検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

のどじゃありません

Google翻訳 / DeepL翻訳

喉元

ひらがな

のどもと

名詞

base of the throat

日本語の意味

のどの下部、首の前面の中央あたりの部分 / 転じて、危険や困難などが差し迫っているぎりぎりの状態のたとえ（例：「喉元過ぎれば熱さを忘れる」）

やさしい日本語の意味

くびのまえのかわいたところで、のみこむときにうごくあたり

このボタンはなに？

彼は喉元に何か詰まった感じがした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He felt something stuck at the base of his throat.

このボタンはなに？

詳細

関連語

喉 (のど)元

（ canonical ）

nodomoto

（ romanization ）

もと

（ hiragana ）

詳細

N3 Words

喉

ひらがな

のど

名詞

throat

日本語の意味

喉

やさしい日本語の意味

くちのうしろにある、たべものやくうきがとおるところ。

このボタンはなに？

今朝から喉が少し痛いので、あまり話さないようにしています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My throat has felt a little sore since this morning, so I'm trying not to talk much.

このボタンはなに？

詳細

関連語

nomido

（ romanization ）

のみど

（ hiragana ）

詳細

喉仏

ひらがな

のどぼとけ

名詞

(anatomy) Adam's apple

日本語の意味

喉の前面に突き出て見える甲状軟骨の一部で、特に男性でよく目立つ部分。俗に「アダムのリンゴ」とも呼ばれる。

やさしい日本語の意味

くびのまんなかで　みえる　ほねのように　とがっている　ところ

このボタンはなに？

彼の喉仏が見えるほどに首を反らせて歌っていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was singing with his neck arched back so much that his Adam's apple was visible.

このボタンはなに？

詳細

関連語

喉 (のど)仏

（ canonical ）

nodobotoke

（ romanization ）

ぼとけ

（ hiragana ）

詳細

喉元過ぎれば熱さを忘れる

ひらがな

のどもとすぎればあつさをわすれる / のどもとをすぎればあつさをわすれる

フレーズ

慣用表現

once on shore, we pray no more, danger past and God forgotten

日本語の意味

物事が過ぎ去ってしまうと、そのときの苦しさやありがたさを忘れてしまうこと。のど元を熱いものが通り過ぎると、その熱さをすぐに忘れてしまうことから。 / 危険や苦難を乗り越えると、その経験から学んだ教訓や感謝の気持ちをすぐに忘れてしまうこと。

やさしい日本語の意味

つらいことやいたみも、すぎてしまうとすぐにわすれてしまうこと

このボタンはなに？

彼は喉元過ぎれば熱さを忘れるタイプの人間だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is the type of person who forgets the heat once it passes the throat.

このボタンはなに？

詳細

関連語

喉 (のど)元 (もと)過 (す)ぎれば熱 (あつ)さを忘 (わす)れる

（ canonical ）

nodomoto sugireba atsusa o wasureru

（ romanization ）

詳細

Jouyou Kanji

咽

音読み

イン / エツ

訓読み

のど / むせぶ / むせる

文字

漢字表記

throat

日本語の意味

喉

やさしい日本語の意味

のどをあらわすかんじ。せきでのどがくるしくなるいみもある。

このボタンはなに？

彼は咽が痛いと言っていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He said his throat was hurting.

このボタンはなに？

詳細

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

Webで検索する