検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

はしりがきしろ

Google翻訳 / DeepL翻訳

忌辰

名詞

deathday

日本語の意味

人の命日。忌日。特に、年ごとの忌日法要を行う日。

やさしい日本語の意味

人がなくなったひをおぼえているひで、そのひのことをいうことば

このボタンはなに？

今日は私の父の忌辰です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Today is my father's deathday.

このボタンはなに？

詳細

関連語

忌 (き)辰

（ canonical ）

kishin

（ romanization ）

しん

（ hiragana ）

詳細

はしりや

名詞

street racer

日本語の意味

道路や公道で違法または危険なスピードで走行することを好む運転者。しばしば改造車やバイクを用いる。

やさしい日本語の意味

くるまやバイクで、とてもはやくはしることをたのしむひと

このボタンはなに？

彼は都市の夜を支配する最強のはしりやだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is the strongest street racer who dominates the city's night.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hashiriya

（ romanization ）

詳細

はしる

漢字

走る

動詞

走る: to run

日本語の意味

走る

やさしい日本語の意味

あしをつかって、はやくまえへすすむ。

このボタンはなに？

毎朝、私は公園で 5 キロメートルはしる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Every morning, I run 5 kilometers in the park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hashiru

（ romanization ）

はしり

（ stem ）

はしった

（ past ）

詳細

はしら

漢字

柱

助数詞

柱: gods, spirits; cremation remains.

日本語の意味

柱のように立っているものを数える助数詞。神社の数や神仏、位牌、遺骨（お骨）などを数えるときにも用いられる。

やさしい日本語の意味

かみさまやたましいややけたあとのほねをかぞえることば。

このボタンはなに？

村の古い祠には、村を守る三はしらの神々が今も祀られている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Three guardian spirits are still enshrined at the village's old shrine.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-hashira

（ romanization ）

詳細

はしら

漢字

柱

名詞

柱: pillar

日本語の意味

支えとなる柱 / 建物や構造物を支える縦の部材

やさしい日本語の意味

いえやたてものをささえるたっているながいぼう

このボタンはなに？

この建物のはしらはとても頑丈です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The pillars of this building are very sturdy.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hashira

（ romanization ）

詳細

はしり

漢字

走り

名詞

走り: a run, the act of running

日本語の意味

走ること。また、その動作・状態。 / 物事の初めの段階。始まり。 / 旬に入ったばかりで、まだ出始めの時期のもの。 / 酒造りで、しぼり始めの酒。あらばしり。

やさしい日本語の意味

あしをうごかして、はやくすすむこと。

このボタンはなに？

毎朝、公園でのはしりが日課です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A run in the park every morning is my daily routine.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hashiri

（ romanization ）

詳細

ハシる

動詞

(music) to fail to keep the rhythm and gradually increase tempo over the course of a performance; to rush

日本語の意味

テンポやリズムが次第に速くなるように演奏すること / 急いで進行したり、物事を早めたりすること

やさしい日本語の意味

おんがくで、きめたはやさよりだんだんはやくひいてしまうこと

このボタンはなに？

彼は毎日公園でハシる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He runs in the park every day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ハシる

（ canonical ）

はしる

（ canonical ）

hashiru

（ romanization ）

ハシり

（ stem ）

ハシった

（ past ）

詳細

走り

ひらがな

はしり

名詞

run - the act of running.

日本語の意味

走ること。走るという動作・行為。 / 走っている最中の状態や、その一続きの区間。 / （スポーツで）走る局面や走塁、ランのこと。 / 物事の始まり・出だし・初期の段階（例: 小説の走り）。 / 旬より少し前に出回るもの（例: 初物としての「走り」の魚・野菜）。

やさしい日本語の意味

はしること。ひとやどうぶつがあしをはやくうごかしてまえへすすむこと。

このボタンはなに？

彼は毎日の走りを欠かさない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He never misses his daily run.

このボタンはなに？

詳細

関連語

走 (はし)り

（ canonical ）

hashiri

（ romanization ）

詳細

柱

ひらがな

はしら

助数詞

gods, spirits, worshipped entity. / spirit tablets, cremation remains.

日本語の意味

柱（はしら）は、日本語の助数詞の一つで、神・霊的存在・墓石・仏壇の位牌など、信仰や崇拝の対象となるものを数える際に用いられる。特に神道では、神様の数を数えるときに「一柱（ひとはしら）、二柱（ふたはしら）」のように数える。

やさしい日本語の意味

かみやれいをかぞえることばです。いはいややいたあとのほねにもつかいます。

このボタンはなに？

この神社には八柱の神々が祀られています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Eight gods are enshrined in this shrine.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-hashira

（ romanization ）

はしら

（ hiragana ）

詳細

跑

音読み

なし

訓読み

なし

文字

表外漢字表記まれ

run / flee / leave in hurry / trot, trotting

日本語の意味

走る / 逃げる / 急いで立ち去る / 小走りする

やさしい日本語の意味

はしってにげることやいそいでそのばをはなれることをあらわすもじ。はやあしであるくこともふくむ。

このボタンはなに？

彼は毎日公園で跑る。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He runs in the park every day.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する