和英辞書

小の月

ひらがな

このつき

名詞

(literally "small month") month with 30 days or less

日本語の意味

小の月は、1年のうち30日までしかない月、またはそれ以下の日数の月を指す表現。対義語は「大の月」。

やさしい日本語の意味

ひのかずがさんじゅうにちかそれよりすくないつきのこと。

中国語（簡体字）の意味

指天数较少的月份（30天或更少） / 与“大月”相对的月份（含30天或更少）

中国語（繁体字）の意味

天數不滿31天的月份 / 有30天或更少的月份

韓国語の意味

30일 이하인 달 / 31일이 아닌 달

インドネシア語

bulan dengan 30 hari atau kurang / bulan pendek dalam kalender

ベトナム語の意味

tháng có 30 ngày hoặc ít hơn / tháng thiếu (đối lập: tháng đủ)

タガログ語の意味

buwan na may 30 araw / buwan na may 30 o mas kaunting araw

小の月が美しい夜景を作り出しています。

The crescent moon is creating a beautiful night view.

中国語（簡体字）の翻訳

小小的月亮营造出美丽的夜景。

中国語（繁体字）の翻訳

小小的月亮營造出美麗的夜景。

韓国語訳

작은 달이 아름다운 야경을 만들어내고 있습니다.

インドネシア語訳

Bulan kecil menciptakan pemandangan malam yang indah.

ベトナム語訳

Vầng trăng nhỏ đang tạo nên một cảnh đêm đẹp.

タガログ語訳

Ang maliit na buwan ay lumilikha ng magandang tanawin sa gabi.

意味（1）

(literally small month) month with 30 days or less

小 (しょう)の月 （ canonical ）

shō no tsuki （ romanization ）

つき （ hiragana ）