和英辞書

のぶはる

固有名詞

信治, 信春, 信晴, 信玄, 伸治, 恒治, 伸春, 伸晴: a male given name / 宜治, 宣春, 宣晴, 宣治, 延春, 延晴, 延治, 宣明: a male given name

日本語の意味

のぶはる：日本の男性の名前。漢字表記により「信じて春を待つ」「伸びゆく春」「恒常的な治世」など様々な意味合いをもつ。 / 信治・信春・信晴・信玄・伸治・恒治・伸春・伸晴・宜治・宣春・宣晴・宣治・延春・延晴・延治・宣明など、複数の漢字表記が存在し、それぞれでニュアンスが異なるが、いずれも男性に付けられることが多い和風の人名。

やさしい日本語の意味

おとこのひとに多いなまえのひとつです。いろいろな漢字で書くことができます。

中国語（簡体字）の意味

日本男性名（多种汉字写法，如“信治”“信春”“宣晴”等）

中国語（繁体字）の意味

日語男性名 / 具多種漢字寫法的日本人名

韓国語の意味

일본의 남성 이름 / 여러 한자 표기를 가진 일본 남성 이름

ベトナム語の意味

tên nam tiếng Nhật (Nobuharu) / có nhiều cách viết bằng kanji, ví dụ: 信治, 信春, 信晴, 伸治, 宣治, 延晴

タガログ語の意味

pangalang panlalaki sa Hapon / maaaring isulat sa iba’t ibang kanji (hal. 信春, 信晴, 宣治)

のぶはるさんは私の親友です。

Nobuharu is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

のぶはるさん是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

のぶはるさん是我的親友。

韓国語訳

노부하루 씨는 제 친한 친구입니다.

ベトナム語訳

Nobuharu là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Nobuharu ay aking matalik na kaibigan.

意味（1）

信治, 信春, 信晴, 信玄, 伸治, 恒治, 伸春, 伸晴: a male given name

意味（2）

宜治, 宣春, 宣晴, 宣治, 延春, 延晴, 延治, 宣明: a male given name

Nobuharu （ romanization ）