最終更新日 :2026/01/04

同心

ひらがな
どうしんする
漢字
同心する
動詞
日本語の意味
同じ心。気持ちや考えが一致していること。 / 武家社会において、主君に仕える家臣。主君と運命を共にする家来。
やさしい日本語の意味
ひととこころをひとつにしていっしょにたすけあいささえること
中国語(簡体字)の意味
与某人同心一致 / 站在某人一边并支持、合作
中国語(繁体字)の意味
與人齊心一致 / 支持並合作 / 同心協力
韓国語の意味
한마음이 되다 / 뜻을 같이하다 / 함께 지지하고 협력하다
ベトナム語の意味
đồng lòng với ai / sát cánh, hỗ trợ và hợp tác với ai / cùng một lòng, một ý
タガログ語の意味
magkaisa ng puso’t isipan / kumampi at umalalay / makipagtulungan at sumuporta
このボタンはなに?

We all worked together with one heart and mind to make this project a success.

中国語(簡体字)の翻訳

我们大家齐心协力,努力使这个项目成功。

中国語(繁体字)の翻訳

我們大家齊心協力,為了讓這個專案成功而努力。

韓国語訳

우리는 모두 한마음으로 이 프로젝트를 성공시키기 위해 노력했습니다.

ベトナム語訳

Tất cả chúng tôi đã đồng lòng nỗ lực để làm cho dự án này thành công.

タガログ語訳

Nagpursigi kaming lahat nang magkakaisa upang maging matagumpay ang proyektong ito.

このボタンはなに?
意味(1)

be of one heart and mind with someone; stand by someone and support and cooperate with them

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

be of one heart and mind with someone; stand by someone and support and cooperate with them

正解を見る

同心

私たちは全員が同心してこのプロジェクトを成功させるために努力しました。

正解を見る

We all worked together with one heart and mind to make this project a success.

We all worked together with one heart and mind to make this project a success.

正解を見る

私たちは全員が同心してこのプロジェクトを成功させるために努力しました。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★