検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
調味
ひらがな
ちょうみ
名詞
日本語の意味
料理などに味をつけたり、味を整えたりすること。 / 味つけのために用いる行為や工程の総称。
やさしい日本語の意味
りょうりにしおやさとうなどをくわえてあじをととのえること
中国語（簡体字）の意味
给食物加调料的过程 / 调味料的添加 / 佐料配制
中国語（繁体字）の意味
加入調味料 / 給食物調整味道的處理
韓国語の意味
조미 / 양념을 더하는 일 / 맛을 내기 위한 양념 추가
ベトナム語の意味
việc nêm nếm / thêm gia vị / điều chỉnh hương vị món ăn
タガログ語の意味
pagdaragdag ng pampalasa / pagpapalasa ng pagkain / pagtitimpla ng pagkain
関連語
天長
ひらがな
てんちょう
固有名詞
日本語の意味
平安時代初期の日本の元号の一つで、西暦824年から834年までの期間を指す。嵯峨天皇から淳和天皇の治世にかかる時代区分として用いられる。
やさしい日本語の意味
にほんのれきでつかうなまえのひとつで、へいあんじだいのはじめのごろのじだい
中国語（簡体字）の意味
日本年号“天长”（824年—834年）。 / 日本平安时代的年号之一。
中国語（繁体字）の意味
日本平安時代的年號（824年－834年）
韓国語の意味
일본 헤이안 시대의 연호로, 824년부터 834년까지 사용됨 / 824년~834년의 일본 연호 ‘덴초’
ベトナム語の意味
Niên hiệu Tenchō của Nhật Bản (824–834) / Thời kỳ Tenchō trong lịch sử Nhật Bản (824–834)
タガログ語の意味
Panahong Tenchō sa Hapon (Enero 824–Enero 834) / Pangalan ng erang Hapon mula 824 hanggang 834 / Ngalan ng panahon sa ilalim ni Emperador Junna
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
天頂
ひらがな
てんちょう
名詞
日本語の意味
天体観測において、観測者の真上にあたる天空の一点。 / 物事の極致・絶頂をたとえていう語。
やさしい日本語の意味
あたまのうえの空のまん中の高いところをさすことば
中国語（簡体字）の意味
天球上位于观察者正上方的点 / 天空的正上方（天文学）
中国語（繁体字）の意味
天球上位於觀測者正上方的點 / 事物發展的最高點、巔峰
韓国語の意味
천구에서 관측자 머리 위의 점 / 관측지의 수직선이 천구와 만나는 점
ベトナム語の意味
thiên đỉnh / điểm trên thiên cầu ngay trên đỉnh đầu người quan sát / điểm cao nhất trên bầu trời tại vị trí quan sát
タガログ語の意味
tuktok ng kalangitan / zenit (astronomiya) / pinakamataas na punto sa langit sa ibabaw ng isang lugar
関連語
朝鮮人
ひらがな
ちょうせんじん
名詞
日本語の意味
朝鮮(特に朝鮮半島)の人。また、朝鮮民族に属する人。文脈によっては、北朝鮮(朝鮮民主主義人民共和国)の人を指すこともあるが、歴史的経緯から差別的・蔑称的な響きを帯びる場合があるため、現代日本語では一般に使用を避け、「韓国人」「北朝鮮の人」などと表現されることが多い。
やさしい日本語の意味
かこに日本でよくつかわれたことばで、ちょうせんのくにのひとをさすことば
中国語（簡体字）の意味
韩国或朝鲜的人（泛指） / （狭义）朝鲜（北韩）人
中国語（繁体字）の意味
朝鮮民族的人 / 北韓人
韓国語の意味
한국인 / 북한 사람; 조선민주주의인민공화국 국민
ベトナム語の意味
người Hàn (người Triều Tiên) / (cụ thể) người Bắc Triều Tiên
タガログ語の意味
Koreano / taga-Hilagang Korea
関連語
蝶形骨
ひらがな
ちょうけいこつ
名詞
日本語の意味
蝶形骨は、頭蓋骨を構成する骨の一つで、頭蓋底の中央付近に位置する蝶が羽を広げたような形の骨。眼窩や鼻腔、頭蓋内の複数の骨と接し、脳や血管、神経を保護・支持する役割を持つ。
やさしい日本語の意味
あたまのなかのほねのひとつで、うえからみるとちょうのかたちににているほね
中国語（簡体字）の意味
颅底中央的骨骼，形似蝴蝶 / 连接多块颅骨，参与构成眼眶和鼻腔等结构的骨
中国語（繁体字）の意味
顱底中央的蝶骨 / 形似蝴蝶、與多數顱骨相連的複雜骨 / 構成顱底、眼眶與鼻腔部分的骨
韓国語の意味
두개골 중앙의 뼈로, 안와와 두개저의 일부를 이룸 / 나비 모양의 뼈로, 터키안장을 포함함
ベトナム語の意味
xương bướm / xương ở nền sọ có hình bướm
タガログ語の意味
butong sphenoid / buto sa base ng bungo na hugis-paruparo / buto sa gitna ng bungo na bahagi ng lukab ng mata at bungo
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
酋長
ひらがな
しゅうちょう
名詞
日本語の意味
部族や集団の長として指導的立場にある人を指す語。現在では差別的・侮蔑的と受け取られる場合があり、使用には注意が必要。
やさしい日本語の意味
ぶぞくやむらの人たちをまとめて しはいする いちばん上の おさ
中国語（簡体字）の意味
部族的首领 / 酋邦的统治者（埃米尔）
中国語（繁体字）の意味
部落的首領；族長 / 領袖；頭目 / （舊）阿拉伯的埃米爾
韓国語の意味
추장 / 부족장 / 에미르
ベトナム語の意味
tù trưởng / thủ lĩnh bộ lạc / tiểu vương (emir)
タガログ語の意味
pinuno ng tribu / datu / emir
関連語
腸チフス
ひらがな
ちょうちふす
名詞
日本語の意味
細菌サルモネラ・チフィ（Salmonella Typhi）の感染によって起こる全身性の急性熱性疾患。主に汚染された水や食物を介して経口感染し、高熱、頭痛、倦怠感、バラ疹、脾腫などを特徴とする。適切な抗菌薬治療が必要で、予防にはワクチン接種や衛生環境の改善が重要とされる。
やさしい日本語の意味
ばいどくのように高いねつやおなかのびょうきになるきけんなはしかんせんしょう
中国語（簡体字）の意味
伤寒 / 伤寒病 / 由伤寒沙门菌引起的急性肠道传染病
中国語（繁体字）の意味
傷寒 / 由傷寒沙門氏菌引起的急性腸道傳染病
韓国語の意味
장티푸스 / 살모넬라 티피균 감염으로 생기는 급성 세균성 전염병 / 고열·복통·설사 등 위장관 증상을 일으키는 감염병
ベトナム語の意味
bệnh thương hàn / sốt thương hàn
タガログ語の意味
lagnat na tifoid / tifoid
関連語
腔腸
ひらがな
こうちょう
名詞
日本語の意味
消化や循環などの機能を担う、袋状の内腔をもつ動物の腸（体腔） / 腔腸動物などに見られる体の中空の消化管・消化腔
やさしい日本語の意味
くらげやいそぎんちゃくなどのからだのなかにあるひとつの大きなあなのこと
中国語（簡体字）の意味
某些动物体内的中央消化腔 / 刺胞动物与栉水母的消化循环腔 / 胃腔
中国語（繁体字）の意味
刺胞動物與櫛水母的消化循環腔 / 中央消化腔
韓国語の意味
위수강 / 강장동물에서 소화와 순환을 겸하는 중앙 공동
ベトナム語の意味
khoang vị / khoang dạ dày–ruột / khoang tiêu hoá trung tâm
タガログ語の意味
koelenteron / lukab na gastrobaskular
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
蚊帳
ひらがな
かや
名詞
日本語の意味
蚊や虫を防ぐために寝床の周囲につるして使う網。蚊帳。
やさしい日本語の意味
ねている人をさす虫からまもるため、ベッドやふとんのまわりにつるうすいネット
中国語（簡体字）の意味
防蚊用的网帐 / 悬挂在床上的防蚊纱网 / 用于隔挡蚊虫的网罩
中国語（繁体字）の意味
罩在床鋪上防止蚊蟲叮咬的網布 / 防蚊用的帳幕或網罩
韓国語の意味
모기장 / 모기를 막기 위해 잠자리나 공간을 둘러치는 망
ベトナム語の意味
màn chống muỗi / mùng (màn ngủ chống muỗi)
タガログ語の意味
kulambo / telang panlaban sa lamok
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
朝貢
ひらがな
ちょうこうする
漢字
朝貢する
動詞
日本語の意味
みつぎものをささげること。朝廷や上位の権力者に一定の物品や金銭をおさめ、従属や友好のしるしとする行為。
やさしい日本語の意味
ちかくの国がつよい国へあらそわずにみつぎものをおくること
中国語（簡体字）の意味
向宗主国或上级政权进献贡品 / 以附属关系定期进贡财物或特产 / 向强权表示臣服而献礼
中国語（繁体字）の意味
向宗主國進貢 / 奉上貢品以示臣服 / 以財物或特產納貢
韓国語の意味
조공하다 / 공물을 바치다 / 상국에 조공을 바치다
ベトナム語の意味
cống nạp / nộp cống / triều cống
タガログ語の意味
magbayad ng tributo / mag-alay ng handog sa nakatataas / magbigay ng ambag bilang tanda ng pagpapasakop
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
loading!
Loading...
