令和」「平成」「昭和」など。 / 歴史的な時代区分としての名称。ある出来事や政権などに基づいて区切られた期間の呼び名。

やさしい日本語の意味

ねんにつけるなまえ。じだいをあらわすためにつかう。

このボタンはなに？

新しいねんごうが始まりました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A new era has begun.

このボタンはなに？

詳細

関連語

nengō

（ romanization ）

詳細

のぶはる

固有名詞

日本語の意味

のぶはる：日本の男性の名前。漢字表記により「信じて春を待つ」「伸びゆく春」「恒常的な治世」など様々な意味合いをもつ。 / 信治・信春・信晴・信玄・伸治・恒治・伸春・伸晴・宜治・宣春・宣晴・宣治・延春・延晴・延治・宣明など、複数の漢字表記が存在し、それぞれでニュアンスが異なるが、いずれも男性に付けられることが多い和風の人名。

やさしい日本語の意味

おとこのひとに多いなまえのひとつです。いろいろな漢字で書くことができます。