検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

にちじやうさはんじ

Google翻訳 / DeepL翻訳

関知

ひらがな

かんちする

漢字

関知する

動詞

to have knowledge on a particular subject

日本語の意味

ある物事や状況について関係を持ち、知っていること。また、責任や利害などにかかわりを持つこと。 / 法律や行政の文脈で、ある事案について権限や責任の範囲内にあること。

やさしい日本語の意味

あることがらについて、しっていたり、かかわりをもっていること

中国語（簡体）

知晓 / 了解 / 知悉

このボタンはなに？

その問題には私が関知しているが、最終的な判断は上層部に委ねる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am aware of that issue, but the final decision will be left to senior management.

中国語（簡体字）の翻訳

我对那个问题有所了解，但最终的判断由上层决定。

このボタンはなに？

詳細

関連語

関 (かん)知 (ち)する

（ canonical ）

kanchi suru

（ romanization ）

関 (かん)知 (ち)し

（ stem ）

関 (かん)知 (ち)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

関知し

（ imperfective stem ）

かんちし

（ imperfective stem ）

kanchi shi

（ imperfective ）

関知し

（ continuative stem ）

かんちし

（ continuative stem ）

kanchi shi

（ continuative ）

関知する

（ stem terminative ）

かんちする

（ stem terminative ）

kanchi suru

（ terminative ）

関知する

（ attributive stem ）

かんちする

（ attributive stem ）

kanchi suru

（ attributive ）

関知すれ

（ hypothetical stem ）

かんちすれ

（ hypothetical stem ）

kanchi sure

（ hypothetical ）

関知せよ

（ imperative literary stem ）

関知しろ

（ colloquial imperative stem ）

かんちせよ

（ imperative literary stem ）

かんちしろ

（ colloquial imperative stem ）

kanchi seyo

（ imperative literary ）

kanchi shiro

（ colloquial imperative ）

関知される

（ passive ）

かんちされる

（ passive ）

kanchi sareru

（ passive ）

関知させる

（ causative ）

関知さす

（ causative ）

かんちさせる

（ causative ）

かんちさす

（ causative ）

kanchi saseru

（ causative ）

kanchi sasu

（ causative ）

関知できる

（ potential ）

かんちできる

（ potential ）

kanchi dekiru

（ potential ）

関知しよう

（ volitional ）

かんちしよう

（ volitional ）

kanchi shiyō

（ volitional ）

関知しない

（ negative ）

かんちしない

（ negative ）

kanchi shinai

（ negative ）

関知せず

（ continuative negative ）

かんちせず

（ continuative negative ）

kanchi sezu

（ continuative negative ）

関知します

（ formal ）

かんちします

（ formal ）

kanchi shimasu

（ formal ）

関知した

（ perfective ）

かんちした

（ perfective ）

kanchi shita

（ perfective ）

関知して

（ conjunctive ）

かんちして

（ conjunctive ）

kanchi shite

（ conjunctive ）

関知すれば

（ conditional hypothetical ）

かんちすれば

（ conditional hypothetical ）

kanchi sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

換地

ひらがな

かんち

動詞

to exchange land

日本語の意味

土地を交換すること。区画整理などで、所有者の土地を他の場所の土地と取り替えること。

やさしい日本語の意味

とちをたがいにとりかえること。じぶんのもちぬしのとちと、ほかのひとのとちをかえること。

中国語（簡体）

交换土地 / 互换地块 / 调换地块

このボタンはなに？

彼は隣人と土地を換地した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He exchanged land with his neighbor.

中国語（簡体字）の翻訳

他与邻居交换了土地。

このボタンはなに？

詳細

関連語

換 (かん)地 (ち)する

（ canonical ）

kanchi suru

（ romanization ）

換 (かん)地 (ち)し

（ stem ）

換 (かん)地 (ち)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

換地し

（ imperfective stem ）

かんちし

（ imperfective stem ）

kanchi shi

（ imperfective ）

換地し

（ continuative stem ）

かんちし

（ continuative stem ）

kanchi shi

（ continuative ）

換地する

（ stem terminative ）

かんちする

（ stem terminative ）

kanchi suru

（ terminative ）

換地する

（ attributive stem ）

かんちする

（ attributive stem ）

kanchi suru

（ attributive ）

換地すれ

（ hypothetical stem ）

かんちすれ

（ hypothetical stem ）

kanchi sure

（ hypothetical ）

換地せよ

（ imperative literary stem ）

換地しろ

（ colloquial imperative stem ）

かんちせよ

（ imperative literary stem ）

かんちしろ

（ colloquial imperative stem ）

kanchi seyo

（ imperative literary ）

kanchi shiro

（ colloquial imperative ）

換地される

（ passive ）

かんちされる

（ passive ）

kanchi sareru

（ passive ）

換地させる

（ causative ）

換地さす

（ causative ）

かんちさせる

（ causative ）

かんちさす

（ causative ）

kanchi saseru

（ causative ）

kanchi sasu

（ causative ）

換地できる

（ potential ）

かんちできる

（ potential ）

kanchi dekiru

（ potential ）

換地しよう

（ volitional ）

かんちしよう

（ volitional ）

kanchi shiyō

（ volitional ）

換地しない

（ negative ）

かんちしない

（ negative ）

kanchi shinai

（ negative ）

換地せず

（ continuative negative ）

かんちせず

（ continuative negative ）

kanchi sezu

（ continuative negative ）

換地します

（ formal ）

かんちします

（ formal ）

kanchi shimasu

（ formal ）

換地した

（ perfective ）

かんちした

（ perfective ）

kanchi shita

（ perfective ）

換地して

（ conjunctive ）

かんちして

（ conjunctive ）

kanchi shite

（ conjunctive ）

換地すれば

（ conditional hypothetical ）

かんちすれば

（ conditional hypothetical ）

kanchi sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

換地

ひらがな

かんち

名詞

the act of exchanging land / the land being exchanged

日本語の意味

土地を交換すること。また、交換される土地。特に、区画整理事業などで従前地と換える新しい土地のこと。

やさしい日本語の意味

みんなの土の場所を入れかえて、新しい場所をわりあてること

中国語（簡体）

土地交换的行为 / 被交换的土地

このボタンはなに？

私たちは換地の手続きを進めています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We are proceeding with the land exchange process.

中国語（簡体字）の翻訳

我们正在推进换地的手续。

このボタンはなに？

詳細

関連語

換 (かん)地

（ canonical ）

kanchi

（ romanization ）

ち

（ hiragana ）

詳細

蕃地

ひらがな

ばんち

名詞

歴史的

(historical, Taiwan under Japanese rule) aborigine land

日本語の意味

台湾総督府時代に用いられた行政用語で、当時「蕃人」（主として先住民）とされた人々が居住する土地・地域のこと。しばしば未開地・辺境とみなされ、特別な統治・管理の対象とされた区域を指す。

やさしい日本語の意味

むかしのたいわんで　どくじのぶんかをもつ　げんじゅうみんが　くらすとち

中国語（簡体）

（台湾日治时期称）原住民的领地 / 原住民族居住地区（历史用语） / 殖民政府划定的原住民区域（旧称）

このボタンはなに？

この地域はかつて蕃地と呼ばれていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This area was once called a barbarian land.

中国語（簡体字）の翻訳

这个地区曾被称为蕃地。

このボタンはなに？

詳細

関連語

蕃 (ばん)地

（ canonical ）

banchi

（ romanization ）

banti

（ romanization ）

ばんち

（ hiragana historical ）

ち

（ hiragana ）

詳細

徴募兵

ひらがな

ちょうぼへい

名詞

draftee, conscript

日本語の意味

徴兵によって兵役に就くことになった兵士。召集令状を受け取り、義務として軍隊に入れられた人。

やさしい日本語の意味

国からよばれて、むりやり兵士にされている人のこと

中国語（簡体）

征召入伍者 / 义务兵 / 征召兵

このボタンはなに？

彼は若い頃、、徴募兵として戦争にに参加しした。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He participated in the war as a draftee when he was young.

中国語（簡体字）の翻訳

他年轻时作为应征入伍的士兵参加了战争。

このボタンはなに？

詳細

関連語

徴 (ちょう)募 (ぼ)兵

（ canonical ）

chōbohei

（ romanization ）

徵募兵

（ kyūjitai ）

へい

（ hiragana ）

詳細

チェケラ

ひらがな

ちぇけら

名詞

ポピュラー音楽

(chiefly in popular music) check it out

日本語の意味

チェケラ：英語のスラング「check it out」を語源とする日本語の若者言葉・俗語。主にヒップホップやポップミュージックなどの文脈で使われ、「よく聴け」「注目しろ」「見てみろ」など、相手の注意を引いて何かに注目させる掛け声・フレーズとして用いられる。名詞的にも間投詞的にも扱われる。

やさしい日本語の意味

おんがくなどで「よくきいてね」「たしかめてみてね」とよびかけること

中国語（簡体）

（主要用于流行音乐）看看这个 / （主要用于流行音乐）注意一下 / （主要用于流行音乐）听听看

このボタンはなに？

新しいアルバムをリリースしたの、、チェケラよ。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I've released a new album, check it out.

中国語（簡体字）の翻訳

我发布了新专辑，快来看看哦。

このボタンはなに？

詳細

関連語

chekera

（ romanization ）

詳細

重畳

ひらがな

ちょうじょう

形容詞

excellent, splendid, marvelous

日本語の意味

非常に優れているさま / 見事で感心するさま / すばらしく申し分のないさま

やさしい日本語の意味

とてもよくてすばらしいようすをほめていうこと

中国語（簡体）

极好的 / 出色的 / 精彩的

このボタンはなに？

彼の演技は本当に重畳だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His acting is truly excellent.

中国語（簡体字）の翻訳

他的演技真是精彩绝伦。

このボタンはなに？

詳細

関連語

重 (ちょう)畳

（ canonical ）

chōjō

（ romanization ）

じょう

（ hiragana ）

詳細

重畳

ひらがな

ちょうじょうする

動詞

to superimpose, overlap

日本語の意味

いくつかのものが重なり合うこと / 物事や効果がさらに重なって加わること

やさしい日本語の意味

あるものの上にさらにかさねてのせること。かさねあわせること。

中国語（簡体）

叠加 / 重叠 / 层层相叠

このボタンはなに？

彼は彼の絵に色を重畳した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He superimposed colors on his painting.

中国語（簡体字）の翻訳

他在他的画上叠加了颜色。

このボタンはなに？

詳細

関連語

重 (ちょう)畳

（ canonical ）

chōjou

（ romanization ）

じょう

（ hiragana ）

詳細

超短波

ひらがな

ちょうたんぱ

名詞

(physics) ultrashort wave

日本語の意味

電波の周波数帯の一つで、一般に30MHzから300MHzまでの電波を指す。FM放送やテレビ放送、航空無線などに用いられる。

やさしい日本語の意味

とてもみじかいはでんぱのこと。ラジオやつうしんなどにつかわれる。

中国語（簡体）

波长极短的无线电波 / 甚高频（VHF）波段的电磁波

このボタンはなに？

物理学では、、超短波は電磁スペクトルの一部を形成します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In physics, ultrashort waves form a part of the electromagnetic spectrum.

中国語（簡体字）の翻訳

在物理学中，超短波构成电磁谱的一部分。

このボタンはなに？

詳細

関連語

超 (ちょう)短 (たん)波

（ canonical ）

chōtanpa

（ romanization ）

ぱ

（ hiragana ）

詳細

中波

ひらがな

ちゅうは

名詞

(physics) medium wave

日本語の意味

電波の周波数帯の一つで、長波と短波の中間に位置する。主にAMラジオ放送などに用いられる。

やさしい日本語の意味

ラジオでつかうなみのひとつで、きょりが中くらいまでとどくでんぱ

中国語（簡体）

无线电频谱中的中波波段，介于长波与短波之间 / 中波广播（AM广播）

このボタンはなに？

中波ラジオは、特に夜間に長距離を伝播することができます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Medium wave radio can propagate long distances, especially at night.

中国語（簡体字）の翻訳

中波广播尤其在夜间能传播很远。

このボタンはなに？

詳細

関連語

中 (ちゅう)波

（ canonical ）

chūha

（ romanization ）

は

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する