和英辞書

喉元

ひらがな

のどもと

名詞

base of the throat

日本語の意味

のどの下部、首の前面の中央あたりの部分 / 転じて、危険や困難などが差し迫っているぎりぎりの状態のたとえ（例：「喉元過ぎれば熱さを忘れる」）

やさしい日本語の意味

くびのまえのかわいたところで、のみこむときにうごくあたり

中国語（簡体字）の意味

喉咙根部 / 咽喉的根部 / 喉部基部

中国語（繁体字）の意味

喉嚨的根部 / 咽喉的基部 / 喉結附近

韓国語の意味

목의 아랫부분 / 목구멍 어귀

ベトナム語の意味

gốc cổ họng / phần trước cổ gần yết hầu / vùng quanh yết hầu

タガログ語の意味

pinakababa ng lalamunan / harapang leeg sa may lalamunan

彼は喉元に何か詰まった感じがした。

He felt something stuck at the base of his throat.

中国語（簡体字）の翻訳

他感觉喉咙里好像卡了什么东西。

中国語（繁体字）の翻訳

他感覺喉嚨裡似乎卡了什麼。

韓国語訳

그는 목에 무언가 걸린 느낌이 들었다.

ベトナム語訳

Anh ấy cảm thấy như có thứ gì đó mắc ở cổ họng.

タガログ語訳

Naramdaman niyang parang may nakabara sa kanyang lalamunan.

意味（1）

base of the throat

喉 (のど)元 （ canonical ）

nodomoto （ romanization ）

もと （ hiragana ）