検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

どうとうではありません

Google翻訳 / DeepL翻訳

同行

ひらがな

どうぎょう

名詞

fellow pilgrim

日本語の意味

いっしょに行くこと。また、その人。

やさしい日本語の意味

いっしょにおまいりをするなかま。いっしょに旅をする人のこと。

中国語（簡体）

朝圣同伴 / 同参者 / 同修

このボタンはなに？

彼は私の同行者として旅を共にしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He traveled with me as a fellow pilgrim.

中国語（簡体字）の翻訳

他作为我的同行者与我一同旅行。

このボタンはなに？

詳細

関連語

同 (どう)行

（ canonical ）

dōgyō

（ romanization ）

ぎょう

（ hiragana ）

詳細

けいようどうし

漢字

形容動詞

名詞

形容動詞: adjectival noun

日本語の意味

日本語の品詞の一つ。「だ／です」を付けて述語になり、連体形では「な」を伴って名詞を修飾する語。例：「静かだ」「静かな部屋」の「静か」など。 / 英語ではしばしば“adjectival noun”や“na-adjective”と呼ばれる文法用語。 / 性質・状態・評価などを表すが、活用の仕方が形容詞とは異なり、名詞に近い振る舞いをする語の総称。

やさしい日本語の意味

ひとやもののようすやせいしつをあらわすことば。あとにだやなをつけてつかう。

中国語（簡体）

日语语法术语，指“形容动词”（即“ナ形容词”） / 具有形容词意义的名词性词类，定语时接「な」 / 可作谓语并与「だ／です」等连用的形容性词

このボタンはなに？

彼女はけいようどうしの使い方を学んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is learning how to use adjectival nouns.

中国語（簡体字）の翻訳

她在学习形容动词的用法。

このボタンはなに？

詳細

関連語

keiyō dōshi

（ romanization ）

詳細

勞動

ひらがな

ろうどう

漢字

労働

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 労働: labour; labor

日本語の意味

Kyūjitai form of 労働: labour; labor

やさしい日本語の意味

からだやあたまをつかって、しごとをすること。ふるいもじのかきかた。

中国語（簡体）

为创造物质或精神财富而进行的生产性活动 / 工作，尤指体力或生产性的工作 / 劳作；出力

このボタンはなに？

彼は一日中、厳しい勞動を続けました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He continued hard labour all day long.

中国語（簡体字）の翻訳

他一整天都在进行艰苦的劳动。

このボタンはなに？

詳細

関連語

勞 (ろう)動

（ canonical ）

rōdō

（ romanization ）

労働

（ shinjitai ）

どう

（ hiragana ）

詳細

勞動

ひらがな

ろうどうする

漢字

労働する

動詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 労働: perform work, labor

日本語の意味

Kyūjitai form of 労働: perform work, labor

やさしい日本語の意味

おかねをかせぐためにしごとをする。からだやちからをつかう。

中国語（簡体）

从事工作或生产 / 进行体力或脑力的工作 / 干活

このボタンはなに？

私は毎日、勞動を行っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I perform work every day.

中国語（簡体字）の翻訳

我每天都在劳动。

このボタンはなに？

詳細

関連語

勞 (ろう)動 (どう)する

（ canonical ）

rōdō suru

（ romanization ）

勞 (ろう)動 (どう)し

（ stem ）

勞 (ろう)動 (どう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

勞動し

（ imperfective stem ）

ろうどうし

（ imperfective stem ）

rōdō shi

（ imperfective ）

勞動し

（ continuative stem ）

ろうどうし

（ continuative stem ）

rōdō shi

（ continuative ）

勞動する

（ stem terminative ）

ろうどうする

（ stem terminative ）

rōdō suru

（ terminative ）

勞動する

（ attributive stem ）

ろうどうする

（ attributive stem ）

rōdō suru

（ attributive ）

勞動すれ

（ hypothetical stem ）

ろうどうすれ

（ hypothetical stem ）

rōdō sure

（ hypothetical ）

勞動せよ

（ imperative literary stem ）

勞動しろ

（ colloquial imperative stem ）

ろうどうせよ

（ imperative literary stem ）

ろうどうしろ

（ colloquial imperative stem ）

rōdō seyo

（ imperative literary ）

rōdō shiro

（ colloquial imperative ）

勞動される

（ passive ）

ろうどうされる

（ passive ）

rōdō sareru

（ passive ）

勞動させる

（ causative ）

勞動さす

（ causative ）

ろうどうさせる

（ causative ）

ろうどうさす

（ causative ）

rōdō saseru

（ causative ）

rōdō sasu

（ causative ）

勞動できる

（ potential ）

ろうどうできる

（ potential ）

rōdō dekiru

（ potential ）

勞動しよう

（ volitional ）

ろうどうしよう

（ volitional ）

rōdō shiyō

（ volitional ）

勞動しない

（ negative ）

ろうどうしない

（ negative ）

rōdō shinai

（ negative ）

勞動せず

（ continuative negative ）

ろうどうせず

（ continuative negative ）

rōdō sezu

（ continuative negative ）

勞動します

（ formal ）

ろうどうします

（ formal ）

rōdō shimasu

（ formal ）

勞動した

（ perfective ）

ろうどうした

（ perfective ）

rōdō shita

（ perfective ）

勞動して

（ conjunctive ）

ろうどうして

（ conjunctive ）

rōdō shite

（ conjunctive ）

勞動すれば

（ conditional hypothetical ）

ろうどうすれば

（ conditional hypothetical ）

rōdō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

同心

ひらがな

どうしん

名詞

(mathematics) concentricity / support for someone

日本語の意味

同じ中心をもつこと。また、そのさま。

やさしい日本語の意味

中心が同じもののこと。人を助ける仲間や味方のこと。

中国語（簡体）

同心性（数学：同一中心的性质） / 支持、拥护（对某人的）

このボタンはなに？

この二つの円は同心です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

These two circles are concentric.

中国語（簡体字）の翻訳

这两个圆是同心的。

このボタンはなに？

詳細

関連語

同 (どう)心

（ canonical ）

dōshin

（ romanization ）

しん

（ hiragana ）

詳細

同心

ひらがな

どうしんする

漢字

同心する

動詞

be of one heart and mind with someone; stand by someone and support and cooperate with them

日本語の意味

同じ心。気持ちや考えが一致していること。 / 武家社会において、主君に仕える家臣。主君と運命を共にする家来。

やさしい日本語の意味

ひととこころをひとつにしていっしょにたすけあいささえること

中国語（簡体）

与某人同心一致 / 站在某人一边并支持、合作

このボタンはなに？

私たちは全員が同心してこのプロジェクトを成功させるために努力しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We all worked together with one heart and mind to make this project a success.

中国語（簡体字）の翻訳

我们大家齐心协力，努力使这个项目成功。

このボタンはなに？

詳細

関連語

同 (どう)心 (しん)する

（ canonical ）

dōshin suru

（ romanization ）

同 (どう)心 (しん)し

（ stem ）

同 (どう)心 (しん)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

同心し

（ imperfective stem ）

どうしんし

（ imperfective stem ）

dōshin shi

（ imperfective ）

同心し

（ continuative stem ）

どうしんし

（ continuative stem ）

dōshin shi

（ continuative ）

同心する

（ stem terminative ）

どうしんする

（ stem terminative ）

dōshin suru

（ terminative ）

同心する

（ attributive stem ）

どうしんする

（ attributive stem ）

dōshin suru

（ attributive ）

同心すれ

（ hypothetical stem ）

どうしんすれ

（ hypothetical stem ）

dōshin sure

（ hypothetical ）

同心せよ

（ imperative literary stem ）

同心しろ

（ colloquial imperative stem ）

どうしんせよ

（ imperative literary stem ）

どうしんしろ

（ colloquial imperative stem ）

dōshin seyo

（ imperative literary ）

dōshin shiro

（ colloquial imperative ）

同心される

（ passive ）

どうしんされる

（ passive ）

dōshin sareru

（ passive ）

同心させる

（ causative ）

同心さす

（ causative ）

どうしんさせる

（ causative ）

どうしんさす

（ causative ）

dōshin saseru

（ causative ）

dōshin sasu

（ causative ）

同心できる

（ potential ）

どうしんできる

（ potential ）

dōshin dekiru

（ potential ）

同心しよう

（ volitional ）

どうしんしよう

（ volitional ）

dōshin shiyō

（ volitional ）

同心しない

（ negative ）

どうしんしない

（ negative ）

dōshin shinai

（ negative ）

同心せず

（ continuative negative ）

どうしんせず

（ continuative negative ）

dōshin sezu

（ continuative negative ）

同心します

（ formal ）

どうしんします

（ formal ）

dōshin shimasu

（ formal ）

同心した

（ perfective ）

どうしんした

（ perfective ）

dōshin shita

（ perfective ）

同心して

（ conjunctive ）

どうしんして

（ conjunctive ）

dōshin shite

（ conjunctive ）

同心すれば

（ conditional hypothetical ）

どうしんすれば

（ conditional hypothetical ）

dōshin sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

公道

ひらがな

こうどう

名詞

public road

日本語の意味

多くの人々の通行に供される道路 / 私有地ではなく、国や地方公共団体が管理する道路

やさしい日本語の意味

くにやまちがつくりまもる、みんながつかうみち。

中国語（簡体）

公共道路 / 公路 / 公共通道

このボタンはなに？

彼は公道で自転車を乗っていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was riding a bicycle on the public road.

中国語（簡体字）の翻訳

他在公路上骑着自行车。

このボタンはなに？

詳細

関連語

公 (こう)道

（ canonical ）

kōdō

（ romanization ）

どう

（ hiragana ）

詳細

劍道

ひらがな

けんどう

漢字

剣道

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 剣道 (“kendo”)

日本語の意味

Kyūjitai form of 剣道 (“kendo”)

やさしい日本語の意味

けんどうをあらわすむかしのかんじのかきかた

中国語（簡体）

“剑道”的旧字形 / 日本武术，以竹剑与护具进行对抗的剑术

このボタンはなに？

私の兄は劍道の達人です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My brother is a master of Kendo.

中国語（簡体字）の翻訳

我的哥哥是剑道达人。

このボタンはなに？

詳細

関連語

劍 (けん)道

（ canonical ）

kendō

（ romanization ）

kendau

（ romanization ）

剣道

（ shinjitai ）

けんだう

（ hiragana historical ）

どう

（ hiragana ）

詳細

書道家

ひらがな

しょどうか

名詞

calligrapher

日本語の意味

書道（習字）の技法に習熟し，作品を創作することを職業または専門とする人。書家。 / 毛筆などを用いて美しい文字を書くことに秀でた人。

やさしい日本語の意味

ふででもじをきれいにかくことをしごとにするひと

中国語（簡体）

从事书法创作的人 / 精于书法的艺术家 / 专门研究或教授书法者

このボタンはなに？

彼は有名な書道家です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a famous calligrapher.

中国語（簡体字）の翻訳

他是一位著名的书法家。

このボタンはなに？

詳細

関連語

書 (しょ)道 (どう)家

（ canonical ）

shodōka

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

指導者

ひらがな

しどうしゃ

名詞

leader

日本語の意味

集団や組織などを導き、指図し、教え導く立場にある人。リーダー。 / 特定の分野・活動において他者を訓練し、技術や知識、思想などを授ける役割を持つ人。指導にあたる人。

やさしい日本語の意味

ひとをまとめて、やることをきめたり、みちびいたりするひと

中国語（簡体）

领导者 / 指导者 / 引导者

このボタンはなに？

彼は私たちのチームの優れた指導者です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is an excellent leader of our team.

中国語（簡体字）の翻訳

他是我们团队的优秀领导。

このボタンはなに？

詳細

関連語

指 (し)導 (どう)者

（ canonical ）

shidōsha

（ romanization ）

しゃ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する