検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

嚴守

ひらがな
げんしゅ
漢字
厳守
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 厳守: following of protocol, keeping of secrets, etc.
やさしい日本語の意味
きまりややくそくをかならずまもること。ひみつをもらさないでたもつこと。
中国語(簡体)
对规章、程序的严格遵循 / 严格保守秘密
このボタンはなに?

We require strict adherence in this project.

中国語(簡体字)の翻訳

我们在这个项目中需要严格遵守。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

原種

ひらがな
げんしゅ
名詞
日本語の意味
原型となる種。特に、品種改良や栽培種・飼養種などの基になった野生の種を指す。 / (農業・園芸・畜産などで)品種改良や増殖の基礎となる種子や親株・親個体の集団。
やさしい日本語の意味
ほかの しゅるいが うまれる もとに なった もとの しゅるいの いきもの
中国語(簡体)
原始物种 / 野生种 / 原始种源(用于繁殖的种子材料)
このボタンはなに?

This plant is an original species of the area and needs protection.

中国語(簡体字)の翻訳

这种植物是该地区的原生种,需要保护。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

胚珠

ひらがな
はいしゅ
名詞
日本語の意味
被子植物や裸子植物の胚嚢を包み、将来種子になる構造。珠心と珠皮からなり、胚のう・卵細胞を含む。 / 広く、植物の種子のもとになる小さな器官。
やさしい日本語の意味
めばなやおばなのなかにあり、たねになるまえのとてもちいさいぶぶん
中国語(簡体)
种子植物的雌性生殖结构,受精后形成种子 / 被子植物子房内的结构,含胚囊 / 含胚囊、珠心与珠被的植物结构
このボタンはなに?

The ovule of this plant is very small.

中国語(簡体字)の翻訳

这种植物的胚珠非常小。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

バッシュ

ひらがな
ばっしゅ
名詞
略語 異表記
日本語の意味
短縮形、略語などを表す接頭辞として用いられることがある。 / スニーカーや運動靴、特にバスケットボールシューズを指す俗語。
やさしい日本語の意味
バスケットボールをするときに はく くつのこと
中国語(簡体)
篮球鞋 / 篮球运动鞋
このボタンはなに?

I went to the sports shop to buy new basketball shoes.

中国語(簡体字)の翻訳

为了买新的篮球鞋,我去了体育用品店。

このボタンはなに?
関連語

romanization

同種

ひらがな
どうしゅ
名詞
日本語の意味
同じ種類・タイプであること。また、そのものや集団。
やさしい日本語の意味
なかみやしゅるいがおなじであることをあらわすことば
中国語(簡体)
同一种类 / 同类型 / 同类
このボタンはなに?

They have the same kind of hobbies.

中国語(簡体字)の翻訳

他们有相同的爱好。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

朱を入れる

ひらがな
しゅをいれる
動詞
写本形
日本語の意味
(原稿などに)赤字や朱筆で訂正や加筆をすること。誤りや不備を直すこと。
やさしい日本語の意味
ぶんしょうやしたがきの まちがいを あかいぺんで なおして しるしをつける
中国語(簡体)
用红笔在稿件上批改 / 对稿件进行修改 / 订正
このボタンはなに?

The editor marked up the manuscript in red to show the author exactly where corrections were needed.

中国語(簡体字)の翻訳

编辑在稿件上用红笔批注,向作者指出了具体需要修改的地方。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

コーリャン酒

ひらがな
こうりゃんしゅ
漢字
高粱酒
名詞
日本語の意味
コーリャン(高粱)を原料にした蒸留酒。主に中国北部や台湾などで造られる強い酒。 / 一般に、高粱から作られる白酒の一種。
やさしい日本語の意味
こうりゃんからつくるおさけで、中国などでつくられるつよいおさけ
中国語(簡体)
高粱酒 / 以高粱酿造的蒸馏酒 / 高度烈性白酒的一种
このボタンはなに?

He likes to drink kaoliang wine.

中国語(簡体字)の翻訳

他喜欢喝高粱酒。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ぶどう酒

ひらがな
ぶどうしゅ
漢字
葡萄酒
名詞
日本語の意味
ぶどうから作られるアルコール飲料。ワイン。
やさしい日本語の意味
ぶどうからつくるおさけのこと。あかい色やしろい色のものがある。
中国語(簡体)
葡萄酒 / 由葡萄发酵酿制的酒
このボタンはなに?

It's his habit to drink a glass of wine every night.

中国語(簡体字)の翻訳

他习惯每晚喝一杯葡萄酒。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

外来種

ひらがな
がいらいしゅ
名詞
日本語の意味
他の地域から人間の活動などによって持ち込まれ、その地域に本来自然分布していなかった生物種。外来生物。 / 生態学・環境保全の文脈で、在来種に対して用いられる、生態系へ後から侵入・導入された生物の総称。
やさしい日本語の意味
もともとその土地にいないのに、人のはこびこみで来た生きもの
中国語(簡体)
外来物种 / 引入物种 / 非本地物种
このボタンはなに?

The problem of introduced species can potentially disrupt the balance of ecosystems.

中国語(簡体字)の翻訳

外来物种的问题可能会破坏生态系统的平衡。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

厳守

ひらがな
げんしゅ
名詞
日本語の意味
厳格に守ること。必ず守ること。
やさしい日本語の意味
きまりややくそくをかならずまもること
中国語(簡体)
严格遵守(规章、制度、时间等) / 严密保守(秘密、机密) / 严格执行规定
このボタンはなに?

We are required to strictly adhere to safety rules.

中国語(簡体字)の翻訳

我们被要求严格遵守安全规则。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★