検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ぬかをついた

翻訳する

憑き

ひらがな

つき

動詞

continuative of 憑く

日本語の意味

とりつく。取り憑く。「霊が人に憑く」などの用法がある。

やさしい日本語の意味

みえないものがひとやものにつくことをいう。あとのことばにつなぐときのかたち。

このボタンはなに？

彼はその場所に強く憑き、なかなか離れられなかった。

翻訳する

He was strongly attached to that place and couldn't easily leave.

中国語（簡体字）の翻訳

他被那个地方深深吸引，难以离开。

中国語（繁体字）の翻訳

他被那個地方深深牽絆，難以離開。

韓国語訳

그는 그 장소에 강하게 집착하여 좀처럼 떠나지 못했다.

インドネシア語訳

Dia terikat kuat pada tempat itu dan sulit untuk meninggalkannya.

ベトナム語訳

Anh ta bị nơi đó ám ảnh sâu sắc nên khó mà rời đi.

タガログ語訳

Matinding sumanib sa kanya ang lugar kaya hindi siya madaling nakalayo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

憑 (つ)き

（ canonical ）

tsuki

（ romanization ）

詳細

中塚

ひらがな

なかつか / なかづか

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。『中』と『塚（塚・冢）』から成る名字。地形や地名に由来することが多い。

やさしい日本語の意味

にほんでつかわれるひとのみょうじのひとつ。

このボタンはなに？

中塚さんは私の親友です。

翻訳する

Mr. Nakatsuka is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

中塚是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

中塚是我的親友。

韓国語訳

나카츠카 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Nakatsuka-san adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Nakatsuka là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Nakatsuka ay matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

中 (なか)塚

（ canonical ）

Nakatsuka

（ romanization ）

つか

（ hiragana ）

詳細

憑かれる

ひらがな

つかれる

動詞

活用形受動態

passive of 憑く, to be possessed

日本語の意味

受動態の形。憑かれる、取り憑かれる状態を表す。

やさしい日本語の意味

かみさまやあくれいなどが　ひとの体や心のなかに　はいって　その人を　思いどおりに　うごかすこと

このボタンはなに？

彼女は悪霊に憑かれることを恐れていた。

翻訳する

She feared being possessed by an evil spirit.

中国語（簡体字）の翻訳

她害怕被恶灵附身。

中国語（繁体字）の翻訳

她害怕被惡靈附身。

韓国語訳

그녀는 악령에게 씌일까 봐 두려워했다.

インドネシア語訳

Dia takut dirasuki oleh roh jahat.

ベトナム語訳

Cô ấy sợ bị ma ám.

タガログ語訳

Natakot siya na mapasukan ng masamang espiritu.

このボタンはなに？

詳細

関連語

憑 (つ)かれる

（ canonical ）

tsukareru

（ romanization ）

憑 (つ)かれ

（ stem ）

憑 (つ)かれた

（ past ）

（ table-tags ）

ja-ichi

（ inflection-template ）

憑かれ

（ imperfective stem ）

つかれ

（ imperfective stem ）

tsukare

（ imperfective ）

憑かれ

（ continuative stem ）

つかれ

（ continuative stem ）

tsukare

（ continuative ）

憑かれる

（ stem terminative ）

つかれる

（ stem terminative ）

tsukareru

（ terminative ）

憑かれる

（ attributive stem ）

つかれる

（ attributive stem ）

tsukareru

（ attributive ）

憑かれれ

（ hypothetical stem ）

つかれれ

（ hypothetical stem ）

tsukarere

（ hypothetical ）

憑かれよ

（ imperative literary stem ）

憑かれろ

（ colloquial imperative stem ）

つかれよ

（ imperative literary stem ）

つかれろ

（ colloquial imperative stem ）

tsukareyo

（ imperative literary ）

tsukarero

（ colloquial imperative ）

憑かれられる

（ passive ）

つかれられる

（ passive ）

tsukarerareru

（ passive ）

憑かれさせる

（ causative ）

憑かれさす

（ causative ）

つかれさせる

（ causative ）

つかれさす

（ causative ）

tsukaresaseru

（ causative ）

tsukaresasu

（ causative ）

憑かれられる

（ potential ）

憑かれれる

（ colloquial potential ）

つかれられる

（ potential ）

つかれれる

（ colloquial potential ）

tsukarerareru

（ potential ）

tsukarereru

（ colloquial potential ）

憑かれよう

（ volitional ）

つかれよう

（ volitional ）

tsukareyō

（ volitional ）

憑かれない

（ negative ）

憑かれぬ

（ negative ）

憑かれん

（ negative ）

つかれない

（ negative ）

つかれぬ

（ negative ）

つかれん

（ negative ）

tsukarenai

（ negative ）

tsukarenu

（ negative ）

tsukaren

（ negative ）

憑かれず

（ continuative negative ）

つかれず

（ continuative negative ）

tsukarezu

（ continuative negative ）

憑かれます

（ formal ）

つかれます

（ formal ）

tsukaremasu

（ formal ）

憑かれた

（ perfective ）

つかれた

（ perfective ）

tsukareta

（ perfective ）

憑かれて

（ conjunctive ）

つかれて

（ conjunctive ）

tsukarete

（ conjunctive ）

憑かれれば

（ conditional hypothetical ）

つかれれば

（ conditional hypothetical ）

tsukarereba

（ conditional hypothetical ）

詳細

実印

ひらがな

じついん

名詞

officially registered seal

日本語の意味

公的な手続きに用いるため、市区町村役場に印鑑登録された個人の印章。実印を押すことで、本人の意思表示があったことを公的に証明する役割を持つ。 / 印鑑登録された印章そのもの、あるいはその印影を指す。売買契約や不動産取引、各種契約書の作成など、重要な法律行為で使用される。

やさしい日本語の意味

しやくしょにとうろくしたじぶんのはんこをだいじなてつづきにつかう

このボタンはなに？

私の実印を忘れてしまったので、契約書にサインできません。

翻訳する

I forgot my officially registered seal, so I can't sign the contract.

中国語（簡体字）の翻訳

我忘记带我的实印，所以无法在合同上签字。

中国語（繁体字）の翻訳

我把實印忘了，所以無法在合約上簽名。

韓国語訳

제 인감 도장을 잊어버려서 계약서에 서명할 수 없습니다.

インドネシア語訳

Saya lupa cap terdaftar saya, jadi saya tidak bisa menandatangani kontrak.

ベトナム語訳

Vì tôi đã quên con dấu đăng ký nên không thể ký hợp đồng.

タガログ語訳

Nakalimutan ko ang aking rehistradong selyo, kaya hindi ako makakapirma sa kontrata.

このボタンはなに？

詳細

関連語

実 (じつ)印

（ canonical ）

jitsuin

（ romanization ）

いん

（ hiragana ）

詳細

小の月

ひらがな

このつき

名詞

(literally "small month") month with 30 days or less

日本語の意味

小の月は、1年のうち30日までしかない月、またはそれ以下の日数の月を指す表現。対義語は「大の月」。

やさしい日本語の意味

ひのかずがさんじゅうにちかそれよりすくないつきのこと。

このボタンはなに？

小の月が美しい夜景を作り出しています。

翻訳する

The crescent moon is creating a beautiful night view.

中国語（簡体字）の翻訳

小小的月亮营造出美丽的夜景。

中国語（繁体字）の翻訳

小小的月亮營造出美麗的夜景。

韓国語訳

작은 달이 아름다운 야경을 만들어내고 있습니다.

インドネシア語訳

Bulan kecil menciptakan pemandangan malam yang indah.

ベトナム語訳

Vầng trăng nhỏ đang tạo nên một cảnh đêm đẹp.

タガログ語訳

Ang maliit na buwan ay lumilikha ng magandang tanawin sa gabi.

このボタンはなに？

詳細

関連語

小 (しょう)の月

（ canonical ）

shō no tsuki

（ romanization ）

つき

（ hiragana ）

詳細

実員

ひらがな

じついん

名詞

actual number of people

日本語の意味

ある組織・部隊・会社などにおいて、名目上の人数ではなく、現在実際に在籍・勤務している人の数。

やさしい日本語の意味

よていのかずではなく、いまほんとうにいるひとのかずのこと

このボタンはなに？

このクラスの実員は 20 人です。

翻訳する

The actual number of people in this class is 20.

中国語（簡体字）の翻訳

这个班的实际人数是20人。

中国語（繁体字）の翻訳

這個班的實際人數是20人。

韓国語訳

이 반의 실제 인원은 20명입니다.

インドネシア語訳

Jumlah siswa sebenarnya di kelas ini adalah 20 orang.

ベトナム語訳

Sĩ số thực tế của lớp này là 20 người.

タガログ語訳

Ang aktwal na bilang ng mga mag-aaral sa klaseng ito ay 20.

このボタンはなに？

詳細

関連語

実 (じつ)員

（ canonical ）

jitsuin

（ romanization ）

いん

（ hiragana ）

詳細

したく

漢字

支度

名詞

支度: preparations

日本語の意味

準備すること。また、そのための身の回りの用意やととのえ。 / 外出・旅行などのために服装や持ち物などを整えること。身支度。 / 物事に取りかかる前に必要な準備全般。 / （補足）「支度」は「したく」と読み、日常会話で広く用いられる。

やさしい日本語の意味

なにかをするときのじゅんびをすること。またはそのじゅんび。

このボタンはなに？

旅行のしたくを始めましょう。

翻訳する

Let's start preparing for the trip.

中国語（簡体字）の翻訳

让我们开始准备旅行吧。

中国語（繁体字）の翻訳

讓我們開始準備旅行吧。

韓国語訳

여행 준비를 시작합시다.

インドネシア語訳

Mari kita mulai mempersiapkan perjalanan.

ベトナム語訳

Hãy bắt đầu chuẩn bị cho chuyến đi.

タガログ語訳

Magsimula na tayo sa paghahanda para sa paglalakbay.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shitaku

（ romanization ）

詳細

郎子

ひらがな

いらつこ

名詞

a familiar or friendly term for a young man

日本語の意味

親しい、またはくだけた呼び方で若い男性を指す語。親しみや冗談まじりに、若者・青年・男の子を呼ぶときなどに使われるニュアンス。

やさしい日本語の意味

わかいおとこのひとを、なかよくよぶときのことば。むかしのいいかた。

このボタンはなに？

郎子、その本を私に渡してくれる？

翻訳する

Roko, could you pass me that book?

中国語（簡体字）の翻訳

郎子，你能把那本书递给我吗？

中国語（繁体字）の翻訳

郎子，你能把那本書遞給我嗎？

韓国語訳

로코, 그 책을 나한테 건네줄래?

インドネシア語訳

郎子, bisakah kamu menyerahkan buku itu padaku?

ベトナム語訳

郎子, bạn có thể đưa cuốn sách đó cho tôi được không?

タガログ語訳

Roko, pwede mo ba akong bigyan ng aklat na iyon?

このボタンはなに？

詳細

関連語

iratsuko

（ romanization ）

いらつこ

（ hiragana ）

詳細

奈月

ひらがな

なつき

固有名詞

a female given name

日本語の意味

日本の女性の名前、または地名として用いられる固有名詞。多くの場合、漢字『奈月』は『なつき』と読み、やわらかく清らかなイメージを持つ。

やさしい日本語の意味

にほんでつかわれるおんなのこのなまえ。

このボタンはなに？

奈月は私の親友です。

翻訳する

Natsuki is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

奈月是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

奈月是我的摯友。

韓国語訳

나츠키는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Natsuki adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Natsuki là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Natsuki ang aking matalik na kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

奈 (な)月

（ canonical ）

Natsuki

（ romanization ）

つき

（ hiragana ）

詳細

しょうのつき

漢字

小の月

名詞

小の月: (literally "small month") month with 30 days or less

日本語の意味

月の日数に関する分類として用いられる語で、30日までしかない月、またはそれ以下の日数しかない月を指す。対義語は「大の月」で、こちらは31日まである月を指す。

やさしい日本語の意味

一かげつが三十一日より少ないときの、その月のこと

このボタンはなに？

しょうのつきが美しいですね。

翻訳する

The crescent moon is beautiful, isn't it?

中国語（簡体字）の翻訳

夜空中的月亮真美呢。

中国語（繁体字）の翻訳

晚上的月亮真美呢。

韓国語訳

쇼의 달이 아름답네요.

インドネシア語訳

Bulan shō itu indah, ya.

ベトナム語訳

Trăng của Shō thật đẹp nhỉ.

タガログ語訳

Ang buwan ni Shou ay maganda, hindi ba?

このボタンはなに？

詳細

関連語

shō no tsuki

（ romanization ）

詳細

Webで検索する