和英辞書

喉仏

ひらがな

のどぼとけ

名詞

(anatomy) Adam's apple

日本語の意味

喉の前面に突き出て見える甲状軟骨の一部で、特に男性でよく目立つ部分。俗に「アダムのリンゴ」とも呼ばれる。

やさしい日本語の意味

くびのまんなかで　みえる　ほねのように　とがっている　ところ

中国語（簡体字）の意味

喉结 / 喉部前方的甲状软骨隆起 / 喉头的前突部分

中国語（繁体字）の意味

喉結 / 喉頭隆起 / 甲狀軟骨隆起

韓国語の意味

목울대 / 후두융기 / 갑상연골의 돌출부

インドネシア語

jakun / apel Adam / tonjolan laring

ベトナム語の意味

trái cổ / lồi thanh quản / cục yết hầu

タガログ語の意味

bukol na nakaumbok sa harap ng leeg / umbok sa lalamunan sa ibabaw ng lalagukan

彼の喉仏が見えるほどに首を反らせて歌っていた。

He was singing with his neck arched back so much that his Adam's apple was visible.

中国語（簡体字）の翻訳

他把脖子仰得连喉结都能看见地唱着歌。

中国語（繁体字）の翻訳

他把頭仰得連喉結都看得見地唱著歌。

韓国語訳

그는 목젖이 보일 정도로 고개를 젖힌 채 노래하고 있었다.

インドネシア語訳

Dia menengadahkan kepalanya sampai jakunnya terlihat saat bernyanyi.

ベトナム語訳

Anh ấy ngửa cổ đến mức lộ cả yết hầu khi đang hát.

タガログ語訳

Inikiling niya nang paatras ang kanyang ulo habang umaawit, hanggang kitang-kita ang butil ni Adan sa kanyang lalamunan.

意味（1）

(anatomy) Adam's apple

喉 (のど)仏 （ canonical ）

nodobotoke （ romanization ）

ぼとけ （ hiragana ）